Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V Cz 6/16 KI-generiert

Appeal court vacates lower court's stay of possession protection proceedings during divorce, allowing parallel security procedure.

Geschäftsnummer V Cz 6/16
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appeal court vacated the lower court's decision to stay possession protection proceedings during divorce proceedings. The plaintiff argued that the stay was based on an outdated Supreme Court ruling regarding Article 344 of the Civil Code, which no longer applied. The court agreed, noting that current law permits security measures during divorce without requiring the divorce outcome first.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 344 § 1 k.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 1, 2 k.p.c.; Art. 108 § 2 k.p.c. - A stay of possession protection proceedings is not required during divorce proceedings, and security measures may be granted independently of the divorce judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
possession protection divorce proceedings security measure stay of proceedings Civil Code appeal court procedural law

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c.
Zaskarżonym postanowieniem Sąd I Instancji powołując się na przepis art. 177 § 1 pkt 1 kpc oraz uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 15.04.1967 r, III CZP 23/67, OSNC 1976/11/195 w której wskazał SN, iż przywrócenie na podstawie art.
Art. 344 § 1 k.c.
177 § 1 pkt 1 kpc oraz uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 15.04.1967 r, III CZP 23/67, OSNC 1976/11/195 w której wskazał SN, iż przywrócenie na podstawie art. 344 kpc jednemu z małżonków współposiadania mieszkania nie jest w toku procesu o rozwód dopuszczalne, zawiesił postepowanie w przedmiotowej sprawie.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 386 § 1 kpc w zw z art.
Art. 397 § 1, 2 k.p.c.
386 § 1 kpc w zw z art. 397 § 1 i 2 kpc oraz art.
Art. 108 § 2 k.p.c.
397 § 1 i 2 kpc oraz art. 108 § 2 kpc orzeczono jak w sentencji.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
III CZP 23/67
177 § 1 pkt 1 kpc oraz uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 15.04.1967 r, III CZP 23/67, OSNC 1976/11/195 w której wskazał SN, iż przywrócenie na podstawie art.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V Cz 6/16 POSTANOWIENIE Dnia 29 stycznia 2016 r Sąd Okręgowy w Rzeszowie, V Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Adam Simoni /spr./ SSO Wojciech Misiuda SSO Iwona Szczypiór Protokolant: asyst. sędz. Krzysztof Kubas po rozpoznaniu w dniu 29 stycznia 2016 r w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa P. K. przeciwko B. K. o ochronę posiadania na skutek zażalenia powoda P. K. na postanowienie Sądu Rejonowego w Łańcucie z dnia 12 listopada 2015r, Sygn. akt: I C 273/15 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Rejonowemu w Łańcucie do dalszego prowadzenia, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego SSO Adam Simoni SSO Wojciech Misiuda SSO Iwona Szczypiór

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd I Instancji powołując się na przepis art. 177 § 1 pkt 1 kpc oraz uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 15.04.1967 r, III CZP 23/67, OSNC 1976/11/195 w której wskazał SN, iż przywrócenie na podstawie art. 344 kpc jednemu z małżonków współposiadania mieszkania nie jest w toku procesu o rozwód dopuszczalne, zawiesił postepowanie w przedmiotowej sprawie. Od powyższego postanowienia powód wniósł zażalenie zarzucając naruszenie art. 177 § 1 pkt 1 kpc poprzez błędną jego wykładnię polegającą na przyjęciu, że rozstrzygnięcie sprawy z z jego powództwa o ochronę posiadania zależy od wyniku postępowania w sprawie o rozwód toczącej się przed Sądem Okręgowym w Rzeszowie, sygn..akt: I C 1161/15 w sytuacji, gdy zależność taka nie występuje, a tym samym postępowanie w przedmiotowej sprawie nie powinno zostać zawieszone i wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia, zwrot opłaty od zażalenia i zasądzenie kosztów postępowania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie jest uzasadnione, co skutkować musi uchyleniem zaskarżonego postanowienia. Sąd Okręgowy nie podziela stanowiska Sądu I Instancji, iż przywrócenie na podstawie art. 344 kc jednemu z małżonków współposiadania mieszkania nie jest w toku procesu o rozwód dopuszczalne. Nie można uznać, aby w przedmiotowej sprawie znajdowała zastosowanie powołana przez Sąd Rejonowy uchwała Sądu Najwyższego z dnia 15.04.1967 r, III CZP 23/67, OSNC 1967/11/195. Została ona bowiem wydana w oparciu o przepis art. 443 § 1 kpc, który obecnie jest uchylony, a zatem odnosi się ona do nieobowiązującego już stanu prawnego.

W obecnym stanie prawnym nie ma zaś żadnych przeciwwskazań do skorzystania przez jednego z małżonków z ochrony prawnej uregulowanej w art. 344 § 1 kc w trakcie toczącego się procesu o rozwód. Równocześnie podnieść należy – podzielając twierdzenie powoda zawarte w złożonym środku zaskarżenia, iż w trakcie procesu o rozwód z inicjatywy stron możliwe jest uregulowanie sposobu korzystania ze wspólnego mieszkania w trybie postępowania zabezpieczającego, co nie pozbawia możliwości wystąpienia przez jednego z małżonków z powództwem posesoryjnym w przypadku utraty posiadania lokalu mieszkalnego.

Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 386 § 1 kpc w zw z art. 397 § 1 i 2 kpc oraz art. 108 § 2 kpc orzeczono jak w sentencji. SSO Adam Simoni SSO Wojciech Misiuda SSO Iwona Szczypiór (...) - (...) R..29.01.2016 r SSO Adam Simoni