Appeal dismissed: extension of detention justified by prior record and high risk of new crimes.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Appeal rejected the defendant's appeal to extend his detention period, upholding the first-instance decision. The defendant argued he had family support and no legal income, but the court found his prior criminal record and recent re-offending within six months created a high risk of new crimes. Consequently, the court determined that extending detention was necessary to ensure the defendant's presence and prevent further offenses.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 122 straipsnio 4 dalis; 130 straipsnis: When a suspect has a prior record and commits a serious crime shortly after release, extending detention is justified to prevent new offenses and ensure trial participation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Byla Nr                                                                                                           Byla Nr. 1S-53/2012                                                                                                           Procesinio sprendimo kategorija (S)                                                                                                            2.1.16.1.2.2 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 1 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Violeta RažinskaitÄ,sekretoriaujant Ingai Jurgaitienei,              dalyvaujant prokurorui Anatolijui PoÅ¡iÅ«nui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo V.
D., kaltinamo padarius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 291 straipsnio 1 dalyje, 22 straipsnio 1 dalyje ir 199 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas, skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo     2012 m. vasario 10 d. nutarties, kuria kaltinamajam V. D. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas pratÄstas trims mÄnesiams, terminÄ nustatant nuo 2012 m. vasario 12 d.TeisÄja, susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga ir iÅ¡nagrinÄjusi kaltinamojo skundÄ , n u s t a t Ä :
V. D. kaltinamas tuo, kad veikdamas bendrininkų grupe su nepilnameÄiu T. R., G. M., Ž. D., D. K., T. N., G. P., D. A., V. D., E. S. bei kitais ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis neteisÄtai perÄjo valstybÄs sienÄ ir pasikÄsino gabenti cigareÄių kontrabandÄ , o bÅ«tent: 2011 m. gegužÄs 10 d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui pasiÅ«lius, o jam sutikus kontrabanda gabenti cigaretes, tÄ paÄiÄ dienÄ apie 22 valandÄ G. P. savo automobiliu âVW Passatâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) atvežus jį ir kitus nusikalstamos veikos bendrininkus T.
R., T. N., D. K. bei Ž. D. į (duomenys neskelbtini) kaimÄ ir kartu su G. M. parodžius, kaip riÅ¡ti G. P. pateiktus automobilių saugos diržus cigareÄių dÄžÄms neÅ¡ti, po to G. M. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu automobiliu âVW Golfâ nuvežus T. R. ir parodžius keliÄ G. P., kuris automobiliu âVW Passatâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) veÅ¾Ä jį (V. D.), Ž. D., D. K. ir T. N. iki (duomenys neskelbtini)gatvÄje, esanÄių garažų bei juos pÄsÄiomis palydÄjus iki krÅ«mų, esanÄių VSAT prie LR VRM Lazdijų rinktinÄs Kybartų užkardos veikimo teritorijoje, valstybÄs sienos AE10 (bendrame su Rusijos Federacija 10D) kvadrate, 200 metrų atstumu nuo Lieponos upelio, kurio viduriu eina Lietuvos Respublikos valstybÄs siena, kur jų laukÄ nusikalstamos veikos bendrininkai D.
A., V. D. ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo, po to G. M., V. D. ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui parodžius jam (V. D.), T. R., Ž. D., D. K., T. N. ir D. A., kaip suriÅ¡ti cigareÄių dÄžes, nurodžius, jog reikÄs neÅ¡ti po 3 dÄžes, bei nurodžius D. A. kaip vedlį, G. P. nurodžius pastariesiems iÅ¡jungti mobiliojo ryÅ¡io telefonus ir palikti jam bei padavus diržus, T. N. perdavus pirÅ¡tines, gavÄs nurodymÄ iÅ¡ G. M. ir V. D. eiti, pastariesiems kartu su G. P. ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu pasilikus laukti krÅ«muose bei stebÄti, kad nusikaltimo nepastebÄtų paÅ¡aliniai asmenys, jis (V.
