Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
fb932434-cdbf-4cfa-bdbc-297bbc8d2479 KI-generiert

Court allows creditor change in enforcement proceedings upon proving debt assignment agreement and debtor notification.

Geschäftsnummer fb932434-cdbf-4cfa-bdbc-297bbc8d2479
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted the request to replace the original creditor 'Swedbank' with the assignee 'Gelvora' in enforcement proceedings. The applicant proved a debt assignment agreement dated December 4, 2014, and confirmed the debtor was notified via a reminder letter on December 10, 2014. Relying on the Civil Procedure Code, the court ruled that the assignment was valid and the procedural requirements for changing the creditor were met.

Legislator-Regeste

KI-generiert

LR CPK 593 str.; 596 str. 1 d.: In enforcement proceedings, the original creditor may be replaced by the assignee of the claim upon proof of the assignment agreement and notification to the debtor.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement proceedings creditor change debt assignment civil procedure code notification requirement enforcement document assignee rights

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
LR CPK 593 str.
LR CPK 596 str. 1 d.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Civilinė byla Nr. e2VP-354-559/2016Teisminio proceso Nr. 2-17-3-00055-2016-2Procesinio sprendimo kategorija (S) 3.5.1.1.; 3.5.1.11.JONAVOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S 2016 m. sausio 13 d.Jonava              Jonavos rajono apylinkės teismo teisėja JÅ«ratė Ramanauskienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos UAB „Gelvora“ pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims antstolei R. M., skolininkui A. M. ir pradiniam kreditoriui „Swedbank“, AB bankui, dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, ir              n u s t a t ė :             PareiÅ¡kėja UAB „Gelvora“ praÅ¡o vykdomojoje byloje Nr. 0064/13/00851 pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ â€žSwedbank“, AB bankÄ jo teisių perėmėja UAB „Gelvora“.

Nurodė, kad 2014-12-04 Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 14-20-63 įsiskolinimo iÅ¡ skolininko reikalavimo teisė pirminio kreditoriaus „Swedbank“, AB banko buvo perleista pareiÅ¡kėjui. Vykdomasis dokumentas Nr. 2-708-559/2013 perduotas vykdyti antstolės R. M. kontorai.             PraÅ¡ymas tenkintinas.             Nustatyta, kad antstolės R. M. kontoroje vykdoma vykdomoji byla Nr. 0064/13/00851 pagal Jonavos rajono apylinkės teismo vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 2-708-559/2013, dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko A.

M. iÅ¡ieÅ¡kotojo „Swedbank“, AB banko naudai.              2014 m. gruodžio 4 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 14-20-63 pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas „Swedbank“, AB bankas perleido reikalavimo teisę į skolininkÄ A. M. dėl 1754,90 Eur skolos naujam kreditoriui UAB „Gelvora“. Skolininkas A. M. apie reikalavimo teisės perleidimÄ buvo informuotas raÅ¡tu iÅ¡siunčiant jam 2014-12-10 priminimÄ apie įsiskolinimÄ . Duomenų, kad Reikalavimo perleidimo sutarties sÄ lygos bÅ«tų nuginčytos ar dėl jų vyktų ginčas, nėra.

             Pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju (LR CPK 596 str. 1 d.).             Nustačius reikalavimo teisės perleidimo faktÄ skolininko A. M. atžvilgiu, pareiÅ¡kėjos UAB „Gelvora“ praÅ¡ymas tenkintinas ir vykdymo procese pagal Jonavos rajono apylinkės teismo vykdomÄ jį dokumentÄ byloje Nr. 2-708-559/2013, dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ S. A. iÅ¡ieÅ¡kotojo „Swedbank“, AB banko naudai, pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas „Swedbank“, AB bankas pakeistinas reikalavimo teisės perėmėja UAB „Gelvora“.             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 593 str., 596 str. 1 d., teismas             n u t a r i a :

             PraÅ¡ymÄ tenkinti.             Vykdymo procese (vykdomoji byla Nr. 0064/13/00851) pagal Jonavos rajono apylinkės teismo vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 2-708-559/2013, dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ A. M. iÅ¡ieÅ¡kotojo „Swedbank“, AB banko naudai, pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ â€žSwedbank“, AB bankÄ pakeisti jo reikalavimo teisės perėmėju UAB „Gelvora“, įmonės kodas 125164834, buveinės adresas Vilnius, A. Juozapavičiaus g. 7.             Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                              Jūratė Ramanauskienė