Court dismisses request to access court files as inadmissible due to lack of legal standing in civil court.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court refused to accept the plaintiff's complaint, directing him to file with the administrative court instead. The plaintiff sought access to specific court rulings, but the higher court had previously denied the request for vagueness and lack of specificity. The court ruled that the dispute concerned administrative acts, making the civil court the wrong venue for this procedural challenge.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR CPK 137 str. 2 d. 1 p.; The court must reject a complaint filed in the wrong jurisdiction when the underlying dispute involves administrative acts, requiring the claimant to file with the specialized administrative court.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
NuoraÅ¡asCivilinÄ byla Nr. 2-29569-155/2015 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-22021-2015-4Procesinio sprendimo kategorija: 2.2.VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. birželio 29 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rima KruÅ¡nienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka sprÄsdama ieÅ¡kovo A. D. ieÅ¡kinio, pareikÅ¡to atsakovui Vilniaus apygardos teismui dÄl įpareigojimo Vilniaus apygardos teismui leisti susipažinti su Vilniaus apygardos teismo teisÄjos D. P.-Z. nutartimis, priÄmimo klausimÄ , n u s t a t Ä :
A. D. kreipÄsi į Vilniaus m. apylinkÄs teismÄ su skundu dÄl atsisakymo pateikti informacijÄ , kuriuo praÅ¡o įpareigoti Vilniaus apygardos teismÄ leisti A. D. susipažinti su Vilniaus apygardos teismo teisÄjos D. P. â Z. nutartimis, nagrinÄjant pilieÄio A. B. skundus, o už visuomenÄs informavimo įstatymo pažeidimÄ skirti baudÄ informacijÄ atsisakiusiam iÅ¡duoti valstybÄs tarnautojui. Å is A. D. skundas 2015-06-22 Vilniaus apygardos teismo nutartimi Nr. 2KT-57-567/2015 buvo įvardintas kaip ieÅ¡kovo A.
D. ieÅ¡kinys atsakovui Vilniaus apygardos teismui dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus bei ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas buvo perduotas sprÄsti Vilniaus m. apylinkÄs teismui. IeÅ¡kinį atsisakytina priimti.NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas A. D. pateiktame ieÅ¡kinyje (skunde) teismui nurodÄ, kad kreipÄsi su raÅ¡tu į Vilniaus apygardos teismÄ , ir remiantis VisuomenÄs informavimo įstatymu, praÅ¡Ä leisti susipažinti su Vilniaus apygardos teismo teisÄjos D. P.-Z. nutartimis, nagrinÄjant pilieÄio A.
B. skundus, taip pat pasidaryti Å¡ių bylų kopijas. 2015-05-19 raÅ¡tu Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkÄ D. K. atsisakÄ pareiÅ¡kÄjui leisti susipažinti su minÄtais dokumentais. Tokį atsisakymÄ neleisti susipažinti, A. D. vertina kaip aiÅ¡kų atsisakymÄ vykdyti VisuomenÄs įstatymo reikalavimus, todÄl mano, kad toks atsisakymas yra nepagrįstas, todÄl pateikÄ Vilniaus m. apylinkÄs teismui skundÄ dÄl atsisakymo pateikti informacijÄ , kurį Vilniaus apygardos teismas 2015-06-22 nutartimi Nr. 2KT-57-567/2015 įvardino kaip ieÅ¡kinį.
Taigi, nagrinÄjamu atveju ginÄas kilo iÅ¡ esmÄs dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus, t.y. leisti pareiÅ¡kÄjui susipažinti su atitinkamomis pareiÅ¡kÄjo praÅ¡yme nurodytomis bylomis Vilniaus apygardos teisme bei pasidaryti Å¡ių bylų kopijas. Vilniaus m. apygardos teismas 2015-05-19 raÅ¡tu Nr. TR-360 atsisakÄ tenkinti pareiÅ¡kÄjo A. D. praÅ¡ymÄ remdamasis Vilniaus apygardos teismo 2015-02-10 įsakymo Nr. V-29 apraÅ¡o 7 punktu, kuriame nurodyta, jog susipažinti su neiÅ¡nagrinÄtų bylų medžiaga leidžiama tik dalyvaujantiems byloje asmenims.
Jei byloje ikiteisminis tyrimas nÄra baigtas, tai klausimÄ dÄl susipažinimo su medžiaga sprendžia bylÄ tiriantis ir/ar kontroliuojantis prokuroras, o Å¡iuo atveju pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas yra nekonkretus, jame neaiÅ¡ku su kokiomis bylomis norima susipažinti, todÄl Apygardos teismas tokio leidimo pareiÅ¡kÄjui nesuteikÄ ir tai įformino raÅ¡te (atsakyme pareiÅ¡kÄjui į praÅ¡ymÄ ). Teismas pažymi, kad ValstybÄs institucijos savo veikloje privalo vadovautis teisÄs aktais, tarp jų aukÅ¡ÄiausiÄ teisinÄ galiÄ turinÄia Lietuvos Respublikos Konstitucija (toliau â ir Konstitucija), taip pat bendraisiais teisÄs principais, iÅ¡ kurių nagrinÄjamu atveju paminÄtinas vieÅ¡umo principas.
Vienas iÅ¡ vieÅ¡umo aspektų yra Konstitucijos 25 str. 2 d. įtvirtinta žmogaus teisÄ nekliudomai ieÅ¡koti, gauti ir skleisti informacijÄ . K. T. savo jurisprudencijoje nurodo, kad vienas iÅ¡ atviros teisingos ir darnios pilietinÄs visuomenÄs, demokratinÄs valstybÄs pagrindų yra konstitucinÄ teisÄ gauti informacijÄ (K. T. 2005-07-08, 2005-09-19 ir 2006-12-21 nutarimai). Žmogaus teisių ir laisvių įgyvendinimas, kitų konstitucinių vertybių užtikrinimas labai priklauso nuo galimybių gauti iÅ¡ įvairių Å¡altinių informacijÄ ir ja naudotis.
Žmogaus teisÄ turÄti savo įsitikinimus turi bÅ«ti pagrįsta realia galimybe laisvai juos formuoti informacijos pagrindu, įskaitant teisÄ gauti informacijÄ (K. T. 2006-12-21 nutarimas). Konstitucinis įsitikinimų iÅ¡raiÅ¡kos ir informacijos laisvÄs principas yra įtvirtintas ir įstatymuose. VisuomenÄs informavimo įstatymo 6 str. 1â2 d. nustatyta, kad kiekvienas asmuo turi teisÄ gauti iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų bei įstaigų, kitų biudžetinių įstaigų vieÅ¡Ä jÄ informacijÄ apie jų veiklÄ , oficialius jų dokumentus (kopijas), taip pat informacijÄ , kuriÄ minÄtos įstaigos turi apie jį patį ar kitus dokumentus.
TeisÄs gauti informacijÄ iÅ¡ valstybÄs institucijų ir įstaigų įgyvendinimo tvarkÄ reglamentuoja TeisÄs gauti informacijÄ iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymas, kurio 3 str. 1 d. nustatyta, kad įstaigos privalo teikti pareiÅ¡kÄjams informacijÄ . Atsisakyti suteikti informacijÄ galima Å¡io įstatymo nustatyta tvarka. NagrinÄjamu atveju A. D. praÅ¡ymas dÄl leidimo susipažinti su bylomis ir padaryti jų kopijas, 2015-05-19 Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkÄs raÅ¡tu atmestas dÄl pateikto praÅ¡ymo nekonkretumo.
Ä®statymu įtvirtinta subjekto teisÄ kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ ar įstatymų saugomas interesas. Å iuo atveju A. D. gindamas savo teises pateikÄ skundÄ (ieÅ¡kinį) dÄl to, kad Vilniaus apygardos teisme jam nebuvo suteiktas leidimas susipažinti su bylomis ir pasidaryti jų kopijas VisuomenÄs informavimo įstatymo 6 str. 1â2 d. pagrindais, t.y. pateiktas skundas dÄl neįgyvendintos teisÄs gauti informacijÄ iÅ¡ valstybÄs institucijų ir įstaigų (teismo).
Teismų nuostatuose yra nurodyta, jog teismas yra vieÅ¡asis juridinis asmuo (biudžetinÄ Ä¯staiga) turintis Å«kinį, finansinį, organizacinį ir teisinį savarankiÅ¡kumÄ bei nepriklausomumÄ , savarankiÅ¡kai kuriantis vidaus kontrolÄs sistemÄ , tvarkantis teismo buhalterinÄ apskaitÄ , valdantis ir disponuojantis bei naudojantis turtÄ . TodÄl tokie teismo leidimai kaip susipažinti su bylos medžiaga, gauti informacijÄ iÅ¡ valstybÄs institucijos (Å¡iuo atveju iÅ¡ teismo) ir t.t., kurie suteikiami/nesuteikiami praÅ¡ant asmenims laikomi taip pat vieÅ¡uoju administravimu, įgyvendinant žmogaus teises ir laisves, užtikrinant konstitucinių vertybių kaip žmogaus teisÄ - nekliudomai ieÅ¡koti, gauti ir skleisti informacijÄ , įgyvendinimÄ .
