II UKN 433/97
KI-generiert
Helping parents with farm work during school holidays does not count as employment for early pension purposes.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a pensioner seeking recognition of his early retirement benefits. The applicant argued that assisting his parents with farm work during school holidays constituted employment under the relevant regulations, but the court found no legal basis for this claim. Consequently, the court upheld the lower court's decision that such assistance does not qualify as employment or equivalent work periods.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 13 ust. 1 ustawy o z.e.p.; Art. 393 § 1 pkt 2 KPC; Art. 224 § 1 KPC; Assistance provided by a student attending secondary school to parents in farm work during holidays is not considered employment or work equivalent to employment under the Act on Pension Provision.
Schlagwörter
KI-generiert
early retirement pension
farm work assistance
student school holidays
employment period calculation
cassation appeal dismissal
pension eligibility criteria
agricultural labor definition
Zitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertArt. 13 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin
Art. 27 ust. 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin
Art. 393 § 1 pkt 2 KPC
Art. 224 § 1 KPC
Zitierte Rechtsprechung
KI-generiertOSNAPiUS 1997 r. nr 10 poz. 173
OSNAPiUS 1997 r. nr 14 poz. 250
OSNAPiUS 1997 r. nr 17 poz. 323