II UZP 7/96
KI-generiert
Short-term sick pay does not equate to sick benefit for pension start date purposes under Polish law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the legal question regarding whether short-term sick pay qualifies as sick benefit for pension eligibility. The petitioner argued that receiving wages during a brief illness period should count as receiving sick benefits, but the Social Insurance Institution contended these are distinct financial instruments. The court ruled that because the relevant statutes do not equate these payments, the pension right arises only upon stopping the sick pay, not the sick benefit.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 92 § 1 pkt 1 Kodeksu pracy; Art. 76 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym: Receiving short-term sick pay is not equivalent to receiving sick benefit for the purpose of determining the start date of a pension.
Schlagwörter
KI-generiert
short-term sick pay
pension eligibility
sick benefit distinction
social insurance law
wages during illness
Zitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertArt. 92 § 1 pkt 1 Kodeksu pracy
Art. 76 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin
Art. 14 ust. 1 ustawy zasiłkowej
Art. 5 ust. 1 i 2 oraz 6 ust. 1 ustawy zasiłkowej
Art. 8 ustawy zasiłkowej
Art. 391 KPC