Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II UK 305/04 KI-generiert

Supreme Court dismissed cassation for lack of admissible grounds under Art. 3933 § 1 pkt 3 of CPC.

Geschäftsnummer II UK 305/04
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the applicant's cassation appeal against the second-instance labor court judgment regarding disability pension. The applicant argued that lower courts erred in law by failing to apply specific pension statutes, but the Supreme Court found this merely a polemic statement. The court ruled that such assertions do not meet the statutory requirement for admissible cassation grounds under Article 3933 § 1, point 3 of the Code of Civil Procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 3933 § 1 pkt 3 k.p.c.; Kasacja bez przedstawienia okoliczności uzasadniających rozpoznanie jest niedopuszczalna i odrzuca się ją jako niezgodną z przepisem.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal admissible grounds Code of Civil Procedure disability pension lack of justification

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 3933 § 1 pkt 3 k.p.c.
spełnienia wymagania określonego w art. 3933 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 3933 § 1 k.p.c
Przepis art. 3933 § 1 k.p.c.
art. 3933 § 1 pkt 3 k.p.c
spełnienia wymagania określonego w art. 3933 § 1 pkt 3 k.p.c.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt II UK 305/04

POSTANOWIENIE

Dnia 19 maja 2005 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Andrzej Wróbel

w sprawie z wniosku M. N.

przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w [...]

o rentę z tytułu niezdolności do pracy,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń

Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 19 maja 2005 r.,

kasacji wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...]

z dnia 29 lipca 2004 r., sygn. akt III AUa …/03,

odrzuca kasację.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w [...] wyrokiem z

29 lipca 2004 r. sygn. III AUa …/03 na skutek apelacji wnioskodawcy M. N. od

wyroku Sądu Okręgowego – Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w [...] z 4

grudnia 2002 r., sygn. akt VIII U …/02 oddalił apelację.

Od powyższego wyroku M. N. wniósł kasację, w której zaskarżył powyższy

wyrok w

całości, zarzucając obrazę prawa materialnego, a w szczególności

przepisów art. 12 pkt 3 w związku z art. 57 pkt 1 ustawy o emeryturach i rentach z

Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, poprzez ich niezastosowanie.

Wskazując na powyższe wniósł o uchylenie wyroków Sądu I i II instancji i

przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania, lub zmianę

zaskarżonych wyroków, poprzez przyznanie powodowi prawa do renty z tytułu

niezdolności do pracy.

Jako okoliczność uzasadniającą przyjęcie kasacji do rozpoznania wskazano,

że kasacja jest oczywiście zasadna z tego powodu,

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Przepis art. 3933 § 1 k.p.c. określa konieczne składniki kasacji. W pkt 3 tego

przepisu wskazano, że kasacja powinna zawierać przedstawienie okoliczności

uzasadniających jej rozpoznanie. Przedstawienie okoliczności uzasadniających

rozpoznanie kasacji jest jej istotnym elementem, którego brak nie pozwala na

ocenę czy w sprawie występują przesłanki ustawowe dla poddania kasacji

rozpoznaniu. Brak tego elementu jest uznawany w orzecznictwie za brak nie

podlegający uzupełnieniu (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 9 listopada

2000 r., II CKN 1385/00 – OSNC 2001/3/51 oraz z dnia 30 maja 2001 r., III CZ

36/01 – OSNC 2002/2/22).

Wnoszący kasację wskazuje jako okoliczność uzasadniającą jej rozpoznanie

„iż wnioskodawca mający prawo do renty nie otrzymał jej w wyniku oczywiście

błędnego poglądu Sądów I i II instancji”, co w sposób oczywisty nie stanowi

spełnienia wymagania określonego w art. 3933 § 1 pkt 3 k.p.c.

Analizując owe okoliczności dochodzi się do wniosku, że są one jedynie

próbą polemiki z ustaleniami Sądu Okręgowego jak i Sądu Apelacyjnego, co

zgodnie z utrwalonym orzecznictwem nie może stanowić okoliczności angażującej

najwyższą instancję sądowniczą do merytorycznego rozpatrzenia sprawy. Należy

przyjąć, że powoływane w kasacji nieprawidłowości nie wymagają wyjaśnienia

przez Sąd Najwyższy w związku z istnieniem obszernego i aktualnego

orzecznictwa w tym przedmiocie.

Biorąc powyższe pod rozwagę Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.