Court dismisses theft charge against 72-year-old woman, imposing reduced fine for administrative offense.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the defendant's request to withdraw the administrative offense proceedings and instead imposed a reduced fine of 50 Litas. Material facts show the defendant, a 72-year-old woman, stole a cream product from a Maxima store but later admitted to the theft in her explanation. The court applied leniency due to her age and lack of prior convictions, resulting in a lighter penalty than the statutory maximum.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 str.; 301 str.: Administrative theft constitutes an offense punishable by a fine, but the court may impose a lighter penalty when the offender is elderly and has no prior record.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
CivAdministracinÄ byla Nr. A2.2.-4708-725/2011(Teisminio proceso Nr. 4-05-3-04637-2011-6)Procesinio sprendimo kategorija: 39.2; 52.3; 41.1. (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS 2011 m. liepos 28 d. Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja ŽivilÄ BliÅ«džiuvienÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje V. T. , a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lenkÄ, Lietuvos Respublikos pilietÄ, gyv. (duomenys neskelbtini), pensininkÄ,traukiama administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., n u s t a t Ä: 2011-07-06 apie 17.25 val.
V. T. iÅ¡ UAB âMaxima LTâ parduotuvÄs âMaxima XXXâ, esanÄios K. Mindaugo pr. 49, Kaune, pavogÄ 1 vienetÄ âGarnierâ kremo už 41,99 Lt, Å¡iais savo veiksmais padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str.V. T. veiksmai atitinka administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str.V. T. neprisipažino padariusi pažeidimÄ . V. T. veika įrodyta jos paÄios paaiÅ¡kinimu, kuriame ji pažeidimÄ pripažino (b.l. 8), administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b.l.1), UAB âMaxima LTâ pareiÅ¡kimu, UAB âMaxima LTâ apsaugos darbuotojo paaiÅ¡kinimu (b.l. 5), UAB âMaxima LTâ iÅ¡Ämimo aktu (b.l. 6), tarnybiniu praneÅ¡imu (b.l. 7), duomenimis apie baustumÄ ir teistumÄ (b.l.10-11), kita bylos medžiaga.Byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad V.
T. padarÄ teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 str. ir yra baustina. Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į tai, kad pažeidÄja neteista, administracine tvarka nebausta, parduotuvei padaryta 41,99 Lt žala, kuri neatlyginta. AtsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â teisÄs pažeidimÄ padarÄ asmuo, sulaukÄs 72 metų, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. TodÄl, vadovaujantis ATPK 301 straipsniu, bei teisingumo ir protingumo kriterijais, jai skirtina Å¡velnesnÄ nei ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatyta nuobauda.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 str., 286-288 str., 293 str., n u t a r Ä:
Nubausti V. T. pagal ATPK 50 str., pritaikius ATPK 301 str., administracine nuobauda â 50 Lt (penkiasdeÅ¡imties litų) bauda.Paskirtoji bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, ,,Swedbankâ, AB (banko kodas 73000), įmokos kodas 57419, o dokumentas, patvirtinantis baudos sumokÄjimÄ , pristatytas į teismo administracinių bylų raÅ¡tinÄ (126 kab.).
Ä®pareigoti V. T. atlyginti UAB âMaxima LTâ padarytÄ 41,99 Lt materialinį nuostolį. Nutarimas per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja             ŽivilÄ BliÅ«džiuvienÄ