Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II UZP 7/10 KI-generiert

Supreme Court rules police pension base is full rank pay, not reduced pay during suspension.

Geschäftsnummer II UZP 7/10
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court resolved a legal question regarding the calculation base for a police officer's disability pension. The applicant argued that the pension should be calculated on the full salary corresponding to his rank, rather than the 50% amount actually paid due to a service suspension. The court held that a suspension in duties does not constitute a change in rank or the entitled salary. Consequently, the pension base must be the full salary of the last held position, not the reduced amount paid during the suspension.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji; Art. 3 ust. 1 pkt 8 powołanej ustawy: The term 'entitled remuneration' for pension calculation refers to the remuneration corresponding to the rank of the last held position, not the reduced amount paid during a suspension in duties.

Schlagwörter

KI-generiert
police pension calculation service suspension effects entitled remuneration definition disability pension base rank vs actual pay

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji
Art. 3 ust. 1 pkt 8 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji
Art. 124 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji
art. 298 § 1 k.k
art. 18 § 3 k.k
art. 286 § 1 k.k
art. 11 § 2 k.k
art. 258 k.k

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext