Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II UKN 194/98 KI-generiert

Social security contributions apply to income from contracts for work done by employees within their business activities.

Geschäftsnummer II UKN 194/98
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against a social security decision requiring contributions on income earned by employees from contracts for work. The employer argued that the civil nature of the contracts and the employees' independent business activities exempted the income from social security obligations. The court ruled that the statutory provision treats such income as wages for social security purposes solely because the individuals were employees, regardless of their concurrent business status.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 19 grudnia 1975 r. o ubezpieczeniu społecznym osób wykonujących pracę na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia: Income earned by an employee from a contract for work is treated as wages for social security purposes, irrespective of the employee's concurrent business activity.

Schlagwörter

KI-generiert
social security contributions contract for work employee status business activity wages definition cassation appeal statutory interpretation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 19 grudnia 1975 r. o ubezpieczeniu społecznym osób wykonujących pracę na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext