Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II ZO 3/22 KI-generiert

Defense lawyer's request to transfer disciplinary appeal to Supreme Court's Criminal Chamber was dismissed due to jurisdictional continuity.

Geschäftsnummer II ZO 3/22
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the defense lawyer's request to transfer the disciplinary appeal to the Supreme Court's Criminal Chamber. The case involved a judge appealing a disciplinary decision regarding the transfer of a file to complete disciplinary proceedings. The court ruled that because the proceedings were initiated before the new disciplinary chamber structure took effect, the existing chamber retained jurisdiction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Ustawa z dnia 9 czerwca 2022 r. o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym; Art. 8 ust. 2: Proceedings initiated before the new disciplinary chamber structure take effect remain within the jurisdiction of the original chamber.

Schlagwörter

KI-generiert
judicial discipline jurisdiction continuity disciplinary chamber supreme court procedural transfer strafweise Versetzung im Dienst disziplinarische Verantwortlichkeit disziplinarische Entlassung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 35 § 1 k.p.k.
w przedmiocie stwierdzenia niewłaściwości sądu i przekazania sprawy sądowi właściwemu – Izbie Karnej Sądu Najwyższego na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. i art.
art. 37 k.p.k.
art. 128 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych
z art. 128 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.
art. 30 § 1 k.p.k.
– Prawo o ustroju sądów powszechnych (dalej: u.p.s.) na podstawie art. 30 § 1 k.p.k. oraz art.
ustawa o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym oraz niektórych innych ustaw z dnia 9 czerwca 2022 r.
weszła ‎w życie ustawa o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym oraz niektórych innych ustaw z dnia 9 czerwca 2022 r. (Dz.
art. 35 § 1 k.p.k
w przedmiocie stwierdzenia niewłaściwości sądu i przekazania sprawy sądowi właściwemu – Izbie Karnej Sądu Najwyższego na podstawie art. 35 § 1 k.p.k.
art. 37 k.p.k
art. 30 § 1 k.p.k
– Prawo o ustroju sądów powszechnych (dalej: u.p.s.) na podstawie art. 30 § 1 k.p.k.
art. 35 k.p.k
wniósł o przekazanie niniejszej sprawy Izbie Karnej Sądu Najwyższego z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości – na podstawie art. 35 k.p.k.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

II ZO 3/22 POSTANOWIENIE Dnia 24 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szczepaniec w sprawie M. F. – sędziego Sądu Rejonowego […] po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu w dniu 24 lipca 2023 r. w przedmiocie wniosku SSA C. B. – obrońcy SSR M. F. z dnia 20 października 2022 r. w przedmiocie stwierdzenia niewłaściwości sądu i przekazania sprawy sądowi właściwemu – Izbie Karnej Sądu Najwyższego na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. i art. 37 k.p.k. w zw. z art. 128 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.

– Prawo o ustroju sądów powszechnych (dalej: u.p.s.) na podstawie art. 30 § 1 k.p.k. oraz art. 35 § 1 k.p.k. a contrario w zw. z art. 128 u.p.s. postanowił: nie uwzględnić wniosku SSA C. B. – obrońcy SSR M. F. z dnia 20 października 2022 r. w przedmiocie stwierdzenia niewłaściwości sądu i przekazania sprawy sądowi właściwemu – Izbie Karnej Sądu Najwyższego. UZASADNIENIEW Sądzie Najwyższym Izbie Odpowiedzialności Zawodowej toczy się postępowanie w przedmiocie zażalenia obwinionej SSR M. F. i jej obrońcy SSA C. B. na postanowienie Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym […] z dnia 8 listopada 2019 r. o sygn. akt ASD [...] o przekazaniu sprawy Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych w celu uzupełnienia postępowania dyscyplinarnego przeciwko obwinionej M.

F., sędziemu Sądu Rejonowego […] (zażalenie obrońcy – k. 11-14v; zażalenie obwinionej – k. 15-23; postanowienie – k. 7-10).Pismem z dnia 20 października 2022 r. (data prezentaty) Sędzia Sądu Apelacyjnego […] C. B., działając jako obrońca obwinionej sędzi Sądu Rejonowego […] M. F. wniósł o przekazanie niniejszej sprawy Izbie Karnej Sądu Najwyższego z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości – na podstawie art. 35 k.p.k. i art. 37 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek nie jest zasadny.W pierwszej kolejności należy wskazać, że w dniu 15 lipca 2022 r. weszła ‎w życie ustawa o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym oraz niektórych innych ustaw z dnia 9 czerwca 2022 r. (Dz.

U. z 2022 r. poz. 1259). Zgodnie ‎z art. 8 ust. 1 ww. ustawy zniesiono Izbę Dyscyplinarną, tworząc w ramach Sądu Najwyższego Izbę Odpowiedzialności Zawodowej. Ponadto wprowadzono regulację, według której sprawy wszczęte i niezakończone przed dniem wejścia jej w życie należące do Izby Dyscyplinarnej przejmuje i prowadzi Izba Odpowiedzialności Zawodowej (art. 8 ust. 2 ww. ustawy). Postępowanie w niniejszej sprawie, w przedmiocie zażalenia obwinionej SSR M. F. i jej obrońcy SSA C. B. na postanowienie Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym […] z dnia 8 listopada 2019 r. o sygn. akt ASD [...] o przekazaniu sprawy Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów w celu uzupełnienia postępowania dyscyplinarnego przeciwko obwinionej M.

F., sędziemu Sądu Rejonowego […], zostało wszczęte zarządzeniem Prezesa Sądu Najwyższego kierującego pracą Izby Dyscyplinarnej w dniu 24 stycznia 2020 r. (k. 1), a więc przed dniem wejścia w życie ww. ustawy nowelizującej, tym samym w myśl art. 8 ust. 2 tejże ustawy, pozostaje we właściwości Izby Odpowiedzialności Zawodowej Sądu Najwyższego.Jedynie na marginesie wskazać należy, że praktyką orzeczniczą przyjętą ‎w Izbie Karnej Sądu Najwyższego jest przekazywanie spraw należących do właściwości Izby Odpowiedzialności Zawodowej Sądu Najwyższego, do tej właśnie Izby.Tym samym sądem właściwym dla rozpoznania postępowania w przedmiocie zażalenia obwinionej SSR M.

F. i jej obrońcy SSA C. B. na postanowienie Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym […] z dnia 8 listopada 2019 r. o sygn. akt ASD [...] o przekazaniu sprawy Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych w celu uzupełnienia postępowania dyscyplinarnego przeciwko obwinionej M. F., sędziemu Sądu Rejonowego […], jest Izba Odpowiedzialności Zawodowej Sądu Najwyższego.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie. [M. T.][ł.n]