Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ts 35/99 KI-generiert

Constitutional complaint dismissed for missing two-month filing deadline after final court decision.

Geschäftsnummer Ts 35/99
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court dismissed the constitutional complaint filed by Kazimierz R. regarding the Criminal Procedure Code's lack of two-instance review. The applicant argued that specific articles prevented independent prosecution initiation and appeal of a district court's refusal to start proceedings. The court ruled that the two-month filing deadline began upon delivery of the final district court decision, which had expired before the complaint was submitted.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 46 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym; Art. 176 ust. 1 Konstytucji: A constitutional complaint must be filed within two months of the final decision's delivery; failure to exhaust statutory appeal remedies invalidates the filing due to the missed deadline.

Schlagwörter

KI-generiert
constitutional complaint two-month deadline exhaustion of remedies Criminal Procedure Code final decision delivery

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 46 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym
należy stwierdzić, że nie został zachowany dwumiesięczny termin do złożenia skargi, o którym mowa w art. 46 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym.
Art. 176 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
78 i art. 176 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
Art. 55 § 1 kodeksu postępowania karnego
w sprawie zgodności: art. 55 § 1 w związku z art.
Art. 330 § 1 kodeksu postępowania karnego
55 § 1 w związku z art. 330 § 1 i § 2 kodeksu postępowania karnego z art.
Art. 329 § 1 kodeksu postępowania karnego
2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz art. 329 § 1 kodeksu postępowania karnego z art.
art. 77 ust. 2 Konstytucji
1 i art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz art.
art. 176 ust. 1 Konstytucji
78 i art. 176 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

133 POSTANOWIENIE z dnia 11 maja 1999 r. Sygn. Ts 35/99 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Teresa Dębowska-Romanowska po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Kazimierza R. w sprawie zgodności: art. 55 § 1 w związku z art. 330 § 1 i § 2 kodeksu postępowania karnego z art. 2, art. 31 ust. 3, art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz art. 329 § 1 kodeksu postępowania karnego z art. 31 ust. 3, art. 78 i art. 176 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

Uzasadnienie: W skardze konstytucyjnej wniesionej 12 marca 1999 r. zarzucono, że art. 55 § 1 w związku z art. 330 § 1 kpk narusza konstytucyjne prawo skarżącego do sądu. Wskazane przepisy uniemożliwiają, zdaniem skarżącego, wniesienie przez stronę postępowania samodzielnego aktu oskarżenia w sprawie o czyn ścigany z oskarżenia publicznego, uzależniając działania oskarżyciela posiłkowego zamiast prokuratora od czynności sądu, o których mowa w art. 330 § 1 kpk. W skardze zarzucono ponadto, że art. 329 § 1 kpk wyłącza możliwość zaskarżenia postanowienia sądu pierwszej instancji, przez co pozbawia skarżącego prawa do rozpatrzenia sprawy w postępowaniu dwuinstancyjnym.

Postanowieniem z 6 lipca 1998 r. Prokurator Prokuratury Rejonowej W.-S.M. odmówił wszczęcia postępowania przygotowawczego w oparciu o doniesienie o przestępstwie złożone przez skarżącego. Prokurator Prokuratury Wojewódzkiej w W. nie przychylił się do zażalenia skarżącego na powyższe postanowienie i na podstawie art. 306 § 2 kpk przekazał zażalenie do Sądu Rejonowego dla W.-S. Sąd ten postanowieniem z 8 grudnia 1998 r. utrzymał w mocy postanowienie z 6 lipca 1998 r. o odmowie wszczęcia postępowania przygotowawczego. Na powyższe postanowienie skarżący złożył zażalenie do Sądu Wojewódzkiego w W.

Zarządzeniem z 29 grudnia 1998 r. Prezes Sądu Rejonowego dla W.-S. odmówił przyjęcia zażalenia ze względu na jego niedopuszczalność. Zarządzenie to zostało utrzymane w mocy postanowieniem z 23 stycznia 1999 r. Sądu Okręgowego w W. Trybunał Konstytucyjny zważył co następuje: Ostatecznym orzeczeniem w niniejszej sprawie jest postanowienie Sądu Rejonowego dla W.-S. z 8 grudnia 1998 r. utrzymujące w mocy postanowienie z 6 lipca 1998 r. o odmowie wszczęcia postępowania przygotowawczego. Od powyższego postanowienia, wydanego na podstawie art. 329 kpk, nie przysługiwały skarżącemu żadne środki prawne, w szczególności nie przysługiwały środki odwoławcze do Sądu Wojewódzkiego.

Na fakt ten zwracał uwagę Prezes Sądu Rejonowego w W. odmawiając, zarządzeniem z 29 grudnia 1998 r. przyjęcia niedopuszczalnego zażalenia, oraz Sąd Okręgowy, utrzymując powyższe zarządzenie w mocy. Na brak możliwości odwołania od postanowienia Sądu Rejonowego wskazuje też sam skarżący w skardze konstytucyjnej uznając, iż wynikający z brzmienia art. 329 kpk brak dwuinstancyjności narusza w tym przypadku art. 176 ust. 1 konstytucji. Postanowienie Sądu Rejonowego dla W.-S. z 8 grudnia 1998 r. doręczono skarżącemu 22 grudnia 1998 r. i od tego momentu rozpoczął się bieg dwumiesięcznego terminu do wniesienia skargi konstytucyjnej.

W związku z tym, że skarga konstytucyjna została złożona 12 marca 1999 r. należy stwierdzić, że nie został zachowany dwumiesięczny termin do złożenia skargi, o którym mowa w art. 46 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym. Wymóg wyczerpania toku instancyjnego, zawarty w powołanym wyżej przepisie, oznacza konieczność wykorzystania środków prawnych przewidzianych przez obowiązujące prawo. Orzeczenie wydane w wyniku złożenia środków odwoławczych nie mających podstaw prawnych nie mieszczą się w pojęciu wymogu wyczerpania toku instancyjnego.

Stanowisko odmienne prowadziłoby do obejścia nakazu złożenia skargi konstytucyjnej w ciągu dwóch miesięcy od doręczenia skarżącemu ostatecznego rozstrzygnięcia. Mając powyższe na względzie, należało odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.