Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II ZK 76/25 KI-generiert

Supreme Court suspends execution of medical council penalty pending cassation review due to serious procedural and material allegations.

Geschäftsnummer II ZK 76/25
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of a final medical council penalty pending cassation review. The defense argued for a suspension based on Article 532 of the Criminal Procedure Code, citing serious procedural and material violations. The Court ruled that the suspension was justified because the alleged violations were of such high rank and importance that their probable consideration warranted halting the penalty's enforcement.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 112 pkt 1 ustawy o Izbach lekarskich: The Supreme Court may suspend the execution of a final judgment upon cassation if the circumstances justify it, specifically when the alleged violations are of such high rank and importance that their probable consideration makes immediate execution of the penalty unjustified.

Schlagwörter

KI-generiert
suspension of execution cassation review medical council penalty procedural violation material violation irreversible consequences Supreme Court power Disziplinierung des Rechtsanwalts

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 532 § 1 k.p.k.
wniosku obrońcy obwinionego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. w zw.
art. 112 pkt 1 ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o Izbach lekarskich
z art. 112 pkt 1 ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o Izbach lekarskich postanowił wstrzymać wobec lekarza A.
art. 4 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty
Orzeczeniem tym, za czyny z art. 4 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty w zw.
§ 41 ust 3 pkt 2 i 6 Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2015 r.
z § 41 ust 3 pkt 2 i 6 Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2015 r. w sprawie rodzajów, zakresu i wzorów dokumentacji medycznej oraz sposobu jej przetwarzania w zw.
art. 1 ust. 3 Kodeksu Etyki Lekarskiej
z art. 1 ust. 3 Kodeksu Etyki Lekarskiej w zw.
art. 53 ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o izbach lekarskich
z art. 53 ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o izbach lekarskich oraz art.
art. 8 Kodeksu Etyki Lekarskiej
z art. 8 Kodeksu Etyki Lekarskiej w zw.
art. 532 § 1 k.p.k
wniosku obrońcy obwinionego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

II ZK 76/25 POSTANOWIENIE Dnia 17 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Demendecki w sprawie lekarza A. K. po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 17 grudnia 2025 r. wniosku obrońcy obwinionego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. w zw. z art. 112 pkt 1 ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o Izbach lekarskich postanowił wstrzymać wobec lekarza A. K. wykonanie prawomocnego orzeczenia Naczelnego Sądu Lekarskiego z dnia 22 maja 2024 r., sygn. akt [...], zmieniającego orzeczenie Okręgowego Sądu Lekarskiego [...] Izby Lekarskiej [...] z dnia 16 lutego 2024 r., sygn. akt […], do czasu rozpoznania kasacji.

UZASADNIENIEDo Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy obwinionego lek. A. K. od prawomocnego orzeczenia Naczelnego Sądu Lekarskiego z dnia 22 maja 2024 r., sygn. akt [...], zmieniającego orzeczenie Okręgowego Sądu Lekarskiego [...] Izby Lekarskiej [...] z dnia 16 lutego 2024 r., sygn. akt […]. Orzeczeniem tym, za czyny z art. 4 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty w zw. z § 41 ust 3 pkt 2 i 6 Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2015 r. w sprawie rodzajów, zakresu i wzorów dokumentacji medycznej oraz sposobu jej przetwarzania w zw. z art. 1 ust. 3 Kodeksu Etyki Lekarskiej w zw. z art. 53 ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o izbach lekarskich oraz art. 4 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty, art. 1 ust. 3 w zw. z art. 8 Kodeksu Etyki Lekarskiej w zw. z art. 53 ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o izbach lekarskich, została mu wymierzona kara ograniczenia zakresu czynności w wykonywaniu zawodu lekarza poprzez wystawianie recept na okres dwóch lat oraz kara pieniężna w wysokości czterokrotności przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku ogłoszonego przez Prezesa GUS w dniu 22 stycznia 2024 r. obowiązującego w chwili wydania orzeczenia ‎w pierwszej instancji, tj. kwoty 32 130 zł 52 gr. na rzecz Fundacji [...], nr KRS […].W kasacji obrońca podniósł zarzuty dotyczące rażącego naruszenia prawa materialnego oraz procesowego.

Nadto, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. w zw. z art. 112 pkt 1 ustawy o Izbach lekarskich, obrońca złożył wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia wobec obwinionego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest zasadny.Zgodnie z treścią art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Przepis ten nie zawiera katalogu przesłanek, od których ziszczenia się uzależnione jest zastosowanie omawianej instytucji.

Nie ma przy tym wątpliwości co do tego, że powinno ono mieć miejsce w sytuacjach uzasadnionych szczególnymi okolicznościami dającymi podstawę do tego, że wykonanie kary przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej spowodowałoby dla obwinionego nieodwracalne następstwa. Pod pojęciem szczególnych okoliczności należy przy tym rozumieć rangę i doniosłości zarzutów podniesionych w kasacji, których uwzględnienie jest prawdopodobne.Dokonując tak ograniczonej oceny podniesionych w kasacji zarzutów, która nie determinuje kierunku jej merytorycznego rozpoznania, należało stwierdzić, że na obecnym etapie zasadne jest wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.

W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.[M. T.][r.g.] ‎