Lithuanian court convicts defendant of theft under Administrative Code and imposes fine plus restitution.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Skuodo District Court ruled that the defendant, B. G., committed an administrative offense by stealing three bags of apples worth 50 Litas. The court found the defendant guilty based on his own confession and the victim's report, noting his remorse as a mitigating factor. Consequently, the court imposed a 300 Litas fine and ordered restitution of the stolen goods' value.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (ATPK) 50 straipsnis; 286 straipsnis; 287 straipsnio 1 dalies 1 punktas: The court may convict a defendant for minor theft under the Administrative Code and impose a fine and restitution when guilt is established by confession and mitigating circumstances like remorse are present.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A2.2-421-646/2011(Proceso Nr. 4-38-3-00376-2011)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 39.2.;41.1.;52.3.SKUODO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2011 m. spalio 3 d.Skuodas              Skuodo rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Henrikas Albertas MarkaviÄius, dalyvaujant B. G., iÅ¡nagrinÄjÄs B. G., gim. Skuodo r. sav., a. k. (duomenys neskelbtini) lietuvio, Lietuvos Respublikos pilieÄio, nevedusio, nedirbanÄio, turinÄio vidurinį iÅ¡silavinimÄ , gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ n u s t a t Ä:
B. G. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad jis padarÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau-ATPK) 50 straipsnyje, t. y. jis 2011 m. rugsÄjo 8 d. 11.00 val. (duomenys neskelbtini) m., Skuodo r. sav., iÅ¡ Z. Å . priklausanÄio sodo pavogÄ 3 maiÅ¡us obuolių, padarytas turtinis nuostolis 50 Lt.B. G. savo kaltÄ visiÅ¡kai pripažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi.ATPK 50 straipsnis numato administracinÄ atsakomybÄ už smulkų svetimo turto pagrobimÄ , nesant Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 271 straipsnyje numatytų sunkinanÄių aplinkybių.B.
G. kaltÄ Ä¯rodyta jo paties prisipažinimu ir administracinio teisÄs pažeidimo padarymo aplinkybių paaiÅ¡kinimu, administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 84P-1111290-11, Z. Å . pareiÅ¡kimu, A. Å . paaiÅ¡kinimu. B. G. padaryta veika atitinka administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 50 straipsnyje, sudÄtį.B. G. administracinÄ nuobauda skirtina atsižvelgiant į tai, kad jis prisipažino padarÄs teisÄs pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ), jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
B. G. įpareigotinas atlyginti 50 Lt turtinį nuostolį Z. Å ., gyv. ApuolÄs g. 48, Skuodo m. (ATPK 30 straipsnis, 302 straipsnis, 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 37 straipsnis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 286 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a: B. G. pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnyje, ir paskirti administracinÄ nuobaudÄ â 300 Lt (trijų Å¡imtų litų) baudÄ , įpareigojant atlyginti 50 Lt turtinį nuostolį Z.
Å ., gyv. (duomenys neskelbtini) m. Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant per Skuodo rajono apylinkÄs teismÄ .INFORMACIJA: Bauda turi bÅ«ti sumokÄta bet kuriame banke į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ (įmokos kodas 57475, sÄ skaitos Nr. LT247300010112394300) ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo įteikimo pažeidÄjui dienos, o apskundus tokį nutarimÄ - ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
Apie baudos sumokÄjimÄ bÅ«tina praneÅ¡ti teismui (pateikti mokÄjimo kvitÄ ar jo kopijÄ ). Jeigu baudos pažeidÄjas sumokÄti negali, jis turi teisÄ kreiptis į baudÄ paskyrusiÄ institucijÄ ar pareigÅ«nÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo. Laiku nesumokÄjus baudos ir nepapraÅ¡ius, esant sunkiai turtinei padÄÄiai ar kitoms reikÅ¡mingoms aplinkybÄms, raÅ¡tu jos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per ilgesnį laikÄ , pažeidÄjui gresia papildomos iÅ¡laidos. Jeigu baudÄ priverstiniu bÅ«du iÅ¡ieÅ¡kos antstolis, pažeidÄjui teks sumokÄti ne tik baudÄ , bet ir atlyginti vykdymo iÅ¡laidas, kurios gali bÅ«ti didesnÄs už baudÄ .
TeisÄjas                                                                                              Henrikas Albertas MarkaviÄius