Supreme Court dismisses appeal as cassation remedy was available and not exhausted by the lower court.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court rejected the minor's appeal against a final ruling confirming his mother's inheritance rights. The appellant failed to prove he acquired the estate under a lost handwritten will from 2004. The court dismissed the appeal because the lower court's decision could have been challenged via cassation, which the appellant did not pursue.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 4248 § 2 k.p.c.; Art. 4241 § 2 k.p.c.; Art. 5191 § 1 k.p.c.: An appeal against a final ruling is inadmissible if the ruling could have been challenged by cassation, regardless of whether the cassation appeal was voluntarily withdrawn or rejected.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Sygn. akt I CNP 115/08 POSTANOWIENIE Dnia 26 lutego 2009 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Hubert Wrzeszcz w sprawie ze skargi małoletniego J.S., reprezentowanego przez matkę A.Ś. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w W. z dnia 25 września 2008 r. sygn. akt [...], wydanego w sprawie z wniosku A.S. przy uczestnictwie małoletniego J.S., reprezentowanego przez matkę A.Ś. i D.R. o stwierdzenie nabycia spadku, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 lutego 2009 r., odrzuca skargę. Uzasadnienie 2 Postanowieniem z dnia 25 września 2006 r.
Sąd Okręgowy w W. oddalił apelację małoletniego J.S. od postanowienia Sądu Rejonowego w W. stwierdzającego, że spadek po J.S., zmarłym dnia 1 grudnia 2004 r. w W., nabyła na podstawie testamentu notarialnego z dnia 24 września 2001 r. jego żona A.S. w całości, z dobrodziejstwem inwentarza. Sąd odwoławczy podzielił stanowisko Sądu pierwszej instancji, że małoletni uczestnik postępowania nie wykazał, iż nabył spadek po ojcu na podstawie zaginionego własnoręcznego testamentu z dnia 7 kwietna 2004 r. Od postanowienia Sądu drugiej instancji uczestnik postępowania J.S. wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 4248 § 2 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia podlega odrzuceniu, jeżeli zmiana zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych była lub jest możliwa. W postanowieniu z dnia 23 stycznia 2008 r., V CNP 187/07 (OSNC-ZD 2006, nr 4, poz. 107) Sąd Najwyższy wyjaśnił, że niedopuszczalność skargi, wynikająca z możliwości zaskarżenia prawomocnego orzeczenia sądu drugiej instancji (art. 4241 § 2 k.p.c.), występuje zarówno przy świadomej rezygnacji z wniesienia skargi kasacyjnej, jak i przy zawinionej przez stronę niemożności skorzystania z tego środka zaskarżenia.
Sąd Najwyższy w niniejszym składzie podziela to stanowisko. To oznacza, że wniesiona skarga podlega odrzuceniu, ponieważ było możliwe wzruszenie zaskarżonego postanowienia w drodze skargi kasacyjnej (art. 5191 § 1 k.p.c.). Tej oceny nie zmienia – jak wynika z przytoczonego postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2008 r., V CNP 187/07 – okoliczność, że wniesiona przez skarżącego skarga kasacyjna została odrzucona. Z przedstawionych powodów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji postanowienia (art. 4248 § 2 k.p.c.).