Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V CNP 61/14 KI-generiert

Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to cite specific legal provisions and prove damages.

Geschäftsnummer V CNP 61/14
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the City's cassation appeal against a lower court ruling that rejected its claim for reimbursement of a housing bonus. The appellant failed to identify specific legal provisions rendering the contested judgment unlawful and did not substantiate the alleged damages caused by the judgment. Consequently, the court ruled that the appeal lacked the mandatory structural elements required by the Civil Procedure Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.: A cassation appeal must separately cite the specific legal provisions violated and substantiate the damages caused by the judgment; failure to meet these structural requirements results in dismissal.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal structure citation of legal provisions substantiation of damages Civil Procedure Code dismissal of appeal procedural requirements judicial review

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.
Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku powinna zawierać między innymi wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżony wyrok jest niezgodny.
art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c.
Jest to wymaganie konstrukcyjne skargi, odrębne od wymagania przytoczenia podstaw skargi i ich uzasadnienia, przewidzianego w art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c. i nie może być z nim utożsamiane.
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 4248 § 1 k.p.c.
Biorąc to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. odrzucił skargę.
art. 98 k.p.c.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 w zw.
art. 108 § 1 k.p.c.
art. 391 § 1 k.p.c.
108 § 1, art. 391 § 1, art.
art. 39821 k.p.c.
391 § 1, art. 39821 i art.
art. 42412 k.p.c.
39821 i art. 42412 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c
Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V CNP 61/14 POSTANOWIENIE Dnia 24 czerwca 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Irena Gromska-Szuster w sprawie ze skargi Miasta J. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 14 czerwca 2012 r. w sprawie z powództwa Miasta J. przeciwko A. G. ( uprzednio D. ) i T. D. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 24 czerwca 2015 r., 1) odrzuca skargę;

2) zasądza od Miasta J. na rzecz A. G. oraz na rzecz T. D. kwoty po 600 zł ( sześćset złotych ) na rzecz każdego z nich tytułem zwrotu kosztów postępowania skargowego.

UZASADNIENIE

2 Wyrokiem z dnia 14 czerwca 2012 r. Sąd Okręgowy w G. oddalił apelację strony powodowej od wyroku Sądu pierwszej instancji oddalającego powództwo Miasta J. przeciwko A. G. i T. D. o zasądzenie kwoty 5 817,68 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 28 lipca 1989 r. tytułem zwrotu bonifikaty udzielonej na zakup lokalu mieszkalnego. Strona powodowa wniosła skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem powyższego wyroku. Pozwani wnieśli o oddalenie skargi i zasądzenie na ich rzecz kosztów postępowania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku powinna zawierać między innymi wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżony wyrok jest niezgodny. Jest to wymaganie konstrukcyjne skargi, odrębne od wymagania przytoczenia podstaw skargi i ich uzasadnienia, przewidzianego w art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c. i nie może być z nim utożsamiane. Oznacza to, że nie spełnia wymagań konstrukcyjnych skarga, w której wskazano podstawy skargi przytaczając naruszone przepisy prawa oraz uzasadnienie podstaw, lecz nie wskazano przepisu prawa, z którym zaskarżony wyrok jest niezgodny, także w sytuacji, gdy są to te same przepisy, które wskazano w podstawach skargi.

W rozpoznawanej sprawie skarżąca nie wskazała przepisów prawa, z którymi zaskarżony wyrok jest niezgodny. Braku tego nie usuwa stwierdzenie, w ramach wypełnienia przesłanki wskazania podstaw kasacyjnych, że uchybienie powołanym w nich przepisom spowodowało niezgodność wyroku z prawem. Spełnienie przesłanki przewidzianej w art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c. wymaga bowiem umieszczenia w skardze osobnej jednostki redakcyjnej, odrębnej od wskazania podstaw skargi i ich uzasadnienia, w której wskazane zostaną przepisy prawa, z którymi zaskarżony wyrok jest niezgodny.

Rozpoznawana skarga nie spełnia również wymagania przewidzianego w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. Skarżąca nie określiła bowiem postaci, sposobu wyliczenia ani czasu powstania szkody wyrządzonej przez wydanie zaskarżonego wyroku, jak również nie przedstawiła żadnych dowodów ani ich surogatów zdolnych 3 uwiarygodnić powstanie szkody i jej związek z wydaniem zaskarżonego wyroku (porównaj między innymi postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 września 2005 r. III CNP 5/05, niepubl. i z dnia 31 stycznia 2006 r. IV CNP 38/05, OSNC 2006/7-8/141).

Nie spełnia powyższego wymagania ogólnikowe stwierdzenie w rozpoznawanej skardze, że: „wszelkie dowody, konieczne do rozpoznania niniejszej sprawy znajdują się w aktach postępowania […]”. Biorąc to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. odrzucił skargę. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 w zw. z art. 108 § 1, art. 391 § 1, art. 39821 i art. 42412 k.p.c.