II UKN 505/98
KI-generiert
Free leave extended due to mining work abroad counts as mining work for pension eligibility.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the cassation appeal, remanding the case to the Court of Appeal for a new decision on pension costs. The applicant argued that free leave granted for time differences in mining work abroad should count toward the 25-year requirement for age-independent mining pensions. The court ruled that such extended leave, paid in foreign currency equivalents, constitutes mining work under specific regulations.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 10 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1974 r.; § 4 ust. 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1974 r.: Free leave extended due to time differences in mining work performed abroad is to be credited as mining work for the purpose of pension entitlements.
Schlagwörter
KI-generiert
mining pension eligibility
free leave abroad
time difference work
foreign currency equivalent
social security contributions
age-independent pension
Supreme Court remand
Zitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiert§ 10 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1974 r. w sprawie niektórych praw i obowiązków pracowników skierowanych do pracy za granicą
§ 4 ust. 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1974 r. w sprawie niektórych praw i obowiązków pracowników skierowanych do pracy za granicą
art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. o zaopatrzeniu emerytalnym górników i ich rodzin
art. 393 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego