Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II UK 112/03 KI-generiert

Military pension denied for period receiving annual pay and separate severance compensation.

Geschäftsnummer II UK 112/03
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the applicant's cassation request against a lower court ruling that suspended military pension payments. The applicant argued that the suspension was unjustified for periods outside the specific annual pay interval, claiming the severance compensation period should not disqualify pension eligibility. The court held that the statutory rule allowing a choice between pension and annual pay does not extend to severance compensation, thereby invalidating the lower court's interpretation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 14 ust. 6 ustawy o przebudowie i modernizacji technicznej oraz finansowaniu sił zbrojnych; Art. 41 ust. 2 ustawy emerytalnej: The period of shortened military service termination for which a soldier receives a one-time severance compensation cannot be added to the annual pay period when calculating military pension entitlements.

Schlagwörter

KI-generiert
military pension severance compensation annual pay shortened termination statutory interpretation social insurance court pension suspension

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 14 ust. 6 ustawy o przebudowie i modernizacji technicznej oraz finansowaniu sił zbrojnych RP w latach 2001-2006
Art. 41 ust. 2 ustawy emerytalnej
Art. 18 ust. 1 pkt 1 i ust. 4 ustawy o uposażeniu żołnierzy
Art. 393 § 12 k.p.c.
art. 233 § 1 k.p.c
art. 39312 k.p.c

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext