Court joins two administrative penalty cases against one person for the same violation under economic efficiency principles.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court joined two separate administrative penalty cases against the same individual for violations of the same legal provision. The defendant argued for separate proceedings, but the court found the offenses involved the same person, organ, and violation details. Consequently, the court ruled that joining the cases was necessary to uphold the principles of economic efficiency and reasonableness.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (ATPK) 33 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (ATPK) 249 str. - When two administrative proceedings concern the same person and identical violations, the court must join them to ensure economic efficiency and procedural reasonableness.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. AN2.9.-95-876/2015Teisminio proceso Nr. 4-40-00054-2015-8Procesinio dokumento kategorijos: 54.; 65.(S)Å AKIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. sausio 29 d.Å akiai Å akių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Judita SungailaitÄ, susipažinusi su administracinio teisÄs pažeidimo bylomis Nr. AN2.9.-91-876/2015 ir AN2.9.-95-876/2015, n u s t a t Ä: Å akių rajono apylinkÄs teisme yra gautos dvi administracinio teisÄs pažeidimo bylos, kuriose dÄl administracinių teisÄs pažeidimų padarymo pagal Lietuvos Respublikos ATPK 178 str. 6 d., (ATP byla Nr. AN2.9.-91-876/2015) ir antroje â pagal ATPK 178 str. 6 d. (ATP byla Nr. AN2.9.-95-876/2015) administracinÄn atsakomybÄn yra traukiamas V.
M..Kadangi abiejose administracinio teisÄs pažeidimo bylose vienam ir tam paÄiam administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui suraÅ¡yti ATP protokolai, juose nurodyti pažeidimai buvo padaryti to paties asmens, bylas nagrinÄja tas pats organas (pareigÅ«nas), todÄl vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 33 str. 2 d., ir remiantis ekonomiÅ¡kumo bei protingumo principais, administracinio teisÄs pažeidimo bylos AN2.9.-91-876/2015 ir AN2.9.-95-876/2015, sujungtinos bei nagrinÄtinos viename teismo posÄdyje.Teismas nenustatÄ aplinkybių, kad dÄl administracinių bylų Nr. AN2.9.-91-876/2015 ir AN2.9.-95-876/2015 sujungimo bÅ«tų ribotos administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens teisÄs.Ä®vertindamas iÅ¡dÄstytÄ ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 249 str., Lietuvos Respublikos BPK 254 str. 1 d., 234 str. 4 d. teismas n u t a r i a: administracinio teisÄs pažeidimo bylas Nr. AN2.9.-91-876/2015 ir Nr. AN2.9.-95-876/2015, sujungti, suteikiant sujungtai administracinio teisÄs pažeidimo bylai AN2.9.-91-876/2015.Nutartis neskundžiama.
TeisÄja                                                                                                               Judita SungailaitÄ