Court orders merging two administrative offense cases against one person to apply combined penalty rules.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ordered the merger of two separate administrative offense cases against defendant M. B. to ensure the statutory rule for combined penalties is applied. The defendant argued that handling the cases separately would unfairly complicate the legal process and violate the principle of leniency for repeat offenders. The court rejected this, ruling that separate proceedings would artificially fragment the application of the law and that merging the cases is mandatory to correctly calculate the total sanction.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 33 str. 2 d.; When a single authority adjudicates multiple offenses by the same person, the law mandates merging the cases to impose a single penalty based on the most severe offense.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla NrATP byla Nr. A2.9.-3475-358/2016Teisminio proceso Nr. 4-69-3-02838-2016-2ATP byla Nr. A2.11.-2477-358/2016Teisminio proceso Nr. 4-69-3-02840-2016-5Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.4                                             (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. gegužÄs 3 d.Kaunas, Kauno apylinkÄs teismo teisÄja AudronÄ LevinskienÄ, savo žinioje turÄdama administracinÄn atsakomybÄn traukiamo M.
B. administracinių teisÄs pažeidimų bylas, n u s t a t Ä : Kauno apylinkÄs teisme užvestos administracinių teisÄs pažeidimų bylos dÄl M. B. patraukimo administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimo kodekso 163 2 str. 1 d., 187 str. 2 d.  Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 33 straipsnio 2 dalyje nurodoma, kad jeigu asmuo padarÄ kelis administracinius teisÄs pažeidimus, kurių bylas kartu nagrinÄja tas pats organas (pareigÅ«nas), galutinai Å¡iam asmeniui skiriama nuobauda parenkama sankcijos, nustatytos iÅ¡ sunkesnįjį iÅ¡ padarytųjų administracinių teisÄs pažeidimų, ribose.
Taigi, minÄta nuostata imperatyviai įtvirtintos administracinių nuobaudų skyrimo taisyklÄs, kai dÄl to paties asmens padarytų kelių administracinių teisÄs pažeidimų bylas nagrinÄja ta pati institucija (pareigÅ«nas) ir kuri reiÅ¡kia, kad už kelis administracinius teisÄs pažeidimus paskirtos administracinÄs nuobaudos turi bÅ«ti subendrintos. M. B. kaltinamas padarÄs administracinius teisÄs pažeidimus, kurių bylos žinybingos apylinkÄs teismui, todÄl yra nagrinÄjamos tos paÄios institucijos.
M. B. administracinių teisÄs pažeidimų bylas nagrinÄjant atskirai, bÅ«tų dirbtinai iÅ¡skaidytas administracinÄs atsakomybÄs už kelis administracinius teisÄs pažeidimus taikymas taip nepagrįstai apsunkinant administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens teisinÄ padÄtį, nes paskirtų administracinių nuobaudų subendrinimo taisyklÄmis tokiu atveju negalÄtų bÅ«ti remiamasi.  Teismas konstatuoja, kad siekiant užtikrinti Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 33 straipsnio 2 dalies nuostatų taikymÄ , administracinių teisÄs pažeidimų bylos Nr. A2.8.-3475-358/2016 ir Nr. A2.11.-3477-358/2016, sujungtinos į vienÄ .Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 33 str. 2 d., 249 str. 2 d.,n u t a r i a: prie administracinio teisÄs pažeidimo bylos Nr. A2.8.-3475-358/2016 prijungti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ Nr. A2.11.-3477-358/2016.
Administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ Nr. A2.11.-3477-358/2016 laikyti antruoju administracinio teisÄs pažeidimo bylos Nr. A2.8.-3475-358/2016 tomu.  Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                                                   AudronÄ LevinskienÄ