Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III UK 213/04 KI-generiert

Supreme Court allows appeal, ruling farmer's social insurance continues to quarter-end after new employment starts.

Geschäftsnummer III UK 213/04
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Poland allowed the cassation appeal against the Regional Agricultural Social Insurance Fund's decision to exclude the applicant from farmer's social insurance. The applicant argued that his employment during the following quarter should immediately terminate his farmer's insurance coverage, while the opposing party contended that the law required immediate cessation. The court ruled that the statutory provision extending coverage to the end of the quarter applies to both the cessation of farming activities and the acquisition of another social insurance, ensuring the farmer remains covered until the quarter concludes.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 3a ust. 1 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników; Art. 7 ust. 1 i 16 ust. 3 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników: The farmer's social insurance continues until the end of the quarter in which the circumstances justifying coverage cease, regardless of whether those circumstances are the cessation of farming or the acquisition of another social insurance.

Schlagwörter

KI-generiert
farmer social insurance quarterly coverage period concurrent social insurance termination of coverage agricultural social security cassation appeal statutory interpretation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 3a ust. 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników
art. 7 ust. 1 i 16 ust. 3 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników
art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników
art. 393 § 1 k.p.c.
art. 39311 § 1 k.p.c
art. 32 ust. 2 Konstytucji
art. 39312 k.p.c

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
P 4/03 (Dz.U. Nr 141, poz. 1501)

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext