Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
I UK 4/04 KI-generiert

Supreme Court reversed lower court for calculating compensatory pension when victim receives independent social insurance benefits.

Geschäftsnummer I UK 4/04
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court quashed the lower court's judgment and remanded the case for recalculation of the compensatory pension. The victim, who suffered a work-related injury exacerbated by a pre-existing condition, was already receiving a permanent disability pension from the social insurance fund. The court held that because this social insurance benefit is independent of the victim's contribution to the accident, it must be deducted from the total damages first, then reduced by the victim's 1/3 share of fault. The lower court erred by failing to apply this specific calculation method and incorrectly concluding no additional compensation was needed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 362 k.c.; Art. 444 § 2 k.c.: When a victim receives social insurance benefits independent of their contribution to the damage, those benefits must be offset against the total damages before applying the reduction for the victim's share of fault.

Schlagwörter

KI-generiert
compensatory pension social insurance benefits victim's contribution fault reduction damages calculation work injury pre-existing condition

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 362 k.c.
Art. 444 § 2 k.c.
Art. 393 § 1 k.p.c.
art. 361 § 2 k.c
art. 361 k.c
art. 362 k.c
art. 444 § 2 k.c
art. 386 § 1 k.p.c
art. 385 k.p.c
art. 39313 § 1 k.p.c

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
III CZP 75/73

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext