Court dismisses private prosecution for minor health damage after parties reach a settlement agreement.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the private prosecution initiated by K. Ž. against R. J. for causing minor health damage. Although the private prosecutor initially filed charges, the defendant withdrew them and confirmed a settlement regarding compensation was reached. Consequently, the court terminated the proceedings based on the parties' agreement and the relevant procedural statutes.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos Baudžiamosios proceso kodekso 413 straipsnis; 416 straipsnis: When parties in a private prosecution reach a settlement agreement, the court shall terminate the proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Baudž                                                                                                                            Bylos Nr.PKS-259-526/2014                KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S2014 m. kovo 24 d.KlaipÄda                                                                                                   KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Eugenijus Antanauskas, sekretoriaujant L.
D., dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui K. Ž. bei jo atstovei adv. padÄjÄjai K. P., taikinamajame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo K. Ž. skundÄ dÄl R. J. patraukimo baudžiamojon atsakomybÄn pagal LR BK 140 str. 1 d. dÄl nežymaus sveikatos sutrikdymo bei padarytos turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo. N u s t a t Ä :              2014-01-13 K. Ž. su 2014-01-09 privataus kaltinimo skundu kreipÄsi į KlaipÄdos m. apylinkÄs teismÄ , praÅ¡ydamas patraukti baudžiamojon atsakomybÄn R.
J. pagal LR BK 140 str. 1 d. dÄl jam padaryto nežymaus sveikatos sutrikdymo 2013-08-06.             Taikinamajame posÄdyje po padarytos pertraukos privatus kaltintojas savo pareikÅ¡tų kaltinimų, iÅ¡dÄstytų 2014-01-09 skundei atsisakÄ ir pareiÅ¡kÄ, kad Å¡alys susitaikÄ, susitarÄ dÄl padarytos žalos atlyginimo. PraÅ¡o procesÄ pagal privataus kaltintojo K. Ž. skundÄ nutraukti ir tvirtinti susitarimÄ dÄl padarytos žalos atlyginimo.             Procesas dÄl skundo nutraukiamas.                                       Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 413 str., 416 str.
N u t a r Ä : ProcesÄ pagal K. Ž. privataus kaltinimo skundÄ , kuriame praÅ¡oma patraukti baudžiamojon atsakomybÄn R. J. pagal LR BK 140 str. 1d., nutraukti.Patvirtinti byloje pateiktÄ 2014-03-21 susitarimÄ dÄl žalos atlyginimo, sudarytÄ tarp R. J. ir K. Ž.. Å i nutartis per 5 dienas gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui per šį teismÄ . TeisÄjas                                                                                   E.Antanauskas