Court dismisses administrative penalty execution due to death of the liable person under Lithuanian law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ordered the termination of the execution of a fine and community service originally imposed on a deceased individual. The material facts show that the person subject to the administrative penalty died before the penalty could be enforced, and the opposing party requested the termination of the enforcement proceedings. The court ruled that since administrative penalties are personal obligations that cannot be transferred to heirs upon death, the execution must be discontinued.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 671 straipsnio 1 dalies 3 punktas: administrative penalties are personal obligations that cannot be transferred to heirs upon death, requiring the discontinuation of enforcement.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
?Administracinio nusižengimo byla Nr. A20.-337-1113/2021 Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.13.-1489-898/2013 Teisminio proceso numeris nesuteiktas Procesinio sprendimo kategorija: 21.14.5 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2021 m. vasario 10 d. Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄja Renata MaziliauskienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi antstolio Andriaus LiaÅ¡kovo patvarkymus dÄl vykdomosios bylos nutraukimo bei vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimo, n u s t a t Ä : 2008 m. gruodžio 8 d.
Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A-2834-716/2008 A. B., a. k. (duomenys neskelbtini) už teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnyje, padarymÄ buvo paskirta 500 litų bauda, kuri Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 19 d. nutarimu pakeista 50 valandų nemokamais vieÅ¡aisiais darbais, kurie Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 29 d. nutartimi pakeisti į 2008 m. gruodžio 8 d.
Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nutarimu paskirtÄ 500 litų baudÄ . 2021 m. vasario 9 d. teisme gauti antstolio Andriaus LiaÅ¡kovo patvarkymai dÄl vykdomosios bylos nutraukimo bei vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimo. IÅ¡ patvarkymo bei duomenų iÅ¡ gyventojų registro Lietuvos teismų informacinÄje sistemoje LITEKO matyti, kad A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirÄ (duomenys neskelbtini). Kadangi administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo mirÄ, o pareiga vykdyti administracinÄ nuobaudÄ yra asmeninÄ ir negali pereiti mirusio asmens teisių perÄmÄjui, administracinÄs nuobaudos vykdymas nebegalimas ir nutrauktinas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 671 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas n u t a r i a : nutraukti Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 29 d. nutarties, kuria A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 50 valandų nemokamų viešųjų darbų nuobauda pakeista į 500 litų (144,00 eurų) baudÄ , vykdymÄ . Nutarimas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant per bet kuriuos Å iaulių apylinkÄs teismo rÅ«mus.
TeisÄja Renata MaziliauskienÄ