Lithuanian court dismisses civil suit for lack of jurisdiction, ruling administrative relations prevail over civil ones in state land disputes.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the plaintiffs' civil lawsuit against the Kaunas City Council, ruling that the matter falls under the exclusive jurisdiction of the regional administrative court. The plaintiffs argued the land allocation decision was unmotivated and violated their rights, but the court determined the underlying legal relationship was administrative rather than civil. Consequently, the court refused to accept the case and directed the plaintiffs to file their claim with the competent administrative court instead.
Legislator-Regeste
KI-generiertCPK 36 str. 2 d.; LR ABT 22 str. 2 d.: In disputes regarding state land allocation where the primary legal relationship is administrative, the case must be heard by the administrative court, not the civil court.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
?CivilinÄ byla Nr. e2-32716-527/2019 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-21286-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.2.2.1; 3.2.7.2 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2019 m. gruodžio 31 d. Jonava Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mų teisÄja Jolita CirulienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡sprendÄ ieÅ¡kovų G. P., G. I., G. N., G. Z. ir A. J. ieÅ¡kinio atsakovei Kauno miesto savivaldybei dÄl sprendimo panaikinimo ir laikinųjų apsaugos priemonių taikymo (tretieji asmenys: Rita J. D., A.
D., D. Z., R. K., Z. K., V. J., D. J., Z. M., R. R., K. M., A. R., E. R., A. R., R. T., A. N., NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir Kauno miesto savivaldybÄs administracija) priÄmimo klausimÄ . Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovai ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydami panaikinti Kauno miesto savivaldybÄs tarybos 2019 m. lapkriÄio 19 d. sprendimÄ Nr. T-535 âDÄl kitos paskirties valstybÄs žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini)â, ieÅ¡kovų ieÅ¡kinio reikalavimams užtikrinti taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â iki nagrinÄjamoje byloje įsiteisÄs galutinis teismo sprendimas, stabdyti Kauno miesto savivaldybÄs tarybos 2019 m. lapkriÄio 19 d. sprendimo Nr. T-535 âDÄl kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini)â galiojimÄ , iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovams priteisti jų turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
ReikalavimÄ panaikinti 2019 m. lapkriÄio 19 d. sprendimÄ ieÅ¡kovai argumentuoja Å¡iomis priežastimis: â1. Tarybos sprendimas nÄra pakankamai motyvuotas ir motyvacijos trÅ«kumai neleidžia IeÅ¡kovams suprasti Tarybos sprendimo faktinių ir teisinių pagrindų, teisinių santykių esmÄs, atima iÅ¡ IeÅ¡kovų galimybes efektyviai panaudoti teisÄ Ä¯ pažeistų teisių teisminÄ gynybÄ ir pažeidžia jų teisÄ Ä¯ sÄ Å¾iningÄ procesÄ ;
2. Sklypas neatitinka sÄ lygų, kuriomis esant žemÄ yra valstybÄs iÅ¡perkama, todÄl jis turi bÅ«ti grÄ Å¾inamas natÅ«ra pretendentams;
3. Tarybos sprendimu yra grubiai pažeistos teisÄs normos, reglamentuojanÄios žemÄs ir statinių paÄmimÄ visuomenÄs poreikiams;
4. Ankstesnis aktas sukÄlÄ teisinius padarinius â teisÄtus lÅ«kesÄius IeÅ¡kovams, kad Sklypas bus grÄ Å¾intas natÅ«ra â todÄl Taryba neturÄjo teisÄs priimti atitinkamÄ Tarybos sprendimÄ , o tai darydama ji pažeidÄ IeÅ¡kovų teisÄtus lÅ«kesÄius, pažeidÄ gero vieÅ¡ojo administravimo principÄ , įstatymo virÅ¡enybÄs, nepiktnaudžiavimo valdžia, skaidrumo ir atsakomybÄs už priimtus sprendimus principusâ. IeÅ¡kinį atsisakoma priimti. Teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jeigu ieÅ¡kinys neteismingas tam teismui (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 137 straipsnio 2 dalies 2 punktas).
Teismas, atsisakydamas priimti pareiÅ¡kimÄ , priima dÄl to motyvuotÄ nutartį. Nutartyje teismas privalo nurodyti, į kurį teismÄ reikia pareiÅ¡kÄjui kreiptis, jeigu byla neteisminga tam teismui (CPK 137 straipsnio 3 dalis). NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovai praÅ¡o panaikinti Kauno miesto savivaldybÄs tarybos 2019 m. lapkriÄio 19 d. sprendimÄ , kuriuo Kauno miesto savivaldybÄ pripažįsta, kad sklypas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), yra reikalingas savivaldybÄs savarankiÅ¡kajai funkcijai atlikti ir dÄl to savivaldybÄ turi kreiptis į NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ prie ŽemÄs Å«kio ministerijos su praÅ¡ymu perduoti neatlygintinai naudotis sklypu.
Pagal galiojantį teisinį reglamentavimÄ bylos rūšinį teismingumÄ bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui lemia teisinio santykio, iÅ¡ kurio kilo ginÄas, pobÅ«dis. Kai teisinis santykis yra miÅ¡rus, bylos rūšinis teismingumas priklauso nuo to, koks teisinis santykis (civilinis ar administracinis) byloje vyrauja (CPK 36 straipsnio 2 dalis, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 22 straipsnio 2 dalis) (Specialiosios teisÄjų kolegijos 2019 m. gruodžio 11 d. nutartis teismingumo byloje Nr. T-86/2019).
Teismas, vertindamas ieÅ¡kinyje reiÅ¡kiamus reikalavimus ir ieÅ¡kinyje nurodomus argumentus, dÄl kurių Tarybos sprendimÄ praÅ¡oma panaikinti, mano, kad byloje vyrauja administracinis teisinis santykis. Specialioji teisÄjų kolegija yra nurodžiusi, kad bylose, susijusiose su valstybine žeme, civiliniai santykiai pasireiÅ¡kia arba valstybinÄs žemÄs nuoma (žr. pvz. Specialiosios teisÄjų kolegijos 2019 m. lapkriÄio 13 d. nutartį teismingumo byloje Nr. T-76/2019), arba su žemÄs sklypo ribų nustatymu (žr., Specialiosios teisÄjų kolegijos 2018 m. gruodžio 5 d. nutartį byloje Nr. T-103/2018; 2016 m. gegužÄs 2 d. nutartį byloje Nr. T-40/2016; 2015 m. gruodžio 1 d. nutartį byloje Nr. T-146/2015; 2015 m. spalio 15 d. nutartį byloje Nr. T-121/2015; 2013 m. vasario 18 d. nutartį byloje Nr. T-32/2013).
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad byloje vyrauja administracinis teisinis santykis, nurodo, kad ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys yra teismingas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mams. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 137 ir 290â291 straipsniais ir 443 straipsnio 5 dalimi, n u t a r i a : Atsisakyti priimti ieÅ¡kovų G. P., G. I., G. N., G. Z. ir A. J. ieÅ¡kinį atsakovei Kauno miesto savivaldybei dÄl sprendimo panaikinimo ir laikinųjų apsaugos priemonių taikymo (tretieji asmenys:
Rita J. D., A. D., D. Z., R. K., Z. K., V. J., D. J., Z. M., R. R., K. M., A. R., E. R., A. R., R. T., A. N., NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir Kauno miesto savivaldybÄs administracija). Nutarties patvirtintÄ kopijÄ siųsti ieÅ¡kovų atstovei advokatei N. Ž.. Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mus. TeisÄja Jolita CirulienÄ