Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f10fa952-c090-451d-b0a2-d95bf2e70544 KI-generiert

Court dismisses request to access court files as inadmissible due to lack of legal standing in civil court.

Geschäftsnummer f10fa952-c090-451d-b0a2-d95bf2e70544
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court refused to accept the plaintiff's complaint, directing him to file with the administrative court instead. The plaintiff sought access to specific court rulings, but the higher court had previously denied the request for vagueness and lack of specificity. The court ruled that the dispute concerned administrative acts, making the civil court the wrong venue for this procedural challenge.

Legislator-Regeste

KI-generiert

LR CPK 137 str. 2 d. 1 p.; The court must reject a complaint filed in the wrong jurisdiction when the underlying dispute involves administrative acts, requiring the claimant to file with the specialized administrative court.

Schlagwörter

KI-generiert
jurisdictional error administrative acts civil court standing procedural inadmissibility wrong venue access to information administrative law

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
LR CPK 137 str. 2 d. 1 p.
LR CPK 137 str. 2 d. 2 p.
LR CPK 137 str. 2 d. 4 p.
apylinkės teisme atitiktų iÅ¡ esmės LR CPK 137 str. 2 d. 4 p. sÄ lygas, t.y.
LR CPK 290-291 str.
Administrative Procedure Law Art. 3 str. 1 d.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

NuoraÅ¡asCivilinė byla Nr. 2-29569-155/2015 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-22021-2015-4Procesinio sprendimo kategorija: 2.2.VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. birželio 29 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rima KruÅ¡nienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka spręsdama ieÅ¡kovo A. D. ieÅ¡kinio, pareikÅ¡to atsakovui Vilniaus apygardos teismui dėl įpareigojimo Vilniaus apygardos teismui leisti susipažinti su Vilniaus apygardos teismo teisėjos D. P.-Z. nutartimis, priėmimo klausimÄ , n u s t a t ė :

A. D. kreipėsi į Vilniaus m. apylinkės teismÄ su skundu dėl atsisakymo pateikti informacijÄ , kuriuo praÅ¡o įpareigoti Vilniaus apygardos teismÄ leisti A. D. susipažinti su Vilniaus apygardos teismo teisėjos D. P. – Z. nutartimis, nagrinėjant piliečio A. B. skundus, o už visuomenės informavimo įstatymo pažeidimÄ skirti baudÄ informacijÄ atsisakiusiam iÅ¡duoti valstybės tarnautojui. Å is A. D. skundas 2015-06-22 Vilniaus apygardos teismo nutartimi Nr. 2KT-57-567/2015 buvo įvardintas kaip ieÅ¡kovo A.

D. ieÅ¡kinys atsakovui Vilniaus apygardos teismui dėl įpareigojimo atlikti veiksmus bei ieÅ¡kinio priėmimo klausimas buvo perduotas spręsti Vilniaus m. apylinkės teismui. IeÅ¡kinį atsisakytina priimti.Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovas A. D. pateiktame ieÅ¡kinyje (skunde) teismui nurodė, kad kreipėsi su raÅ¡tu į Vilniaus apygardos teismÄ , ir remiantis Visuomenės informavimo įstatymu, prašė leisti susipažinti su Vilniaus apygardos teismo teisėjos D. P.-Z. nutartimis, nagrinėjant piliečio A.

B. skundus, taip pat pasidaryti Å¡ių bylų kopijas. 2015-05-19 raÅ¡tu Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkė D. K. atsisakė pareiÅ¡kėjui leisti susipažinti su minėtais dokumentais. Tokį atsisakymÄ neleisti susipažinti, A. D. vertina kaip aiÅ¡kų atsisakymÄ vykdyti Visuomenės įstatymo reikalavimus, todėl mano, kad toks atsisakymas yra nepagrįstas, todėl pateikė Vilniaus m. apylinkės teismui skundÄ dėl atsisakymo pateikti informacijÄ , kurį Vilniaus apygardos teismas 2015-06-22 nutartimi Nr. 2KT-57-567/2015 įvardino kaip ieÅ¡kinį.

Taigi, nagrinėjamu atveju ginčas kilo iÅ¡ esmės dėl įpareigojimo atlikti veiksmus, t.y. leisti pareiÅ¡kėjui susipažinti su atitinkamomis pareiÅ¡kėjo praÅ¡yme nurodytomis bylomis Vilniaus apygardos teisme bei pasidaryti Å¡ių bylų kopijas. Vilniaus m. apygardos teismas 2015-05-19 raÅ¡tu Nr. TR-360 atsisakė tenkinti pareiÅ¡kėjo A. D. praÅ¡ymÄ remdamasis Vilniaus apygardos teismo 2015-02-10 įsakymo Nr. V-29 apraÅ¡o 7 punktu, kuriame nurodyta, jog susipažinti su neiÅ¡nagrinėtų bylų medžiaga leidžiama tik dalyvaujantiems byloje asmenims.

Jei byloje ikiteisminis tyrimas nėra baigtas, tai klausimÄ dėl susipažinimo su medžiaga sprendžia bylÄ tiriantis ir/ar kontroliuojantis prokuroras, o Å¡iuo atveju pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas yra nekonkretus, jame neaiÅ¡ku su kokiomis bylomis norima susipažinti, todėl Apygardos teismas tokio leidimo pareiÅ¡kėjui nesuteikė ir tai įformino raÅ¡te (atsakyme pareiÅ¡kėjui į praÅ¡ymÄ ). Teismas pažymi, kad Valstybės institucijos savo veikloje privalo vadovautis teisės aktais, tarp jų aukščiausiÄ teisinę galiÄ turinčia Lietuvos Respublikos Konstitucija (toliau – ir Konstitucija), taip pat bendraisiais teisės principais, iÅ¡ kurių nagrinėjamu atveju paminėtinas vieÅ¡umo principas.

Vienas iÅ¡ vieÅ¡umo aspektų yra Konstitucijos 25 str. 2 d. įtvirtinta žmogaus teisė nekliudomai ieÅ¡koti, gauti ir skleisti informacijÄ . K. T. savo jurisprudencijoje nurodo, kad vienas iÅ¡ atviros teisingos ir darnios pilietinės visuomenės, demokratinės valstybės pagrindų yra konstitucinė teisė gauti informacijÄ (K. T. 2005-07-08, 2005-09-19 ir 2006-12-21 nutarimai). Žmogaus teisių ir laisvių įgyvendinimas, kitų konstitucinių vertybių užtikrinimas labai priklauso nuo galimybių gauti iÅ¡ įvairių Å¡altinių informacijÄ ir ja naudotis.

Žmogaus teisė turėti savo įsitikinimus turi bÅ«ti pagrįsta realia galimybe laisvai juos formuoti informacijos pagrindu, įskaitant teisę gauti informacijÄ (K. T. 2006-12-21 nutarimas). Konstitucinis įsitikinimų iÅ¡raiÅ¡kos ir informacijos laisvės principas yra įtvirtintas ir įstatymuose. Visuomenės informavimo įstatymo 6 str. 1–2 d. nustatyta, kad kiekvienas asmuo turi teisę gauti iÅ¡ valstybės ir savivaldybių institucijų bei įstaigų, kitų biudžetinių įstaigų vieÅ¡Ä jÄ informacijÄ apie jų veiklÄ , oficialius jų dokumentus (kopijas), taip pat informacijÄ , kuriÄ minėtos įstaigos turi apie jį patį ar kitus dokumentus.

Teisės gauti informacijÄ iÅ¡ valstybės institucijų ir įstaigų įgyvendinimo tvarkÄ reglamentuoja Teisės gauti informacijÄ iÅ¡ valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymas, kurio 3 str. 1 d. nustatyta, kad įstaigos privalo teikti pareiÅ¡kėjams informacijÄ . Atsisakyti suteikti informacijÄ galima Å¡io įstatymo nustatyta tvarka. Nagrinėjamu atveju A. D. praÅ¡ymas dėl leidimo susipažinti su bylomis ir padaryti jų kopijas, 2015-05-19 Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkės raÅ¡tu atmestas dėl pateikto praÅ¡ymo nekonkretumo.

Ä®statymu įtvirtinta subjekto teisė kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė ar įstatymų saugomas interesas. Å iuo atveju A. D. gindamas savo teises pateikė skundÄ (ieÅ¡kinį) dėl to, kad Vilniaus apygardos teisme jam nebuvo suteiktas leidimas susipažinti su bylomis ir pasidaryti jų kopijas Visuomenės informavimo įstatymo 6 str. 1–2 d. pagrindais, t.y. pateiktas skundas dėl neįgyvendintos teisės gauti informacijÄ iÅ¡ valstybės institucijų ir įstaigų (teismo).

Teismų nuostatuose yra nurodyta, jog teismas yra vieÅ¡asis juridinis asmuo (biudžetinė įstaiga) turintis Å«kinį, finansinį, organizacinį ir teisinį savarankiÅ¡kumÄ bei nepriklausomumÄ , savarankiÅ¡kai kuriantis vidaus kontrolės sistemÄ , tvarkantis teismo buhalterinę apskaitÄ , valdantis ir disponuojantis bei naudojantis turtÄ . Todėl tokie teismo leidimai kaip susipažinti su bylos medžiaga, gauti informacijÄ iÅ¡ valstybės institucijos (Å¡iuo atveju iÅ¡ teismo) ir t.t., kurie suteikiami/nesuteikiami praÅ¡ant asmenims laikomi taip pat vieÅ¡uoju administravimu, įgyvendinant žmogaus teises ir laisves, užtikrinant konstitucinių vertybių kaip žmogaus teisė - nekliudomai ieÅ¡koti, gauti ir skleisti informacijÄ , įgyvendinimÄ .

