Court dismisses appeal against administrative penalty for drunk dog walking and refusing police orders.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance decision to impose an administrative penalty. The appellant, M. Z., was found guilty of drunk driving a dog and refusing police orders while intoxicated. The court confirmed that the evidence, including police reports and witness testimony, sufficiently proved the appellant's guilt and the legality of the penalty.
Legislator-Regeste
KI-generiertATPK 187 str. 2 d.; ATPK 30212 str. 1 d. 1 p.: The court of appeal may uphold the lower court's decision by simply agreeing with its reasoning without re-evaluating evidence if the facts and legal application are correct.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-788-651/2013                                                      Teisminio proceso Nr. 4-06-3-02302-2013-6                                                   Procesinio sprendimo kategorijos: 39.1; 50.1.1 (S)                                                                                 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2013 m. lapkriÄio 15 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Dalia KurseviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens M.
Z. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 19 d. nutarimo,  n u s t a t Ä: 2013-05-27 M. Z. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad jis  2013-05-27, apie 01.30 val., (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus (nustatytas 2,21 prom. girtumas) šūkavo, rÄkavo, į policijos pareigÅ«nų teisÄtus reikalavimus nutraukti neteisÄtÄ veikÄ nereagavo. Tokiais savo veiksmais M. Z. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , už kurį atsakomybÄ numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 187 str. 2 d.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2013-09-19 nutarimu M.
Z. už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 187 str. 2 d., skyrÄ administracinÄ nuobaudÄ â 400 Lt dydžio baudÄ .Apeliaciniu skundu administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo M. Z. praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013-09-19 nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ jam nutraukti. Nurodo, kad teismas netinkamai kvalifikavo jo veiksmus pagal ATPK 187 str. 2 d., nes faktiÅ¡kai yra svarstomos ir tiriamos visai kito pagal turinį ATPK numatyto administracinio teisÄs pažeidimo aplinkybÄs, t. y. yra vertinama ir analizuojama ne ATPK 187 str. 2 d. numatyto administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtis, yra sprendžiama dÄl ATPK 110 str. numatytos uždraustos veikos.
PareigÅ«nai tarnybiniuose praneÅ¡imuose akcentavo, jog jis neva nepakluso jų reikalavimams nuvesti Å¡unis į atokesnÄ vietÄ , nereagavo į tolimesnius pareigÅ«nų perspÄjimus, nes neva nuvedÄs Å¡unis toliau nuo baro įÄjimo, juos pririÅ¡o ir paliko, pats nueidamas į barÄ , taÄiau pareigÅ«nai tarnybiniuose praneÅ¡imuose taip pat buvo pažymÄjÄ ir nustatÄ, jog Å¡unų savininkas yra visai ne jis, o kitas asmuo â I. Ž.. Apelianto manymu, kadangi Å¡unys buvo ne jo, todÄl jis nÄra ir negalÄjo bÅ«ti tinkamas subjektas, kuriam pareigÅ«nai formavo reikalavimÄ nutraukti administracinį teisÄs pažeidimÄ , manytina numatytÄ ATPK 110 str. dÄl gyvÅ«nų įvežimo, įsigijimo, laikymo, veisimo, dresavimo, vežimo, naudojimo, prekybos jais ar kitokios jų perdavimo reikalavimų bei atskirų rūšių gyvÅ«nų ženklinimo ir reguliavimo taisyklių pažeidimo.
Pažymi, jog veiksmus kvalifikuojant pagal ATPK 187 str. svarbu nustatyti, ar subjektai, kuriems formuojami reikalavimai, yra tinkami ir ar jiems turi privalomÄ jÄ galiÄ tokie pareigÅ«nų reikalavimai, o Å¡iuo atveju reikalavimus policijos pareigÅ«nai nukreipÄ Ä¯ netinkamÄ asmenį, todÄl jo veiksmuose nÄra ATPK 187 str. sudÄties ir byla jam turi bÅ«ti nutraukta. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato KlaipÄdos miesto 1 PK VieÅ¡osios policijos skyrius praÅ¡o netenkinti M.
Z. apeliacinio skundo.Apeliacinis skundas atmestinas.M. Z. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas dÄl ATPK 187 str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymo. IÅ¡ pateiktos bylos medžiagos matyti, jog administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo viso proceso metu tvirtino, jog jam inkriminuoto teisÄs pažeidimo nepadarÄ, savo kaltÄ neigia ir apeliaciniame skunde.ATPK 257 str. nustatyta, jog administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu.
IÅ¡ paminÄtų teisÄs nuostatų iÅ¡eina, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ ATPK 257 str. taip pat iÅ¡eina, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.Be to, atkreiptinas dÄmesys, jog Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , o atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesniosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimÄ byloje Van de Hurk v.
Netherlands; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ byloje Helle v. Finland; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. lapkriÄio 14 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A261-3555/2011 ir kt.). Atsižvelgiant į tai, pabrÄžtina, kad apeliacinÄs instancijos teismas patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog M. Z. kaltÄ padarius jam inkriminuotÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ Ä¯rodyta. ATPK 187 str. 2 d. numatyta atsakomybÄ už policijos bei kitų tarnybų pareigÅ«no teisÄto nurodymo ar reikalavimo nevykdymÄ , taip pat jo garbÄs ir orumo įžeidimÄ , reiÅ¡kiamÄ Å¾odžiu ar kÅ«no gestais, įžeidžianÄiu elgesiu, kibimu ar kitokiu elgesiu.
Pirmosios instancijos teismas, priimdamas nutarimÄ , vadovavosi administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinkta medžiaga: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, policijos pareigÅ«nų A. V., L. L. tarnybiniais praneÅ¡imais bei jų duotais parodymais teismo posÄdžiuose, liudytojo V. K. bei paties A. Z. parodymais, taip pat kita bylos medžiaga. Apeliaciniame skunde nÄra jokių argumentų, kurių pagrindų reikÄtų pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirtus įrodymus vertinti iÅ¡ naujo ar naikinti ginÄijamÄ nutarimÄ , todÄl apeliacinÄs instancijos teismas, sutikdamas su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisÄs taikymu, pritaria žemesniosios instancijos teismo procesinio sprendimo motyvams.
DÄl apelianto teiginių, jog Å¡unys buvo ne jo, todÄl reikalavimas nuvesti Å¡unis negalÄjo bÅ«ti teisÄtas ir jis neturÄjo pareigos jo vykdyti atskirai pažymÄtina, kad bÅ«tent administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo, o ne kas kitas iÅ¡gÄrÄs nakties metu vedžiojosi Å¡unis be antsnukio, todÄl pareigÅ«nų reikalavimas Å¡iuo atveju buvo teisÄtai nukreiptas į M. Z.. Vadovaudamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, nutarimÄ naikinti ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.Vadovaudamasis ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., teismas nutaria:
M. Z. apeliacinio skundo netenkinti ir KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 19 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                                    Dalia KurseviÄienÄ