I UK 74/08
KI-generiert
Receiving farmer's pension does not strip farmer status if non-farm business is conducted and conditions met.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court quashed the appellate court's dismissal of the applicant's appeal regarding his farmer insurance status. The applicant argued that receiving a farmer's pension should not automatically exclude him from social insurance while he continued running a non-farm business. The court held that the pension period is merely a pause in coverage, not a termination, because it stems from the realization of a risk compensated by the insurance system itself.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 5a ust. 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników; The receipt of a farmer's pension does not deprive a farmer of their insured status if they continue to meet the conditions for social insurance while engaging in non-farm business.
Schlagwörter
KI-generiert
farmer social insurance
farmer pension status
non-farm business activity
insurance coverage interruption
Supreme Court ruling
social security system
insurance conditions
Zitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertArt. 5a ust. 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników
art. 39815 § 1 k.p.c.
art. 39821 w związku z art. 108 § 2 k.p.c.
art. 32 ust. 1 Konstytucji RP
art. 2 Konstytucji RP
art. 5 Konstytucji RP
art. 9 Konstytucji RP
art. 39815 § 1 k.p.c
art. 108 § 2 k.p.c
Zitierte Rechtsprechung
KI-generiertIII UK 129/05