Atsisakyti suteikti informacijÄ galima tik įstatymo nustatyta tvarka, taÄiau toks atsisakymas gali bÅ«ti skundžiamas ir dÄl valstybÄs institucijų priimtų teisÄs aktų, potvarkių, taip pat veiksmų (neveikimo), kurie daro įtakÄ konkreÄių asmenų teisÄms ir įstatymų saugomiems interesams teisÄtumo, gali bÅ«ti pateikiami skundai. NagrinÄjamu atveju yra galiojantis Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkÄs 2015-05-19 raÅ¡tas Nr. TR-360, jis yra nepanaikintas ir yra iÅ¡ esmÄs neginÄijamas.
Å iuo raÅ¡tu buvo atsisakyta tenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl praÅ¡ymo nekonkretumo, t.y. iÅ¡ esmÄs Vilniaus apygardos teismas iÅ¡sprendÄ pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl leidimo susipažinti su Vilniaus apygardos teisme anksÄiau dirbusios teisÄjos D. P. â Z. nutartimis, nagrinÄjant pilieÄio A. B. skundus. TodÄl pakartotinis praÅ¡ymo (dÄl leidimo susipažinti su Vilniaus apygardos teismo D. P. â Z. nutartimis, nagrinÄjant pilieÄio A. B. skundus) nagrinÄjimas Vilniaus m. apylinkÄs teisme atitiktų iÅ¡ esmÄs LR CPK 137 str. 2 d. 4 p. sÄ lygas, t.y.
Vilniaus apylinkÄs teisme bÅ«tų nagrinÄjamas pareiÅ¡kimas dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu. TodÄl CPK 137 str. 2 d. 1 p. pagrindu A. D. skundÄ (ieÅ¡kinį) atsisakoma priimti.PažymÄtina, kad administracinių bylų teisenos įstatymo 3 str. 1 d. nustatyta, kad administracinis teismas sprendžia ginÄus dÄl teisÄs vieÅ¡ojo administravimo srityje. PažymÄtina, kad suinteresuotų asmenų kreipimaisi administraciniuose teismuose nagrinÄjami tik tada, kai tarp Å¡alių yra kilÄs ginÄas.
Å iuo atveju A. D. nesutinkant su jo praÅ¡ymo dÄl leidimo susipažinti su bylomis ir padaryti kopijas iÅ¡sprendimu Vilniaus apygardos teisme, tai yra nesutinkant su veiksmais, kurie įforminti 2015-05-19 raÅ¡tu Nr.TR-360, ir kurie sukelia pareiÅ¡kÄjui pasekmes (t.y. neleidžiama susipažinti su bylomis bei pasidaryti kopijų), tai minÄtas galiojantis apygardos teismo raÅ¡tas gali bÅ«ti skundžiami administraciniam teismui, kadangi Å¡iuo atveju minÄtas raÅ¡tas nÄra tik informacinio pobÅ«džio raÅ¡tas, taÄiau sukeliantis pareiÅ¡kÄjui pasekmių, todÄl ieÅ¡kovo A.
D. pateiktas skundas (ieÅ¡kinys) , kuriuo jis galÄtų skųsti Vilniaus apygardos teismo raÅ¡tÄ Â turÄtų bÅ«ti teismingas ne Vilniaus m. apylinkÄs teismui (LR CPK 137 str. 2 d. 2 p.)., o teismingas Vilniaus Apygardos administraciniam teismui, kuris yra specializuotas teismas skundams (praÅ¡ymams) dÄl vieÅ¡ojo ir vidinio administravimo subjektų priimtų aktų, veiksmų/neveikimo, nagrinÄti, jei tame skunde aiÅ¡kiai bei imperatyviai suformuluotos visuomeninio santykio dalyviams privalomos elgesio taisyklÄs, jų teisÄs bei pareigos.
Atsižvelgiant į visas Å¡ias aplinkybes ir remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 137 straipsnio 2 dalies 1 punktu, teismas atsisako priimti A. D. skundÄ (ieÅ¡kinį) dÄl atsisakymo pateikti informacijÄ kaip neteismingÄ Vilniaus m. apylinkÄs teismui. Vadovaudamasis CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punktu ir 3 dalimi, 290-291 straipsniais, teismas n u t a r i a : atsisakyti priimti A. D. skundÄ (ieÅ¡kinį) dÄl atsisakymo pateikti informacijÄ . IÅ¡aiÅ¡kinti ieÅ¡kovui, kad Å¡iam patikslinus savo skundÄ ir skundžiant atsisakymo pateikti informacijÄ , Å¡is turi teisÄ kreiptis pagal teismingumÄ Ä¯ Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                     Rima KruÅ¡nienÄ