Atsisakyti suteikti informacijÄ galima tik įstatymo nustatyta tvarka, tačiau toks atsisakymas gali bÅ«ti skundžiamas ir dėl valstybės institucijų priimtų teisės aktų, potvarkių, taip pat veiksmų (neveikimo), kurie daro įtakÄ konkrečių asmenų teisėms ir įstatymų saugomiems interesams teisėtumo, gali bÅ«ti pateikiami skundai. Nagrinėjamu atveju yra galiojantis Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkės 2015-05-19 raÅ¡tas Nr. TR-360, jis yra nepanaikintas ir yra iÅ¡ esmės neginčijamas.

Å iuo raÅ¡tu buvo atsisakyta tenkinti pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ dėl praÅ¡ymo nekonkretumo, t.y. iÅ¡ esmės Vilniaus apygardos teismas iÅ¡sprendė pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ dėl leidimo susipažinti su Vilniaus apygardos teisme anksčiau dirbusios teisėjos D. P. – Z. nutartimis, nagrinėjant piliečio A. B. skundus. Todėl pakartotinis praÅ¡ymo (dėl leidimo susipažinti su Vilniaus apygardos teismo D. P. – Z. nutartimis, nagrinėjant piliečio A. B. skundus) nagrinėjimas Vilniaus m. apylinkės teisme atitiktų iÅ¡ esmės LR CPK 137 str. 2 d. 4 p. sÄ lygas, t.y.

Vilniaus apylinkės teisme bÅ«tų nagrinėjamas pareiÅ¡kimas dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Todėl CPK 137 str. 2 d. 1 p. pagrindu A. D. skundÄ (ieÅ¡kinį) atsisakoma priimti.Pažymėtina, kad administracinių bylų teisenos įstatymo 3 str. 1 d. nustatyta, kad administracinis teismas sprendžia ginčus dėl teisės vieÅ¡ojo administravimo srityje. Pažymėtina, kad suinteresuotų asmenų kreipimaisi administraciniuose teismuose nagrinėjami tik tada, kai tarp Å¡alių yra kilęs ginčas.

Šiuo atveju A. D. nesutinkant su jo prašymo dėl leidimo susipažinti su bylomis ir padaryti kopijas išsprendimu Vilniaus apygardos teisme, tai yra nesutinkant su veiksmais, kurie įforminti 2015-05-19 raštu Nr.TR-360, ir kurie sukelia pareiškėjui pasekmes (t.y. neleidžiama susipažinti su bylomis bei pasidaryti kopijų), tai minėtas galiojantis apygardos teismo raštas gali būti skundžiami administraciniam teismui, kadangi šiuo atveju minėtas raštas nėra tik informacinio pobūdžio raštas, tačiau sukeliantis pareiškėjui pasekmių, todėl ieškovo A.

D. pateiktas skundas (ieÅ¡kinys) , kuriuo jis galėtų skųsti Vilniaus apygardos teismo raÅ¡tÄ Â turėtų bÅ«ti teismingas ne Vilniaus m. apylinkės teismui (LR CPK 137 str. 2 d. 2 p.)., o teismingas Vilniaus Apygardos administraciniam teismui, kuris yra specializuotas teismas skundams (praÅ¡ymams) dėl vieÅ¡ojo ir vidinio administravimo subjektų priimtų aktų, veiksmų/neveikimo, nagrinėti, jei tame skunde aiÅ¡kiai bei imperatyviai suformuluotos visuomeninio santykio dalyviams privalomos elgesio taisyklės, jų teisės bei pareigos.

Atsižvelgiant į visas Å¡ias aplinkybes ir remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 137 straipsnio 2 dalies 1 punktu, teismas atsisako priimti A. D. skundÄ (ieÅ¡kinį) dėl atsisakymo pateikti informacijÄ kaip neteismingÄ Vilniaus m. apylinkės teismui. Vadovaudamasis CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punktu ir 3 dalimi, 290-291 straipsniais, teismas n u t a r i a : atsisakyti priimti A. D. skundÄ (ieÅ¡kinį) dėl atsisakymo pateikti informacijÄ . IÅ¡aiÅ¡kinti ieÅ¡kovui, kad Å¡iam patikslinus savo skundÄ ir skundžiant atsisakymo pateikti informacijÄ , Å¡is turi teisę kreiptis pagal teismingumÄ Ä¯ Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                     Rima KruÅ¡nienė