Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
I UK 368/06 KI-generiert

Firefighter's social insurance exemption upheld; pre-1999 service excludes mandatory coverage for concurrent business activity.

Geschäftsnummer I UK 368/06
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the social insurance fund's cassation appeal regarding Halina S.'s mandatory social insurance status. The court found that firefighters serving before January 1, 1999, were exempt from mandatory social insurance when engaging in concurrent business activities. Consequently, the lower court's ruling exempting the applicant from mandatory coverage was confirmed, and the fund was ordered to pay litigation costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych z dnia 20 sierpnia 1991 r. (Dz.U. z 2004 r. Nr 143, poz. 1465); Ustawa z dnia 23 grudnia 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. Nr 110, poz. 1256): The legislature did not intend to replace mandatory social insurance with voluntary coverage for firefighters serving before 1999; such service automatically excludes the obligation to insure under other titles.

Schlagwörter

KI-generiert
social insurance exemption firefighter service concurrent business activity mandatory coverage equal treatment principle cassation appeal dismissal January 1999 cutoff

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Ustawa z dnia 20 sierpnia 1991 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. z 2004 r. Nr 143, poz. 1465)
Ustawa z dnia 23 grudnia 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. Nr 110, poz. 1256)
Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. Nr 166, poz. 1609)
Kodeks postępowania cywilnego art. 398 § 14
art. 32 Konstytucji RP
art. 39814 k.p.c

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext