Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2020-09-24 Nr. CB-10323-2-68-3-29760-2018-4 KI-generiert

Lithuanian Supreme Court dismisses appeal for lack of significant legal issues under Civil Procedure Code Article 346.

Geschäftsnummer 2020-09-24 Nr. CB-10323-2-68-3-29760-2018-4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Lithuania refused to accept a cassation appeal regarding a civil claim for damages arising from workplace injuries. The appellant argued that lower courts violated procedural rules and failed to apply correct legal standards, but the court found these claims insufficiently substantiated. Consequently, the appeal was rejected because it did not demonstrate a significant legal issue requiring uniform interpretation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Procedure Code Art. 346; Art. 347: A cassation appeal is inadmissible if the applicant fails to substantiate that the lower court's decision violated specific legal norms or deviated from Supreme Court practice in a manner significant for uniform legal interpretation.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility significant legal issue uniform legal interpretation Civil Procedure Code procedural violation threshold

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Procedure Code Art. 346
Civil Procedure Code Art. 347
Civil Procedure Code Art. 350

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Nr

Nr. DOK-4550

Teisminio proceso Nr. 2-68-3-29760-2018-4(N)

LIETUVOS AUKŠČIAUSIASIS TEISMAS

NUTARTIS

2020 m. rugsėjo 24 d.

Vilnius

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus atrankos kolegija, susidedanti iš teisėjų: Godos Ambrasaitės–Balynienės, Dalios Vasarienės ir Vinco Versecko (kolegijos pirmininkas),

susipažinusi su 2020 m. rugsėjo 17 d. gautu X kasaciniu skundu dėl Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2020 m. birželio 18 d. nutarties peržiūrėjimo,

n u s t a t ė :

Kasacinis skundas paduodamas dėl apeliacinės instancijos teismo nutarties peržiūrėjimo civilinėje byloje dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, ieškovei patyrus traumą X įstaigoje. Kasacine tvarka skundžiama nutartimi pakeistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 20 d. sprendimas, iš X ieškovei priteistas turtinės žalos atlyginimas, pirmosios instancijos teismui iš dalies tenkinus ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo. Kasacija grindžiama CPK 346 straipsnio 2 dalies 1, 2 punktuose nustatytais pagrindais.

Atrankos kolegija pažymi tai, kad kasacinis teismas tikrina žemesnės instancijos teismų sprendimų (nutarčių) teisėtumą tik išimtinais atvejais, kai yra bent vienas iš CPK 346 straipsnio 2 dalyje nustatytų kasacijos pagrindų (CPK 346 straipsnio 1 dalis). Kasaciniame skunde nepakanka vien tik nurodyti kasacijos pagrindą – įvardyto kasacijos pagrindo buvimą būtina pagrįsti išsamiais teisiniais argumentais (CPK 347 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Be to, CPK 346 straipsnio 2 dalyje nurodyti kasacijos pagrindai patvirtina, jog kasacija leidžiama ne teisės klausimais apskritai, bet siekiant, jog kasaciniame teisme būtų nagrinėjamos tik tokios bylos, kuriose keliamų teisės problemų išsprendimas būtų reikšmingas vienodam teisės aiškinimui ir taikymui. Taigi kasacinis skundas gali būti priimtas tik tuo atveju, jeigu jame nurodytas bent vienas kasacijos pagrindas, numatytas CPK 346 straipsnyje, bei nurodyti išsamūs teisiniai argumentai, patvirtinantys nurodyto kasacijos pagrindo buvimą (CPK 347 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Kasaciją grindžiant CPK 346 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu, kasaciniame skunde būtina nurodyti buvus pažeistą materialiosios ar proceso teisės normą, teisinius argumentus, patvirtinančius nurodytos (nurodytų) teisės normos (normų) pažeidimą bei argumentuotai pagrįsti, kad teisės pažeidimas toks svarbus, jog turi esminę reikšmę vienodam teisės aiškinimui ir taikymui, o taip pat, kad jis (teisės pažeidimas) galėjo turėti įtakos neteisėto sprendimo (nutarties) priėmimui. Kasaciją grindžiant CPK 346 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu, kasaciniame skunde būtina nurodyti konkrečią Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisės taikymo ir aiškinimo praktiką, suformuotą bylose, kurių faktinės aplinkybės yra analogiškos ar iš esmės panašios į bylos, kurioje priimtas teismo sprendimas (nutartis) skundžiamas kasacine tvarka, bei argumentuotai pagrįsti, kad teismas skundžiamame procesiniame sprendime nukrypo nuo tokios Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos praktikos. Tai daroma analizuojant skundžiamame teismo procesiniame sprendime išdėstytus teisinius motyvus ir juos lyginant su Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuota teisės taikymo ir aiškinimo praktika. Kasacinis skundas laikomas netinkamai motyvuotu ir neatitinkančiu CPK 347 straipsnio 1 dalies 3 punkto reikalavimų, kai jame nurodomas kasacijos pagrindas, tačiau nepateikiama jį patvirtinančių teisinių argumentų arba pateikiami atitinkami argumentai, tačiau jų nesiejama su konkrečiu kasacijos pagrindu.

Kasaciniame skunde nurodoma, kad teismas netinkamai išsprendė X atsakomybės klausimą; netinkama salės danga kaip ieškovės traumos galima priežastis konstatuota, pažeidžiant bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme tvarką ir šioje dalyje priimant „siurprizinį“ teismo sprendimą, juolab kad ieškovė šios aplinkybės neįrodinėjo (CPK 135 straipsnio 1 dalies 2 ir 4 punktai); naują aplinkybę ieškovė iškėlė bylos nagrinėjimo iš esmės metu, pateikusi antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą, kurį kaip naują įrodymą priėmė teismas, nepatikslinęs šalių pareigos įrodinėti bei atlikti kitus veiksmus, reikalingus bylai tinkamai išnagrinėti; teismų išvados dėl netinkamos (nevientisos) salės dangos padarytos, pažeidžiant įrodymų vertinimą ir procesinio teismo sprendimo išdėstymą reglamentuojančias teisės normas (CPK 270 straipsnio 4 dalis, CPK 331 straipsnio 4 dalis). X nesutinka su kitomis teismo išvadomis dėl ieškovės traumą lėmusių aplinkybių; be to, pažymi, kad apeliacinės instancijos teismas perrašė pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvus ir tai reiškia, jog išvados pagrįstos prielaidomis, bet ne teismo proceso metu nustatytomis aplinkybėmis, nepagrįstai nevertinus teismo medicinos eksperto konsultacinės išvados, taip pažeidus CPK 185 straipsnio 1 dalį. Teismo ieškovei priteistą turtinės žalos atlyginimą X vertina kaip neatitinkantį CK 6.263 straipsnio 2 dalies reikalavimų ir CK 6.246 – 6.249 straipsnių nuostatų, be to, nutartį motyvuojant su turtine žala nesusijusiomis faktinėmis aplinkybėmis (CPK 263, 265 straipsniai, CPK 331 straipsnio 4 dalis). X teigimu, teismai neįvertino reikšmingų bylos aplinkybių ieškovei priteistos neturtinės žalos dydžiui nustatyti, nukrypo nuo kasacinio teismo teisės taikymo ir aiškinimo praktikos; X teikia prašymą pašalinti iš pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamosios dalies atskirus motyvus.

Atrankos kolegija, susipažinusi su kasacinio skundo argumentais, teismų procesinių sprendimų motyvais ir jų pagrindu padarytomis išvadomis, sprendžia, kad kasacinio skundo argumentais nepatvirtinama CPK 346 straipsnio 2 dalyje nustatytų kasacijos pagrindų, t. y. nepagrindžiama, jog teismai netinkamai taikė ir pažeidė skunde nurodytas teisės normas, nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos teisės taikymo ir aiškinimo praktikos ir kad dėl to galėjo būti neteisingai išspręsta byla. Kasaciniame skunde nenurodyta teisės problema, kuri turėtų esminę reikšmę teisės aiškinimo ir taikymo vienodinimui, teismo precedento suformavimui.

Dėl nurodytų priežasčių konstatuotina, kad kasaciniame skunde nekeliama tokių teisės klausimų, kurie atitiktų CPK 346 straipsnio 2 dalyje nurodytus bylos peržiūrėjimo kasacine tvarka pagrindus, todėl paduotą kasacinį skundą, kaip neatitinkantį CPK 346 straipsnio, 347 straipsnio 1 dalies 3 punkto reikalavimų, priimti atsisakytina. Atsisakant priimti kasacinį skundą, grąžinamas sumokėtas žyminis mokestis (CPK 350 straipsnio 4 dalis).

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 350 straipsnio 2 dalies 3, 4 punktais ir 4 dalimi, atrankos kolegija

n u t a r i a :

Kasacinį skundą atsisakyti priimti.

Grąžinti X už kasacinį skundą 2020 m. rugsėjo 16 d. AB SEB banke sumokėtą 68 (šešiasdešimt aštuonis) Eur žyminį mokestį.

Ši nutartis yra galutinė ir neskundžiama.

Teisėjai Goda Ambrasaitė–Balynienė

Dalia Vasarienė

Vincas Verseckas