II UKN 699/99
KI-generiert
Supreme Court allows family pension for doctoral studies, ruling they count as school education under the Pension Act.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court reversed the lower court's dismissal of Natalii B.'s appeal for a family pension, ruling that doctoral studies constitute 'school education' under the Pension Act. While the first-instance court denied extension beyond age 25, the Supreme Court clarified that doctoral programs serve the same purpose as university studies by deepening acquired knowledge. Consequently, the pension was granted for the period from October 1998 until the applicant reached age 25.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 39 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin; doctoral studies are considered school education, entitling the recipient to a family pension until age 25.
Schlagwörter
KI-generiert
family pension entitlement
doctoral studies classification
school education definition
age 25 pension limit
Pension Act interpretation
Zitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertArt. 39 ust. 1 pkt 2 of the Act on Pension Provision for Employees and Their Families of 14 December 1982
Art. 4 ust. 2 of the Act on Higher Education of 12 September 1990
Art. 10 ust. 1 pkt 1 and ust. 3 of the Act on Academic Degrees and Academic Degrees of 12 September 1990
Art. 39 ust. 2 of the Act on Pension Provision for Employees and Their Families of 14 December 1982
Art. 393 of the Code of Civil Procedure
Zitierte Rechtsprechung
KI-generiertII UR 4/96 (OSNAPiUS 1996 nr 20, poz. 311)