Supreme Court rejects transfer of pension case to another court, citing no impartiality concerns.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court refused to transfer the pension dispute to another court of equal jurisdiction. The applicant argued for a transfer based on general judicial impartiality principles, but the court found no specific circumstances justifying such a move. Consequently, the decision to keep the case in Warsaw was upheld as consistent with the rule of law.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 441 § 1 k.p.c.; Transfer of proceedings to another court of equal jurisdiction is permitted only when the administration of justice requires it, specifically regarding the public perception of judicial impartiality.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Sygn. akt II PUO 10/23 POSTANOWIENIE Dnia 14 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Robert Stefanicki w sprawie z odwołania K. M. przeciwko Dyrektorowi Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa […] w W.o wysokość emerytury policyjnej i policyjnej renty inwalidzkiej,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 14 marca 2023 r.,wniosku Sądu Apelacyjnego w Warszawie przekazanego Sądowi Najwyższemu postanowieniem z dnia 28 listopada 2022 r. o przekazanie sprawy sygn. akt III AUa 2916/22 innemu sądowi równorzędnemu, odmawia przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 441 § 1 k.p.c.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 441 § 1 k.p.c. przekazanie przez Sąd Najwyższy sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu jest możliwe tylko wówczas, gdy wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, a w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego. Sędzia w swoim wniosku nie wykazał, że tego rodzaju okoliczności występują odnośnie do Sądu Apelacyjnego w Warszawie (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 20 października 2022 r., sygn. akt II PUO 16/22, 16 listopada 2022 r., sygn. akt II PUO 11/22). Rozstrzygający w tej sprawie nie kwestionuje przestrzegania ogólnych zasad dotyczących przenoszenia sędziów, ale w odniesieniu do konkretnych okoliczności sprawy przedstawione przez Sąd Apelacyjny względy (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 1 lutego 2023 r., sygn. akt II PUO 41/22, 8 lutego 2023 r., sygn. akt 44/2022) nie są równoznaczne z wykazaniem podstaw do oceny, że dobro wymiaru sprawiedliwości, w tym zaufanie do sądu przemawia za przekazaniem sprawy innemu równorzędnemu sądowi.
W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia.