Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III CSK 57/09 KI-generiert

Supreme Court dismisses curator's appeal on dissolution of company, ruling curator lacks standing under Civil Code.

Geschäftsnummer III CSK 57/09
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the curator's cassation appeal against the appellate court's decision to reject the dissolution of a limited liability company. The curator argued that the appellate court incorrectly denied their standing to file a dissolution suit under Article 271(1) of the Commercial Companies Act. The court held that a curator appointed under the Civil Code lacks the authority to request a company's dissolution, as their role is limited to liquidation proceedings initiated by shareholders or state organs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 42 § 2 k.c.; Art. 271 pkt 1 k.s.h.: A curator appointed under the Civil Code lacks the legal standing to request the dissolution of a company, as their mandate is restricted to initiating liquidation procedures.

Schlagwörter

KI-generiert
curator standing company dissolution Civil Code mandate Commercial Companies Act liquidation vs dissolution legal standing shareholder rights

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 42 § 2 k.c.
oraz art. 42 § 2 k.c., i zmierza do uchylenia tego wyroku oraz przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.
Art. 271 pkt 1 k.s.h.
z dnia 10 kwietnia 2008 r., którym oddalono powództwo oparte na art. 271 pkt 1 k.s.h. o rozwiązanie spółki.
Art. 271 pkt 2 k.s.h.
W art. 271 pkt 2 k.s.h. mowa jest o żądaniu podmiotu usytuowanego poza spółką, który jest uznany za organ państwowy.
Art. 3983 k.p.c.
Skarga kasacyjna kuratora od wyroku Sądu Apelacyjnego – oparta na podstawie pierwszej z art. 3983 k.p.c. – zawiera zarzut naruszenia art.
art. 271 pkt 1 k.s.h
z dnia 10 kwietnia 2008 r., którym oddalono powództwo oparte na art. 271 pkt 1 k.s.h.
art. 42 k.c
na podstawie art. 42 k.c.
art. 3983 k.p.c
Skarga kasacyjna kuratora od wyroku Sądu Apelacyjnego – oparta na podstawie pierwszej z art. 3983 k.p.c.
art. 42 § 2 k.c
oraz art. 42 § 2 k.c., i zmierza do uchylenia tego wyroku oraz przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.
art. 271 k.s.h
Z kolei w art. 271 k.s.h.
art. 271 pkt 2 k.s.h
z dnia 10 kwietnia 2008 r., którym oddalono powództwo oparte na art. 271 pkt 1 k.s.h.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III CSK 57/09

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 listopada 2009 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Marian Kocon (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Józef Frąckowiak SSN Katarzyna Tyczka-Rote Protokolant Iwona Budzik w sprawie z powództwa Kuratora sp. z o.o. „T. K." w T. przeciwko „T. K." sp. z o.o. w T. o rozwiązanie spółki, po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej w dniu 20 listopada 2009 r., na rozprawie skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 16 września 2008 r., oddala skargę kasacyjną. 2 Uzasadnienie Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 16 września 2008 r. oddalił apelację kuratora spółki z o.o.

„T. K.” od wyroku Sądu Okręgowego w T. z dnia 10 kwietnia 2008 r., którym oddalono powództwo oparte na art. 271 pkt 1 k.s.h. o rozwiązanie spółki. U podłoża tego rozstrzygnięcia legł pogląd, że kurator ustanowiony dla spółki z o.o. na podstawie art. 42 k.c. nie posiada legitymacji do wytoczenia takiego powództwa. Skarga kasacyjna kuratora od wyroku Sądu Apelacyjnego – oparta na podstawie pierwszej z art. 3983 k.p.c. – zawiera zarzut naruszenia art. 271 pkt 1 k.s.h. oraz art. 42 § 2 k.c., i zmierza do uchylenia tego wyroku oraz przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Istota zarzutów skargi kasacyjnej sprowadza się do twierdzenia, że Sąd Apelacyjny z naruszeniem przytoczonych w skardze przepisów uznał, iż kurator ustanowiony na podstawie art. 42 k.c. nie posiada legitymacji do wytoczenia powództwa z art. 271 pkt 1 k.s.h. Zakres kompetencji kuratora ustanowionego na podstawie art. 42 k.c. jest ograniczony. Zgodnie z art. 42 § 2 k.c. kurator powinien postarać się niezwłocznie o powołanie organów osoby prawnej, a w razie potrzeby o jej likwidację. Konstrukcja tego przepisu jest taka, że najpierw należy podjąć działania, które pozwolą na prawidłowe funkcjonowanie osoby prawnej, a jeżeli w wyniku działań kuratora nie będzie to możliwe bądź też w jego ocenie powołanie organów nie jest możliwe, powinien podjąć działania zmierzające do wszczęcia postępowania likwidacyjnego.

Działaniem tym powinien być stosowny wniosek do sądu. W art. 42 § 2 k.c. nie ma mowy o rozwiązaniu, ale o likwidacji osoby prawnej. Z kolei w art. 271 k.s.h. mowa jest o tych sytuacjach, w których w następstwie żądania to sąd może rozwiązać spółkę wyrokiem (jest to przyczyna wszczęcia postępowania likwidacyjnego). Z takim żądaniem mogą wystąpić tylko wspólnicy lub członek organu. Niewątpliwie, już jeden wspólnik może zwrócić się 3 z żądaniem do sądu. Przepis ten nie obwarowuje prawa żądania przez wspólnika żadnymi dodatkowymi kryteriami, jak na przykład określoną wielkością kapitału zakładowego, liczbą wspólników.

Prawo żądania wspólnika jest prawem mniejszości o charakterze bezwarunkowym. W art. 271 pkt 2 k.s.h. mowa jest o żądaniu podmiotu usytuowanego poza spółką, który jest uznany za organ państwowy. Pojęcie „organ państwowy" w znaczeniu tego przepisu, gdyby nawet pojmować w sensie szerokim, to takim organem z mocy ustawy nie jest kurator powołany na podstawie art. 42 § 2 k.c. Przepis ten zakreśla kompetencje kuratora do czynności w nim wskazanych z podkreśleniem niezwłoczności wyrażającej rationem legis unormowania. W przepisie tym, jak wskazano, nie ma mowy o kompetencji kuratora do żądania rozwiązania spółki.

W świetle przedstawionej wykładni zarzuty powyższe należy uznać za nieuzasadnione. Z tych przyczyn Sąd Najwyższy orzekł, jak w wyroku. md