Supreme Court dismisses cassation appeal against second-instance ruling in execution proceedings under new Civil Procedure Code rules.

Sygn. akt IV CZ 58/07 POSTANOWIENIE Dnia 3 października 2007 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Katarzyna Tyczka-Rote SSN Kazimierz Zawada w sprawie z wniosku Bank […]S.A. przy uczestnictwie U.R., A.R. i Z.R. z udziałem nabywcy K.W. o świadczenie pieniężne, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 3 października 2007 r., zażalenia uczestnika U.R. na postanowienie Sądu Okręgowego w O. z dnia 3 kwietnia 2006 r., sygn. akt [...], oddala zażalenie 2 Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem z dnia 3 kwietnia 2006 r.

Sąd Okręgowy w O. odrzucił kasację dłużnika U.R. od postanowienia tego Sądu z dnia 30 stycznia 2006 r. oddalającego zażalenie dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w G. z dnia 22 marca 2004 r., na podstawie którego udzielono przybicia prawa własności szczegółowo opisanego gospodarstwa rolnego uznając, że kasacja jest niedopuszczalna. W zażaleniu na powyższe postanowienie pełnomocnik dłużnika, określając go jako pozwanego, natomiast wierzyciela jako powoda, wnosił o uchylenie tego postanowienia, twierdząc, że zaskarżone kasacją postanowienie kończy postępowanie w sprawie, co oznacza, że na takie postanowienie przysługuje „skarga kasacyjna”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zaskarżone skargą kasacyjną postanowienie Sądu drugiej instancji zapadło po wejściu w życie ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych, dalej jako: ustawa z dnia 22 grudnia 2004 r.” lub „ustawa” (Dz. U. z 2005 r. Nr 13, poz. 98). Ustawa ta weszła w życie z dniem 6 lutego 2005 r. (art. 6 ustawy). Rozważenia wymagała zatem kwestia, czy w świetle przepisów intertemporalnych zawartych w tej ustawie oraz nowych regulacji w zakresie przysługiwania środka prawnego jakim jest skarga kasacyjna (poprzednio kasacja), postanowienie z dnia 30 stycznia 2006 r. podlegało zaskarżeniu kasacją.

Zgodnie z art. 3 tej cytowanej ustawy sprawy wszczęte przed dniem wejścia w życie tej ustawy toczą się od tego dnia według przepisów tej ustawy, z tym że do złożenia i rozpoznania kasacji od orzeczenia wydanego przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, a także do odmowy przyjęcia jej do rozpoznania, stosuje się przepisy dotychczasowe. Skoro zaskarżone postanowienie wydane zostało w dniu 30 stycznia 2006 r., a zatem nie przed wejściem, lecz po wejściu w życie ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r., to do wniesienia i rozpoznania skargi kasacyjnej 3 (poprzednio kasacji), stosuje się przepisy Kodeksu postępowania cywilnego w brzmieniu i numeracji nadanej tą ustawą.

Odnoszący się do środków odwoławczych w postępowaniu egzekucyjnym przepis art. 7674 k.p.c. stanowi, iż zażalenie na postanowienie sądu przysługuje w wypadkach wskazanych w ustawie, a na postanowienie sądu drugiej instancji wydane po rozpoznaniu zażalenia skarga kasacyjna nie przysługuje. Oznacza to, że na postanowienia sądu drugiej instancji wydane po dniu 6 lutego 2005 r. w wyniku rozpoznania zażalenia w postępowaniu egzekucyjnym nie przysługuje skarga kasacyjna. Nie jest zatem dopuszczalna skarga kasacyjna od postanowienia sądu drugiej instancji oddalającego zażalenie na postanowienie o udzieleniu przybicia.

Z tych względów wniesiona przez dłużnika skarga kasacyjna nazwana kasacją podlegała odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 2 w zw. z art. 7674 § 2 i art. 13 § 2 k.p.c. jako niedopuszczalna. Biorąc to pod uwagę, Sąd Najwyższy oddalił zażalenie jako bezzasadne (art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.).