Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ffa84d13-e30f-444a-8d56-85d04805b2ac KI-generiert

Court finds defendant guilty of shoplifting but imposes a fine and orders compensation for losses.

Geschäftsnummer ffa84d13-e30f-444a-8d56-85d04805b2ac
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court merged two administrative proceedings against T. D. for shoplifting incidents and found her guilty based on her confession and video evidence. Although the defendant admitted to the theft and expressed remorse, the court ruled that she must compensate the store for the 13.69 Lt loss. Consequently, the court imposed a fine of 13.69 Lt and ordered the defendant to pay the store's damages within fifteen days.

Legislator-Regeste

KI-generiert

LR ATPK 50 str.; LR ATPK 301 str.: The court may impose a lighter administrative penalty when the offender confesses and expresses remorse, but must still order compensation for proven material losses caused by the violation.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative liability shoplifting offense confession mitigation material loss compensation administrative fine merger of cases procedural economy

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
LR ATPK 50 str.
(duomenys neskelbtini), Vilniuje, administracinių teisės pažeidimų bylas pagal LR ATPK 50 str., n u s t a t ė :
LR ATPK 301 str.
(2014-11-04 įvykis) ir, pritaikius LR ATPK 301 str., paskirti jai administracinę nuobaudÄ â€“ įspėjimÄ .Patraukti T.
LR ATPK 33 str.
(2014-11-08 įvykis) ir, pritaikius LR ATPK 301 str., paskirti jai administracinę nuobaudÄ â€“ įspėjimÄ .Paskirtas nuobaudas subendrinti ir galutinę skirti – įspėjimÄ (LR ATPK 33 str.).Ä®pareigoti T.
LR ATPK 288 str.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bylos NrBylos Nr. A2.2.-13994-506/2014Proceso Nr. 4-68-3-13580-2014-5Bylos Nr. A2.2.-13995-506/2014Proceso Nr. 4-68-3-13581-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: 41.1., 52.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S Vilnius, 2014 m. gruodžio 3 d.              Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Lilija Tarčevskaja, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui T. D., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo T. D., a.k (duomenys neskelbtini) gim. 1940-08-05, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, administracinių teisės pažeidimų bylas pagal LR ATPK 50 str., n u s t a t ė :

             2014-11-04 apie 15.45 val., T. D. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, praėjo pro kasas nesumokėjusi ir tokiu bÅ«du pagrobė prekių 13,69 Lt sumai, tuo įvykdydama veikÄ , kuri užtraukia administracinę atsakomybę pagal LR ATPK 50 str.2014-11-08 apie 14.45 val., T. D. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, praėjo pro kasas nesumokėjusi ir tokiu bÅ«du pagrobė prekių 13,69 Lt sumai, tuo įvykdydama veikÄ , kuri užtraukia administracinę atsakomybę pagal LR ATPK 50 str.Å ios dvi bylos, kuriose T.

D. surašyti ATP protokolai pagal LR ATPK 50 str., sujungiamos ir nagrinėjamos kartu, suteikiant pagrindinį numerį A2.2.-13994-506/2014. Administracinėn atsakomybėn traukiama T. D. kalta prisipažino visiškai ir paaiškino, kad apsipirkinėjo parduotuvėje, abu kartus pirko nemažai prekių ir tiesiog taip išėjo, kad nepastebėjo ir pamiršo susimokėti už lašišos gabaliukus. Labai gailisi dėl pažeidimų, tikrai nenorėjo vogti.T. D. kaltė LR ATPK 50 str. numatytų veikų padarymu įrodyta jos paaiškinimu posėdžio metu ir byloje esančia rašytine medžiaga:

ATP protokolais, pareiÅ¡kimais, tarnybiniais praneÅ¡imais, vaizdo įraÅ¡ais.Pažeidėjos atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino padariusi pažeidimus ir gailisi, yra vyresnė negu 65 metų amžiaus. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Skiriant nuobaudÄ atsižvelgtina į pažeidėjos atsakomybę lengvinančias aplinkybes ir į sunkinančių nebuvimÄ , taip pat į tai, kad anksčiau administracine tvarka nebausta, į pažeidimų padarymo aplinkybes ir priežastis, todėl vadovaujantis protingumo ir teisingumo kriterijais, jos atžvilgiu taikytinas LR ATPK 301 str., ir skirtina Å¡velnesnė nuobaudos rūšis nei numatyta sankcijoje.

IÅ¡ byloje esančių duomenų - UAB „(duomenys neskelbtini) LIETUVA“ pareiÅ¡kimo, nustatyta, kad dėl T. D. veiksmų įmonei padarytas turtinis nuostolis, todėl praÅ¡o priteisti iÅ¡ jos 13,69 Lt turtiniam nuostoliui atlyginti. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes administracinėn atsakomybėn traukiama T. D. įpareigotina atlyginti UAB „(duomenys neskelbtini) LIETUVA“ padarytÄ turtinį nuostolį.Teismas, vadovaudamasis LR ATPK 30 str., 30¹ str., 50 str., 284 str., 286 str., 287 str., n u t a r ė :

Patraukti T. D., a.k (duomenys neskelbtini) gim. 1940-08-05, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 50 str. (2014-11-04 įvykis) ir, pritaikius LR ATPK 301 str., paskirti jai administracinę nuobaudÄ â€“ įspėjimÄ .Patraukti T. D., a.k (duomenys neskelbtini) gim. 1940-08-05, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 50 str. (2014-11-08 įvykis) ir, pritaikius LR ATPK 301 str., paskirti jai administracinę nuobaudÄ â€“ įspėjimÄ .Paskirtas nuobaudas subendrinti ir galutinę skirti – įspėjimÄ (LR ATPK 33 str.).Ä®pareigoti T.

D. atlyginti UAB „(duomenys neskelbtini) LIETUVA“ padarytÄ 13,69 Lt (trylikos litų 69 ct) turtinį nuostolį.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad turtinį nuostolį pažeidėja privalo atlyginti ne vėliau kaip per penkiolika dienų nuo nutarimo jai įteikimo dienos (Lietuvos Respublikos ATPK 288 str.), o jeigu toks nutarimas apskundžiamas – ne vėliau kaip per penkiolika dienų nuo praneÅ¡imo, kad skundas nepatenkintas, dienos.Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .             Teisėja                                                                                  Lilija Tarčevskaja                                                                                                                                    (paraÅ¡as yra)