Court dismisses administrative theft charge where defendant was deceived into paying for spouse's purchase.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court terminated the administrative proceedings against G. K. for alleged theft of goods worth 30.96 litas. G. K. claimed he did not purchase the items but was tricked into helping his wife L. O. select and bag them, while she paid at the register. The court found no intent to steal because L. O. actually paid for the goods, and G. K. merely assisted her, thus ruling that the elements of the offense under Article 50 of the Administrative Offences Code were not met.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR ATPK 50 straipsnis; LR ATPK 250 straipsnio 1 punktas: Administrative theft proceedings must be terminated when evidence proves the accused lacked intent to steal, as the victim actually paid for the goods and the accused merely assisted.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla Nr
AdministracinÄ byla Nr. AN2.2.-5952-503/2010
                                                                Procesas
(4-02-3-05902-2010-8)
Procesinio sprendimo
kategorija: 52.5.; 41.1.
 (S)
VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2010 m. gruodžio 30
d.
LaisvÄs pr. 79A, Vilnius
Vilniaus miesto
2 apylinkÄs teismo teisÄjas Valdas Petraitis,
sekretoriaujant
H. Raganaitei,
dalyvaujant
administracinÄn atsakomybÄn patrauktam G. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini),
iÅ¡nagrinÄjÄs
administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,
n u s t a t Ä:
Vilniaus AVPK
Vilniaus miesto 2 PK pareigÅ«nas 2010-11-21 suraÅ¡Ä administracinÄs teisÄs
pažeidimo protokolÄ apie tai, kad G. K. 2010-11-21 d. apie
19.39 val. parduotuvÄje âNorfaâ, adresu Vilnius Savanorių pr. 176, pagrobÄ prekių
už 30 litų 96 centus ir praÄjo pro kasas nesumokÄdamas už jas, tuo įvykdÄ
smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ vagystÄs bÅ«du už kÄ numatyta atsakomybÄ pagal
Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK)
50 straipsnyje.
G. K. neprisipažino kaltu padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ
ATPK 50 straipsnyje. Â NurodÄ, kad jis protokole nurodytu laiku ir vietoje
prekių nepirko, už jas kasoje neatsiskaitÄ. Å iuo atveju prekes pirko jo tÄvo
sutuoktinÄ L. O. Beje parduotuvÄje prekes iÅ¡sirinko L. O., o jis jai tik padÄjo prekes sudÄti į vežimÄlį. Be to, prie
kasos jis tik padÄjo L. O. sudÄti prekes į polietileninius
maiÅ¡us. Beje, prie kasos už prekes atsiskaitÄ L. O.Â
Apklausta teismo
posÄdyje L. O. paaiÅ¡kino, kad ji parduotuvÄje iÅ¡sirinko
prekes. G. K. jai tik padÄjo prekes sudÄti į vežimÄlį. Be
to, prie kasos jis jai tik padÄjo sudÄti prekes į polietileninius maiÅ¡us. Prie
kasos už prekes atsiskaitÄ ji. Kadangi ji praÄjo pro kasas nesumokÄjusi už
protokole nurodytas prekes, todÄl mano, jog jai turÄjo bÅ«ti suraÅ¡ytas
administracinio teisÄs pažeidimo protokolas. Â
Administracinio teisÄs pažeidimo byla
nutrauktina.
IÅ¡ byloje esanÄios raÅ¡ytinÄs medžiagos bei G. K. ir L. O. paaiÅ¡kinimų nustatyta,
kad protokole nurodytu laiku ir vietoje prekes pirko ir už jas atsiskaitÄ L. O. G. K. pats neketino pirkti jokių
prekių. Jis buvo įsitikinÄs, kad už visas paimtas parduotuvÄje prekes
atsiskaitys L. O..
Pagal aukÅ¡Äiau
nustatytas aplinkybes teismas daro iÅ¡vadÄ , jog Å¡iuo atveju G.
K. neturÄjo tikslo pagrobti protokole nurodytas prekes. Tai liudija L. O. paaiÅ¡kinimai, kad ji atsiskaitÄ prie kasos už perkamas
prekes ir pro jas praÄjo nesumokÄjusi už protokole nurodytas prekes. G. K. pro kasas praÄjo, manydamas, kad už prekes atsiskaitÄ L. O. Be to, jis tik padÄjo L. O. susidÄti
prekes į polietileninius maiÅ¡us. IÅ¡ aukÅ¡Äiau nurodyto teismas sprendžia, kad G. K. veiksmuose nÄra požymių padarius administracinį teisÄs
pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 straipsnyje. Be to jo veikoje nÄra tyÄios
padaryti smulkų svetimo turto pagrobimÄ . Â
Ä®vertinÄs
įrodymų visumÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad neįrodyta jog G. K. padarÄ
administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 straipsnyje, - nÄra
administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties. TodÄl administracinio
teisÄs pažeidimo byla nutrauktina (LR ATPK 250 straipsnio 1 punktas)
Vadovaudamasis
LR ATPK 224, 286, 287 straipsniais, teismas
n u t a r Ä:
Administracinio
teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ G. K., a. k. (duomenys neskelbtini), atžvilgiu pagal LR ATPK 50 straipsnį nutraukti nesant
administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties, numatytos LR ATPK 50 straipsnyje.
Nutarimas per
dešimt dienų gali būti skundžiamas tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam
administraciniam teismui arba per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                        Â
Valdas Petraitis