Tenant eviction granted for overcrowding; court orders 3-month vacating period and legal eviction costs.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court granted the landlords' request to terminate the lease and evict the tenant for allowing an extra person to reside in a room rented for one occupant. While the tenant agreed to termination, they requested a five-month vacating period, which the court rejected in favor of a three-month deadline. The judgment authorizes legal eviction at the tenant's expense and orders them to pay the court costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArticles 100 et suivants du Code civil; Le tribunal peut prononcer la résiliation du bail et ordonner le déguerpissement lorsque le locataire enfreint la clause de nombre de personnes, en fixant un délai raisonnable de vacance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Répertoire n° 118/2024
E-BAIL-573/23
Audience publique du 12 janvier 2024
_______________________________________________________________
Le tribunal de paix d'Esch-sur-Alzette, arrondissement judiciaire du Grand-Duché de
Luxembourg, a rendu le jugement qui suit :
Dans la cause entre :
PERSONNE1.) et son épouse PERSONNE2.), demeurant ensemble à L-ADRESSE1.),
- parties demanderesses - comparant par PERSONNE1.),
et :
PERSONNE3.), demeurant à L-ADRESSE2.),
- partie défenderesse - comparant en personne.
Faits
L'affaire fut introduite par requête - annexée à la minute du présent jugement - déposée le 16
novembre 2023 au greffe de la Justice de Paix d’Esch-sur-Alzette.
Sur convocations émanant du greffe, l’affaire fut appelée à l'audience publique du 8 décembre
2023.
A cette audience l’affaire fut utilement retenue, les parties demanderesses et défenderesse
entendus en leurs moyens et conclusions.
Sur ce, le tribunal prit l'affaire en délibéré et rendit à l'audience publique de ce jour,
le jugement
qui suit :
Suivant contrat de bail du 6 octobre 2023, prenant effet le 15 octobre 2023, PERSONNE1.) et
PERSONNE2.) ont donné en location à PERSONNE3.) une chambre meublée, sise à
ADRESSE2.), moyennant paiement d’un loyer mensuel de 900 € et des avances sur charges
de 100 €.
Par requête déposée le 16 novembre 2023 au greffe du tribunal de paix d’Esch-sur-Alzette,
PERSONNE1.) et PERSONNE2.) font convoquer PERSONNE3.) à comparaître devant le
juge de paix siégeant en matière de bail à loyer pour l’entendre condamner à déguerpir des
lieux loués après résiliation du bail existant entre parties.
A l’audience des plaidoiries, PERSONNE1.) fait valoir avoir constaté que PERSONNE3.)
loge son épouse dans la chambre louée de 14 m2, malgré le fait que la chambre a été louée
pour une personne maximum.
PERSONNE3.) explique que son épouse est venue du Sénégal au mois d’octobre 2023 et
qu’elle loge chez lui les week-ends. Il marque son accord avec la résiliation du contrat de bail,
mais demande un délai de déguerpissement de 5 mois.
PERSONNE1.) marque son accord avec un délai de déguerpissement de 3 mois.
Au vu des déclarations à l’audience, il y a lieu de faire droit à la demande en résiliation
judiciaire du bail et en déguerpissement du locataire.
Par ces motifs
le tribunal de paix d'Esch-sur-Alzette, siégeant en matière de bail à loyer, statuant
contradictoirement et en premier ressort;
prononce la résiliation du contrat de bail conclu entre parties;
condamne PERSONNE3.) à déguerpir des lieux loués avec tous ceux qui s’y trouvent de son
chef dans un délai de 3 mois à partir de la notification du présent jugement;
au besoin autorise les requérants à faire expulser le défendeur dans la forme légale et aux frais
de ce dernier, ces frais récupérables sur simple présentation des quittances des ouvriers y
employés,
condamne PERSONNE3.) aux frais et dépens de l’instance.
Ainsi fait, jugé et prononcé en audience publique à Esch-sur-Alzette par PERSONNE de
justice 2.), juge de paix, assistée du greffier PERSONNE DE JUSTICE1.), qui ont signé le
présent jugement.