Domestic violence conviction reduced by one-third via summary procedure with mandatory separation order.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Panevėžys District Court convicted the defendant of domestic violence and imposed a six-month restriction order after he pleaded guilty during the summary procedure. The defendant admitted to physically assaulting his wife, resulting in bruises and pain, while the prosecution sought a conviction under Article 140 of the Criminal Code. The court applied statutory mitigation for guilty pleas and pre-trial detention credit, ultimately sentencing him to six months of community service with a strict prohibition from living near his wife.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420, 421, 422, 641, 66, 721, 722 straipsniai: In summary procedure cases where the accused pleads guilty, the court may impose a restriction order including mandatory separation from the victim and must reduce the sentence by one-third.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
?NuoraÅ¡as Baudžiamoji byla Nr. 1-1076-1046/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-28007-2019-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3.; 1.2.4.6.2.1.; 2.12.1.3. (S) PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugpjÅ«Äio 12 d. PanevÄžys PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄja SkaistÄ ViburytÄ-JasiukÄnienÄ, iÅ¡nagrinÄjo PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros PanevÄžio apylinkÄs prokuratÅ«ros (PanevÄžys) prokurorÄs Dalios StyrienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje J.
G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pradinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalyje. Teismas n u s t a t Ä : Kaltinamasis J. G. 2019 m. liepos 3 d., apie 19.00 val., namuose, PanevÄžyje, (duomenys neskelbtini) g., smurtavo prieÅ¡ savo Å¡eimos narÄ â sutuoktinÄ A. G., t. y. du kartus ranka sudavÄ A.
G. į kairÄ galvos pusÄ, pataikydamas į smilkinį, spyrÄ tris kartus nukentÄjusiajai į pilvÄ , ne mažiau kaip penkis kartus į abi kojas, sugriebÄs abiem rankomis A. G. už abiejų rankų žastų jÄ tampÄ ir stumdÄ, dÄl ko A. G. pargriuvo ant grindų ir užsigavo deÅ¡inÄ alkÅ«nÄ, Å¡iais savo veiksmais padarÄ A. G. odos nubrozdinimÄ deÅ¡inÄje alkÅ«nÄje, poodines kraujosruvas deÅ¡iniame žaste, kairÄje Å¡launyje, kairÄje blauzdoje, taip nežymiai sutrikdÄ savo Å¡eimos narÄs â sutuoktinÄs A.
G. sveikatÄ ir sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ . Kaltinamasis J. G., įteikus praneÅ¡imÄ apie įtarimÄ dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarymo bei jį apklausus įtariamuoju, kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad gyvena PanevÄžyje, (duomenys neskelbtini) g. kartu su sutuoktine A. G. ir vaiku. Su A. G. gyvena apie 1,5 metų, veda bendrÄ Å«kį, t. y. bendrai rÅ«pinasi namų buitimi, iÅ¡laidomis ir panaÅ¡iai. 2019 m. liepos 3 d. abu buvo blaivÅ«s. Apie 19.00 val.
įvyko konfliktas, susipyko ir susistumdÄ. Pamena, kad du kartus ranka sudavÄ A. G. į galvÄ . Kadangi sudavÄ deÅ¡ine ranka, todÄl turÄjo pataikyti į kairÄ galvos pusÄ, gali bÅ«ti, kad į smilkinį. Viskas vyko labai greitai, buvo supykÄs, todÄl tiksliai nepamena, o ir neskaiÄiavo, kiek dar ir kokių smÅ«gių sudavÄ Å¾monai. Gali bÅ«ti, kad A. G. spyrÄ tris kartus į pilvÄ bei ne mažiau kaip penkis kartus į abi kojas. Pamena, kad stumdÄsi, buvo jai suÄmÄs už abiejų rankų.
A. G. buvo pargriuvusi ant grindų, todÄl gali bÅ«ti, kad griÅ«dama užsigavo deÅ¡inÄ alkÅ«nÄ. DÄl padarytos nusikalstamos veikos labai galisi (b. l. 61-64, 69-71). Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, įrodyta ir kitais byloje esanÄiais įrodymais. IÅ¡ nukentÄjusiosios A. G. apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad ji paaiÅ¡kino, jog 2019 m. liepos 3 d., apie 19.00 val., namuose (duomenys neskelbtini g., PanevÄžys) tarp jos ir sutuoktinio J.
G. įvyko konfliktas. J. G. du kartus ranka sudavÄ Ä¯ kairÄ galvos pusÄ, pataikydamas į smilkinį. Be to, J. G. spyrÄ tris kartus jai į pilvÄ , ne mažiau kaip penkis kartus į abi kojas, sugriebÄs abiem rankomis jai už abiejų rankų žastų jÄ tampÄ ir stumdÄ, dÄl ko ji pargriuvo ant grindų ir užsigavo deÅ¡inÄ alkÅ«nÄ. J. G. veiksmai jai sukÄlÄ fizinį skausmÄ . Civilinio ieÅ¡kinio baudžiamojoje byloje nereiÅ¡kia. Å iuo metu vyksta skyrybų procesas. J. G. bijo, todÄl pageidauja, kad jam kartu su bausme bÅ«tų paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ, kuria jam bÅ«tų uždrausta lankytis jos gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini g., PanevÄžys) bei bendrauti ir ieÅ¡koti ryÅ¡ių su ja (b. l. 20-22, 23-26).
IÅ¡ 2019 m. liepos 3 d. įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra PanevÄžio miesto centrinÄje dalyje, (duomenys neskelbtini) gatvÄje. Namas Nr. (duomenys neskelbtini) yra mÅ«rinis, plytinis, baltos spalvos. Namas daugiabutis, Å¡eÅ¡ių laiptinių, penkių aukÅ¡tų. Butas Nr. (duomenys neskelbtini) yra namo Å¡eÅ¡tojoje laiptinÄje, penktajame aukÅ¡te. Butas trijų kambarių, su virtuve ir WC patalpa. Buto virtuvÄ sujungta su vienu kambariu į bendrÄ erdvÄ. Å ioje patalpoje yra virtuviniai baldai, stalas, sofa, sekcija.
Patalpoje apžiÅ«ros metu nusikalstamos veikos pÄdsakų nerasta. Niekas nepaimta (b. l. 10-14). IÅ¡ 2019 m. liepos 3 d. tarnybinio praneÅ¡imo dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto matyti, kad 2019 m. liepos 3 d., apie 19.04 val. iÅ¡ PanevÄžio apskr. VPK budÄtojų buvo gautas praneÅ¡imas, kad PanevÄžyje, (duomenys neskelbtini) g. praneÅ¡Äjo seserį namuose primuÅ¡Ä sugyventinis. Atvykus į įvykio vietÄ nustatyta, kad policijÄ kvietÄ A. L.. Ä®vykio vietoje nustatyta, kad 2019 m. liepos 3 d., apie 19.00 val., PanevÄžyje, (duomenys neskelbtini) g.
įvyko žodinis konfliktas tarp sutuoktinių A. G. ir J. G., kurio metu vyras ranka sudavÄ keletÄ smÅ«gių savo žmonai į galvÄ bei alkÅ«nÄ, taip sukeldamas fizinį skausmÄ . A. G. ir J. G. buvo blaivÅ«s. SmurtÄ patyrÄs asmuo â A. G. paaiÅ¡kino, kad smurtas pasireiÅ¡kÄ, kai jos blaivus vyras â J. G. grįžo į namus. Tarp jų įvyko žodinis konfliktas, kurio metu J. G. sudavÄ ranka keletÄ smÅ«gių į galvÄ ir į deÅ¡inÄ alkÅ«nÄ, taip sukeldamas fizinį skausmÄ .
A. G. buvo susijaudinusi, iÅ¡sigandusi, apsiaÅ¡arojusi. SmurtÄ galintys rodyti požymiai nefiksuoti. Fiksuota, kad anksÄiau yra buvÄ smurto artimoje aplinkoje atvejų. NepilnameÄių vaikų, tapusių smurto artimoje aplinkoje liudytojais ar gyvenanÄių aplinkoje, kurioje buvo smurtauta, neužfiksuota. Smurtu įtariamas J. G. paaiÅ¡kino, kad konflikto metu abu tarpusavyje sudavÄ vienas kitam po keletÄ smÅ«gių į įvairias kÅ«no vietas bei pati žmona pirma pradÄjo smurtauti prieÅ¡ jį. J. G. buvo sulaikytas ir pristatytas į PanevÄžio laikino sulaikymo patalpas.
Ä®vykio vietoje ir pristatant į policijos įstaigÄ J. G. elgÄsi ramiai, prievartos priemonÄs nenaudotos (b. l. 15-16). IÅ¡ ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos PanevÄžio skyriaus specialisto iÅ¡vados Nr. G 738/2019 (05) matyti, kad A. G. padaryta odos nubrozdinimas deÅ¡inÄje alkÅ«nÄje, poodinÄs kraujosruvos deÅ¡iniame žaste, kairÄje Å¡launyje, kairÄje blauzdoje, paveikus kietais bukais daiktais (pavirÅ¡iais), 4 smÅ«gių pasekoje, galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku. Sužalojimuose nÄra požymių, pagal kuriuos bÅ«tų galima nustatyti konkretų žalojantį daiktÄ ar įrankį.
Pagal sužalojimų pobÅ«dį ir lokalizacijÄ visumoje galima atmesti galimybÄ, kad nukentÄjusioji galÄjo susižaloti nugriuvusi. Nustatytų sužalojimų padarymas sukelia fizinį skausmÄ . Nustatyti sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 38). AukÅ¡Äiau aptartų bylos įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis J. G. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, t. y. jis smurtavo prieÅ¡ savo Å¡eimos narÄ â sutuoktinÄ A. G., savo veiksmais sukeldamas jai fizinį skausmÄ bei padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymÄ .
Kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį. Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir dÄl jos nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Civilinis ieÅ¡kinys baudžiamojoje byloje nepareikÅ¡tas. Teismas, skirdamas bausmÄ kaltinamajam, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, stadijÄ , kaltinamojo asmenybÄ, aplinkybes.
Kaltinamasis padarÄ vienÄ nusikalstamÄ veikÄ , priskiriamÄ prie nesunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnis), veika tyÄinÄ, baigta. Kaltinamasis J. G. neteistas (b. l. 78-79), baustas administracine tvarka (b. l. 80-83), nedirba (b. l. 90-91), psichikos sveikatos centro, priklausomybÄs ligų kabinetų įskaitose neįraÅ¡ytas (b. l. 86, 89). J. G. prisipažino padarÄs baudžiamajame įstatyme numatytÄ veikÄ , sutiko dÄl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 92-94), todÄl atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamajam už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ skirtina bausmÄ â laisvÄs apribojimas, skiriant atitinkamus įpareigojimus bei baudžiamojo poveikio priemones.
Remiantis aplinkybe, kad byla yra baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis savo kaltÄ dÄl nusikalstamos veikos padarymo pripažįsta, vadovaujantis BK 641 straipsniu, jam paskirta bausmÄ sumažinama vienu treÄdaliu. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2019 m. liepos 3 d., 19.15 val., iki 2019 m. liepos 5 d., 13.40 val. (2 paras). Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti â panaikintina nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421-422 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: J. G. pripažinti kaltu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį ir paskirti jam laisvÄs apribojimÄ 9 (devyniems) mÄnesiams, įpareigojant visÄ laisvÄs apribojimo bausmÄs laikotarpį dirbti arba bÅ«ti registruotam Užimtumo tarnyboje. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtÄ bausmÄ sumažinti 1/3 dalimi, J. G. paskiriant galutinÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, visÄ laisvÄs apribojimo bausmÄs laikotarpį dirbti arba bÅ«ti registruotam Užimtumo tarnyboje.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2019 m. liepos 3 d., 19.15 val., iki 2019 m. liepos 5 d., 13.40 val. (2 paras) ir laikyti, kad J. G. yra atlikÄs 4 (keturias) laisvÄs apribojimo dienas. Vadovaujantis BK 721 straipsniu ir 722 straipsniu J. G. skirti baudžiamojo poveikio priemones â įpareigoti J. G. laisvÄs apribojimo laikotarpiu gyventi skyrium nuo nukentÄjusiosios A. G. ir nesiartinti prie jos arÄiau nei 20 metrų atstumu bei dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose.
KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â iki baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo palikti nepakeistÄ , baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus â panaikinti. IÅ¡aiÅ¡kinti J. G., kad jis, nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io įsakymo gavimo dienos turi teisÄ paduoti PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mams praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ), negu buvo paskirta Å¡iuo teismo baudžiamuoju įsakymu.
Padavus praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas praÅ¡ymÄ padavusio asmens atžvilgiu neįgyja teisinÄs galios. Nepasinaudojus Å¡ia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja SkaistÄ ViburytÄ-JasiukÄnienÄ