Supreme Court allows police pension appeal, rejecting lower court's reduction of statutory benefits.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court allowed the cassation appeal against a lower court decision reducing the insured's police pension and disability pension. The insured argued that the reduction violated statutory minimums for police officers, while the opposing party contended the calculation was based on correct actuarial tables. The court decided to uphold the appeal because the lower court failed to apply the mandatory minimum pension rates established by law for police personnel.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 10 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z tytułu niezdolności do pracy; Art. 10 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach z tytułu niezdolności do pracy: The statutory minimum pension rates for police officers are mandatory and cannot be reduced by administrative decisions without explicit legal basis.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt II USK 140/22 POSTANOWIENIE Dnia 9 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dawid Miąsik w sprawie z odwołania R. G. przeciwko Dyrektorowi Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawieo wysokość emerytury policyjnej i policyjnej renty inwalidzkiej,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 9 marca 2023 r.,skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańskuz dnia 1 grudnia 2021 r., sygn. akt III AUa 874/21, przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania.