Court dismisses request to correct administrative penalty due to procedural error requiring appellate review.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court rejected the request to correct a final administrative penalty decision due to a clerical error in the fine amount. The defendant argued the lower court made a technical mistake in applying the statutory fine range, but the judge determined this error fundamentally altered the decision's essence. Consequently, the court ruled that such corrections can only be made through an appeal process rather than a direct correction order.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 638 straipsnio 1 dalis; When a final administrative penalty decision contains an error that changes its essence, the court must dismiss a request for direct correction and direct the parties to appeal the decision.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
ATP byla NrAdministracinio nusižengimo byla Nr. A20.-275-358/2019 Teisminio proceso Nr. 4-69-3-02292-2019-9
Procesinio sprendimo kategorija 2.1.4
KAUNO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R T I S
2020 m. sausio 23 d.
Kaunas
Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja AudronÄ LevinskienÄ,
iÅ¡nagrinÄjusi administracinio nusižengimo bylÄ Nr. A17.-3005-358/2019, raÅ¡ytinio proceso tvarka,
n u s t a t Ä:
2020 m. sausio 14 d. Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«muose gautas Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Centro policijos komisariato raÅ¡tas, kuriame nurodyta, kad E. P. atžvilgiu priimto nutarimo techniÅ¡kai negali suvesti į administracinių nusižengimų registrÄ , mano, kad įsivÄlÄ techninÄ klaida, praÅ¡o jÄ iÅ¡taisyti.
Nustatyta, kad Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«muose 2019 m, gruodžio 19 d. priimtas nutarimas administracinio nusižengimo byloje, kurioje E. P. pripažintas padarÄs administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 2 dalyje, 506 straipsnio 4 dalyje ir jam skirta :
už nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 2 dalyje â 80 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties eurų) baudÄ ;
už nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 506 straipsnio 4 dalyje â 110 Eur (vieno Å¡imto deÅ¡imties eurų) baudÄ , vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 38 straipsnio 2 dalimi paskirta galutinÄ nuobauda - 110 Eur.
TaÄiau, kaip matyti iÅ¡ nutarimo, buvo neteisingai pritaikyta nuobauda, numatyta Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 2 dalyje, kai sankcijoje numatyta bauda nuo vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imt iki dviejų Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt eurų, jam paskirta nuobauda â 80 Eur bauda. Taigi, neteisingai parinkus Å¡iÄ nuobaudÄ , neteisingai ir paskirta galutinÄ nuobauda. Kadangi tai keiÄia nutarimo esmÄ, Å¡io raÅ¡ymo apsirikimo taisyti negalima, tai iÅ¡taisyti gali tik nagrinÄjant administracinio nusižengimo bylÄ apeliacine tvarka. Taip pat pažymÄtina, kad Å¡is nutarimas yra įsiteisÄjÄs.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 638 straipsnio 1 dalimi, teismas,
n u t a r Ä:
prašymo netenkinti.
Nutartis per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja AudronÄ LevinskienÄ