Court allows creditor change in enforcement proceedings due to debt assignment and bankrupt debtor liquidation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court granted the applicant's request to replace the bankrupt debtor UAB 'Aris Baltija' with its rights transferee Introtrade LLP in enforcement proceedings. The applicant demonstrated that a prior judgment against the original debtor was final and enforceable, and a valid debt assignment agreement was subsequently executed. The court ruled that the statutory conditions for changing the debtor in enforcement proceedings were met, allowing the new creditor to continue the execution process.
Legislator-Regeste
KI-generiertCPK 290-291 str.; CPK 596 str. 1 d. - When a legal person is liquidated or its claims are assigned, the court may replace the debtor with the rights transferee upon application, provided the original judgment is final and enforceable.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
                     CivilinÄ byla Nr. 2-6940-833/2010              Procesinio sprendimo kategorija:129.1.VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2010 m. rugpjÅ«Äio 26 d.Vilnius              Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja Sonata BieliauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo JungtinÄs KaralystÄs bendrovÄs Introtrade LLP pareiÅ¡kimÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo bankrutavusios UAB âAris Baltijaâ pakeitimo jos teisių perÄmÄja JungtinÄs KaralystÄs bendrove Introtrade LLP antstolio Vytenio Stungurio vykdomojoje byloje Nr.1/09/17, n u s t a t Ä:   PareiÅ¡kÄjas JungtinÄs KaralystÄs bendrovÄ Introdtrade LLP kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo bankrutavusios UAB âAris Baltijaâ pakeitimo jos teisių perÄmÄja JungtinÄs KaralystÄs bendrove Introtrade LLP antstolio Vytenio Stungurio vykdomojoje byloje Nr.1/09/17.
MinÄtoje vykdomojoje byloje skolininkas yra UAB âSiglaudaâ.PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2008 m. lapkriÄio 18 d. priÄmÄ teismo įsakymÄ , kuriuo patenkino kreditoriaus UAB âAris Baltijaâ pareiÅ¡kimÄ ir jo naudai priteisÄ iÅ¡ skolininko UAB âSiglaudaâ 43 028,57 Lt skolÄ , 10 568,70 Lt delspinigių ir 402 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. MinÄtas teismo įsakymas įsiteisÄjo ir yra vykdomas antstolio Vytenio Stungurio. PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad 2010 m. sausio 26 d. reikalavimo teisių perleidimo sutartimi bankrutavusi UAB âAris Baltijaâ perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ nurodytÄ skolÄ JungtinÄs KaralystÄs bendrovei Introtrade LLP.
Apie minÄto reikalavimo perleidimÄ skolininkas UAB âSiglaudaâ buvo informuotas 2010 m. kovo 15 d. pareiÅ¡kÄjo praneÅ¡imu.PraÅ¡ymas tenkintinas.CPK 596 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2008 m. lapkriÄio 18 d. priÄmÄ teismo įsakymÄ , kuriuo patenkino kreditoriaus UAB âAris Baltijaâ reikalavimus ir priteisÄ jam iÅ¡ skolininko UAB âSiglaudaâ 43 028,57 Lt skolÄ , 10 568,70 Lt delspinigių ir 402 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, Å¡is teismo įsakymas yra įsiteisÄjÄs ir yra vykdomas antstolio Vytenio Stungurio (vykd. b. l. 1).
IÅ¡ 2010 m. sausio 26 d. reikalavimo teisių perleidimo sutarties matyti, kad bankrutavusi UAB âAris Baltijaâ perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ nurodytÄ skolÄ (b. l. 3 â 9). Apie skolos perleidimÄ skolininkas buvo informuotas 2010 m. kovo 15 d. pareiÅ¡kÄjo praneÅ¡imu (b. l. 10).Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kimas dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese yra pagrįstas ir tenkintinas, pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB âAris Baltijaâ pakeistinas jo teisių perÄmÄja JungtinÄs KaralystÄs bendrove Introtrade LLP.Teismas , vadovaudamasis CPK 290 â 291 straipsniais, 596 straipsnio 1 dalimi, n u t a r i a:
             PareiÅ¡kÄjo JungtinÄs KaralystÄs bendrovÄs Introtrade LLP praÅ¡ymÄ tenkinti.              Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ antstolio Vytenio Stungurio vykdomojoje byloje Nr.1/09/17 â bankrutavusiÄ UAB âAris Baltijaâ pakeisti jos teisių perÄmÄja JungtinÄs KaralystÄs bendrove Introtrade LLP (kodas 9316271791), buveinÄs adresas â 48 Queen Ann street, London W1G9JJ, JungtinÄ KaralystÄ).               Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja (paraÅ¡as)                                                                                           NuoraÅ¡as tikras:TeisÄja                                                                                                                                  Sonata BieliauskienÄ