I UK 375/10 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal; mandatory social insurance period without contributions excludes pension entitlement.

Geschäftsnummer I UK 375/10

Gericht / Behörde Sąd Najwyższy

Rechtsordnung

Polen (PL)

Entscheiddatum 2011-04-15

Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Piotr C. against the Social Insurance Institution's refusal of a pre-retirement benefit. The court held that the mandatory insurance period for non-agricultural business activities, where the applicant failed to pay contributions up to the employment termination date, cannot be counted toward the 40-year pension eligibility requirement. The decision rests on the statutory principle that for individuals obligated to pay their own social insurance premiums, the right to benefits is contingent upon fulfilling the contribution obligation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 2 ust. 1 pkt 5 ustawy o świadczeniach przedemerytalnych; Art. 5 ust. 4 ustawy o emeryturach i rentach z FUS: The mandatory social insurance period for non-agricultural business activities is excluded from the pension eligibility period if the applicant failed to pay contributions up to the date of employment termination.

Schlagwörter

KI-generiert

pre-retirement benefit mandatory social insurance contribution obligation pension eligibility period non-agricultural business cassation appeal Social Insurance Institution

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Art. 2 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o świadczeniach przedemerytalnych

Art. 5 ust. 4 ustawy o emeryturach i rentach z FUS

Art. 2 ust. 2 ustawy o świadczeniach przedemerytalnych

Art. 4 pkt 1 i pkt 2 lit. d ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych

Art. 16 ust. 2 uchylonej ustawy z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu społecznym osób prowadzących działalność gospodarczą

Art. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin

Art. 39814 k.p.c.

Art. 98 § 1 k.p.c.

art. 47714 § 2 k.p.c

art. 386 § 1 k.p.c

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 12 czerwca 2008 r., III AUa 2065/07

wyrok Sądu Najwyższego z 15 października 2003 r., III AUa 1963/02

Supreme Court dismisses appeal; mandatory social insurance period without contributions excludes pension entitlement.

Legislator-Zusammenfassung

Legislator-Regeste

Schlagwörter

Zitierte Gesetzesbestimmungen

Zitierte Rechtsprechung

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Volltext