Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
fb66ffd0-f96a-41ed-8b8b-e8a210f77fd3 KI-generiert

Civil case dismissed for transfer due to judge's daughter being a party to the divorce proceedings.

Geschäftsnummer fb66ffd0-f96a-41ed-8b8b-e8a210f77fd3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Klaipėda Regional Court dismissed the request to continue the divorce case in Kretinga because the presiding judge's daughter was a party to the proceedings. The court found that this familial relationship created a conflict of interest and violated the principle of impartiality under the Civil Procedure Code. Consequently, the entire case was transferred to the Palanga District Court to ensure a fair trial.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Procedure Code Art. 34 para. 3 and 5; Civil Procedure Code Art. 64 and 66: When a judge is a relative of a party, the case must be transferred to another court to ensure impartiality and protect the right to a fair trial.

Schlagwörter

KI-generiert
Civil Procedure Code Judicial Impartiality Relative of Party Case Transfer Divorce Proceedings Conflict of Interest Fair Trial Rights

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Procedure Code Art. 34 para. 3 and 5
Civil Procedure Code Art. 64
Civil Procedure Code Art. 66
Civil Procedure Code Art. 290-291

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bylos Nr. e2KT–16/2015Procesinio sprendimo kategorija 94.4 (S) KlAIPĖDOS APYGARDOS teismasN U T A R T I S 2015 m. balandžio 1 d. Klaipėda Laikinai einanti Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkės pareigas Rimvida Zubernienė, susipažinusi su Kretingos rajono apylinkės teismo teisėjo Eriko Jurgučio  2015 m. kovo 31 d. nutartimi dėl civilinės bylos Nr. e2-723-666/2015 perdavimo nagrinėti kitam apylinkės teismui, n u s t a t ė : pareiÅ¡kėjai V. Z. ir S. Z., kreipėsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu, praÅ¡ydami nutraukti 2000-11-25 Kretingos rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriuje tarp pareiÅ¡kėjų įregistruotÄ (įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini)) santuokÄ ir patvirtinti santuokos nutraukimo pasekmių sutartį.Kretingos rajono apylinkės teismo teisėjas Erikas Jurgutis 2015-03-31 perdavė Klaipėdos apygardos teismui spręsti klausimÄ dėl civilinės bylos Nr. e2-723-666/2015 perdavimo nagrinėti kitam tos pačios pakopos teismui, kadangi pareiÅ¡kėja S. Z. yra Kretingos rajono apylinkės teismo raÅ¡tinės vedėjos A.

T. dukra. Byla perduotina nagrinėti kitam apylinkės teismui.Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkė turi teisinį pagrindÄ nagrinėti praÅ¡ymÄ dėl bylos perdavimo iÅ¡ vieno apylinkės teismo kitam (CPK 34 str. 3 ir 5 d.).Civilinio proceso kodekso 34 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad, kai teisme (iÅ¡skyrus Lietuvos AukščiausiÄ jį TeismÄ , Lietuvos apeliacinį teismÄ ), kuriam teisminga byla, teisėju, teismo valstybės tarnautoju ar teismo darbuotoju dirba dalyvaujančio byloje asmens sutuoktinis (sugyventinis), vaikai (įvaikiai), tėvai (įtėviai), broliai, seserys (įbroliai, įseserės), taip pat dalyvaujančio byloje asmens sutuoktinio vaikai (įvaikiai), tėvai (įtėviai), broliai, seserys (įbroliai, įseserės), byla perduodama nagrinėti kitam teismui.

Å i teisės norma įtvirtina asmens teisę į tinkamÄ procesÄ , be to, paÅ¡alinamos pagrįstos abejonės dėl teismo Å¡aliÅ¡kumo, sudaromos sÄ lygos asmenims ginti savo pažeistas teises ir teisėtus interesus, o teismui – realiai vykdyti teisingumÄ .IÅ¡ Kretingos rajono apylinkės teismo pateiktos medžiagos matyti, kad pareiÅ¡kėja S. Z. yra Kretingos rajono apylinkės teismo, kuriam teismingas pareiÅ¡kėjų V. Z. ir S. Z. pareiÅ¡kimas dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir santuokos nutraukimo pasekmių sutarties patvirtinimo, teismo raÅ¡tinės vedėjos A.

T. dukra. Todėl Å¡iÄ bylÄ nagrinėjant Kretingos rajono apylinkės teisme iÅ¡vardintos aplinkybės galėtų sukelti abejonių dėl teismo (teisėjų) Å¡aliÅ¡kumo (CPK 64, 66 str.), pažeisti asmenų teisę į tinkamÄ procesÄ bei teisingumo interesus. Esant tokioms aplinkybėms, atsižvelgiant į bylos Å¡alių susisiekimÄ , Klaipėdos apygardos apylinkių teismų teisėjų darbo krÅ«vį, civilinė byla perduotina nagrinėti kitam Klaipėdos apygardos veiklos teritorijoje esančiam teismui – Palangos miesto apylinkės teismui (CPK 34 str. 3 ir 5 d.).Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 34 straipsnio 3 ir 5 dalimis, 290-291 straipsniais, n u t a r i a : civilinę bylÄ Nr. e2-723-666/2015 pagal pareiÅ¡kėjų V.

Z. ir S. Z. pareiÅ¡kimÄ dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir santuokos nutraukimo pasekmių sutarties patvirtinimo perduoti nagrinėti Palangos miesto apylinkės teismui. L. e. Civilinių bylų skyriaus pirmininko pareigas                                                            Rimvida Zubernienė