III SK 8/10
KI-generiert
Supreme Court dismisses fine for prior violation after separate control procedure was already completed.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Poland dismissed the fine imposed by the Electronic Communications Authority on Telekomunikacja Polska SA for a violation discovered during a control procedure. The Authority had already initiated a separate penalty procedure under Article 210 for the same breach, which the Court ruled must be exhausted before imposing a fine under Article 209. Consequently, the Court set aside the contested decision and remanded the case for a new ruling on costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 199, Art. 201, Art. 209 ust. 1, Art. 210 ust. 1 Prawa telekomunikacyjnego: A monetary penalty for a violation discovered during a control procedure cannot be imposed if a separate penalty procedure for that specific breach has already been initiated.
Schlagwörter
KI-generiert
telecommunications law
control procedure
monetary penalty
procedural exhaustion
separate proceedings
administrative sanction
remand for retrial
Zitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertArt. 199 of the Telecommunications Law
Art. 201 of the Telecommunications Law
Art. 209 ust. 1 of the Telecommunications Law
Art. 210 ust. 1 of the Telecommunications Law
art. 156 § 1 pkt 2 k.p
art. 233 k.p.c
Zitierte Rechtsprechung
KI-generiertVI ACa 929/07