Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
I CNP 87/10 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal against first-instance eviction judgment due to lack of exceptional circumstances for direct appeal.

Geschäftsnummer I CNP 87/10
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected the plaintiffs' appeal challenging a final eviction judgment rendered by the District Court. The plaintiffs argued the judgment violated legal principles but failed to demonstrate why they did not file an ordinary appeal. The court ruled that an appeal against a first-instance judgment requires proof of exceptional circumstances, such as severe illness or mental incapacity, which were not established. Consequently, the appeal was dismissed for failing to meet the strict procedural requirements of the Civil Procedure Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 4241 § 2 k.p.c.; Art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: An appeal against a final judgment of the first instance is admissible only if the applicant proves exceptional circumstances preventing the filing of an ordinary appeal, such as severe illness or mental incapacity.

Schlagwörter

KI-generiert
exceptional circumstances appeal first instance judgment eviction proceedings civil procedure code procedural admissibility

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 4241 § 2 k.p.c.
Uzasadnienie 2 Zgodnie z art. 4241 k.p.c.
Art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.
W sytuacji, gdy przedmiotem skargi jest prawomocny wyrok sądu pierwszej skarga, zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c., powinna zawierać między innymi wykazanie, że występuje wyjątkowy wypadek, o którym mowa w art.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
wymagania 3 konstrukcyjnego skargi, co zgodnie z art. 4248 § 1 k.p.c. prowadzi do jej odrzucenia.
art. 4241 k.p.c
Uzasadnienie 2 Zgodnie z art. 4241 k.p.c.
art. 4241 § 2 k.p.c
4245 § 1 pkt 5 k.p.c., powinna zawierać między innymi wykazanie, że występuje wyjątkowy wypadek, o którym mowa w art. 4241 § 2 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c
W sytuacji, gdy przedmiotem skargi jest prawomocny wyrok sądu pierwszej skarga, zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c., powinna zawierać między innymi wykazanie, że występuje wyjątkowy wypadek, o którym mowa w art.
art. 4248 § 1 k.p.c
wymagania 3 konstrukcyjnego skargi, co zgodnie z art. 4248 § 1 k.p.c.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt I CNP 87/10 POSTANOWIENIE Dnia 28 kwietnia 2011 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Irena Gromska-Szuster w sprawie skargi B. S., J. K. i małoletniego D. K. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 14 lipca 2008 r., wydanego w sprawie z powództwa Spółdzielni Mieszkaniowej W. w W. przeciwko B. S., M. S., J. K., M. K. i małoletniemu D. K. z udziałem interwenienta ubocznego Miasta W. o eksmisję, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 kwietnia 2011 r., odrzuca skargę. Uzasadnienie 2 Zgodnie z art. 4241 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia przysługuje zasadniczo od wyroku sądu drugiej instancji, a jedynie wyjątkowo, gdy niezgodność z prawem wynika z naruszenia podstawowych zasad porządku prawnego lub konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela, skarga przysługuje także od prawomocnego wyroku sądu pierwszej instancji kończącego postępowanie ( art. 4241 § 2 k.p.c.).

W sytuacji, gdy przedmiotem skargi jest prawomocny wyrok sądu pierwszej skarga, zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c., powinna zawierać między innymi wykazanie, że występuje wyjątkowy wypadek, o którym mowa w art. 4241 § 2 k.p.c. W świetle jednolitego i utrwalonego orzecznictwa Sądu Najwyższego pojęcie „wypadek wyjątkowy”, w rozumieniu tego przepisu odnosi się zarówno do przyczyn niezgodności z prawem orzeczenia jak i powodów, dla których strona nie skorzystała z możliwości jego zaskarżenia. Skarżący powinien zatem, spełniając wymaganie konstrukcyjne skargi przewidziane w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c., wykazać nie tylko, że zaskarżony wyrok sądu pierwszej instancji narusza podstawowe zasady porządku prawnego lub konstytucyjne wolności albo prawa człowieka i obywatela, lecz także wykazać, iż zaszły wyjątkowe okoliczności, z powodu których nie skorzystał z możliwości zaskarżenia tego wyroku.

Przez takie okoliczności zaś należy rozumieć ciężką chorobę strony uniemożliwiającą wniesienie środka odwoławczego, jej stan psychiczny uniemożliwiający podjęcie rozsądnej decyzji co do zaskarżenia niekorzystnego orzeczenia sądu pierwszej instancji, katastrofę, klęskę żywiołową, uzyskanie błędnej informacji od pracownika sądu co do sposobu i terminu zaskarżenia itp. (porównaj między innymi postanowienia Sądu Najwyższego z 2 lutego 2006 r. III CNP 4/06, OSNC 2006/6/113 i z dnia 29 listopada 2006 r. II CNP 85/06, niepubl.).

Pozwani skarżący prawomocny wyrok Sądu Rejonowego z dnia 14 lipca 2008 r. orzekający ich eksmisję bez przyznania prawa do lokalu socjalnego, nie wskazali dlaczego nie wnieśli apelacji od niekorzystnego dla nich wyroku sądu pierwszej instancji a tym samym nie wykazali, że występuje wyjątkowy wypadek, o którym mowa w art. 4241 § 2 k.p.c., uzasadniający wniesienie skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku sądu pierwszej instancji. Nie spełnili zatem przewidzianego w art. 4245 § 1 pkt 5 część ostatnia k.p.c. wymagania 3 konstrukcyjnego skargi, co zgodnie z art. 4248 § 1 k.p.c. prowadzi do jej odrzucenia.

Skarga ta nie spełnia również wymagań konstrukcyjnych przewidzianych w art. 4245 § 1 pkt 4 i pkt 5 część pierwsza k.p.c. Nie zawiera bowiem uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy ani wykazania, że wzruszenie tego orzeczenia w drodze innych środków prawnych, w szczególności skargi o wznowienie postępowania, nie było i nie jest możliwe. Również te braki uzasadniają odrzucenie skargi na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.