II UK 159/11
KI-generiert
Social security coverage denied to bankrupt business owner as insolvency ends factual business activity.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the social security applicant's cassation appeal regarding his mandatory insurance status. The court held that the applicant ceased to engage in non-agricultural business activity upon the declaration of bankruptcy, despite remaining formally registered. Consequently, the statutory conditions for mandatory social security coverage were no longer met.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 6 ust. 1 pkt 5; Art. 13 pkt 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych: Mandatory social security coverage for non-agricultural business activity requires factual engagement, which ceases upon bankruptcy declaration and loss of management rights.
Schlagwörter
KI-generiert
social security coverage
non-agricultural business activity
bankruptcy declaration
factual engagement requirement
mandatory insurance obligation
business registration status
loss of management rights
Zitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertArt. 6 ust. 1 pkt 5 of the Social Security System Act
Art. 13 pkt 4 of the Social Security System Act
Art. 3 of the Bankruptcy and Restructuring Act
Art. 75 ust. 1 of the Bankruptcy and Restructuring Act
Art. 173 of the Bankruptcy and Restructuring Act
Art. 398 § 14 of the Code of Civil Procedure
art. 3 k.p
art. 39813 § 1 k.p.c
art. 39813 § 2 k.p.c
art. 39814 k.p.c
Zitierte Rechtsprechung
KI-generiertIII UK 35/07
Supreme Court dismisses appeal regarding social insurance liability during business activity gaps.
III UK 133/06
Social security obligation for business operators persists during gaps unless proven by objective evidence.
I UK 300/06
Supreme Court dismisses social security appeal, ruling business suspension does not exempt mandatory insurance obligations.
I UK 340/05
Social security court dismisses appeal; business suspension does not equal cessation of mandatory insurance obligation.
I UK 95/05
Social security law mandates contributions during business suspension; ZUS cannot exempt insured persons from this obligation.
I UK 105/04
Social security insurance obligation ceases upon factual cessation of business, not just tax registry removal.