Court orders suspension of administrative fine execution due to the death of the fined individual under the Code on Administrative Offenses.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ordered the suspension of the execution of a 2006 administrative fine against S. L. after receiving official confirmation of the individual's death. The defendant's lawyer submitted evidence proving the person had passed away, which was verified through the Population Register. The court ruled that execution must cease because the Code on Administrative Offenses explicitly mandates suspension of enforcement upon the death of the subject of the decision.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 671 straipsnio 1 dalies 3 punktas; Execution of administrative penalty decisions is automatically suspended upon the death of the person against whom the decision was issued.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.13.-4660-369/2017Teisminio proceso Nr. nesuteiktasProcesinio sprendimo kategorija 21.14.5 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2017 m. rugpjÅ«Äio 22 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Ovidijus Ramanauskas, susipažinÄs su antstolio Dariaus StakeliÅ«no pateikta medžiaga dÄl vykdomosios bylos S. L., a. k. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu nutraukimo, n u s t a t Ä : Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2006 m. kovo 10 d. nutarimu, priimtu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.2.-334-369/06 už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) 50 straipsnyje, padarymÄ S. L. paskirta nuobauda â 300 Lt (86 Eur) bauda.
Teisme gautas antstolio Dariaus StakeliÅ«no patvarkymas dÄl vykdomosios bylos nutraukimo, kuriame nurodoma, jog vykdomoji byla užbaigta, nes S. L. mirÄ.Nutarimo vykdymas nutrauktinas.Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 671 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad mirus asmeniui, dÄl kurio priimtas nutarimas, nutarimo vykdymas yra nutraukiamas. IÅ¡ Registrų centro Gyventojų registro departamento duomenų bazÄs matyti, kad S. L. (duomenys neskelbtini) mirÄ, todÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2006 m. kovo 10 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.2.-334-369/06 vykdymas nutrauktinas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 671 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas n u t a r i a : Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2006 m. kovo 10 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.2.-334-369/06, kuriuo S. L., a. k. (duomenys neskelbtini) paskirta 300 Lt (86 Eur) bauda, vykdymÄ nutraukti mirus asmeniui, kurio atžvilgiu priimtas nutarimas.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo nustatyta tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                       Ovidijus Ramanauskas