D.) kartu su T. R., Ž. D., D. K. ir T. N., D. A. rodant keliÄ , neteisÄtai, pažeisdamas 2000 m. gegužÄs 9 d. Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos ir jos apsaugos įstatymo Nr. VIII-1666 5 straipsnio 1 punkto reikalavimus, nenustatytoje valstybÄs sienos kirtimui vietoje, apeidamas pasienio kontrolÄs punktÄ , perÄjo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ iÅ¡ Lietuvos Respublikos į Rusijos FederacijÄ ir atgal bei, apeidamas muitinÄs postÄ ir taip iÅ¡vengdamas muitinÄs kontrolÄs, neteisÄtai gabeno nuo Rusijos Federacijos valstybÄs sienos signalizacinÄs įrenginių sistemos link Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos privalomus pateikti muitinei daiktus â bendros 59 055 litų vertÄs 9 000 pakelių cigareÄių, iÅ¡ jų: 39 120 litų vertÄs 6 000 pakelių cigareÄių âNorth Star Filterâ raudonos spalvos pakeliais su Rusijos Federacijos ženklais, 16 300 litų vertÄs 2 500 pakelių cigareÄių âNorth Star Lightsâ mÄlynos spalvos pakeliais su Rusijos Federacijos ženklais ir 3 635 litų vertÄs 500 pakelių cigareÄių âViceroy Redâ be akcizo ženklų, taÄiau, pastebÄjus VSAT prie LR VRM Lazdijų rinktinÄs pareigÅ«nams, paliko juos Rusijos Federacijos teritorijoje, o pats kartu su nusikalstamos veikos vykdytojais buvo sulaikytas pareigÅ«nų, t. y. nusikaltimo nebaigÄ dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jo valios. 2011 m. gegužÄs 11 d.
V. D. laikinai sulaikytas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 140 straipsniu. Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 12 d. nutartimi jam paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas. VÄlesnÄmis Å¡io teismo bei Kauno apygardos teismo nutartimis suÄmimo terminas buvo tÄsiamas.Skundžiama Kauno apygardos teismo 2012 m. vasario 10 d. nutartimi kaltinamajam kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas pratÄstas trims mÄnesiams. Teismas nustatÄ, jog surinkta pakankamai duomenų, kuriais remiantis galima pagrįstai manyti, kad kaltinamasis           V.
D. galÄjo padaryti jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas; taip pat yra pakankamas pagrindas manyti, jog bÅ«damas laisvÄje jis gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo ir daryti naujus nusikaltimus, nurodytus BPK 122 straipsnio 4 dalyje (BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktai).Kaltinamasis V. D. skunde nurodo, kad gyvena su tÄvais, registruotas tÄvų bute, todÄl nepagrįsta teismo iÅ¡vada, jog jo nesaisto Å¡eimos ryÅ¡iai. Teismas neteisingai nurodÄ, kad jam gresia tik reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ, nes pagal jam inkriminuojamo nusikaltimo sankcijÄ gali bÅ«ti paskirta ir bauda.
Byla baigta ir atiduota teismui. Kaltinamasis prisipažino padarÄs inkriminuojamus nusikaltimus, jo vaidmuo antraeilis. TÄvams reikalinga pagalba, nes tÄvas senyvo amžiaus, motina neįgali, todÄl jam nÄra jokio tikslo slÄptis.Kaltinamasis V. D. skundu praÅ¡o kardomÄ jÄ priemonÄ pakeisti Å¡velnesne.Teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡o skundÄ atmesti.Kaltinamojo V. D. skundas atmetamas.BPK 122 straipsnyje iÅ¡samiai nurodyti kardomajai priemonei â suÄmimui skirti (terminui pratÄsti) bÅ«tini pagrindai bei sÄ lygos.
Skiriant V. D. suÄmimÄ ir vÄliau jį pratÄsiant įstatymas nepažeistas.IÅ¡ baudžiamosios bylos duomenų galima pagrįstai manyti, jog V. D. galÄjo padaryti jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Tokie duomenys užfiksuoti įvykio vietos apžiÅ«ros protokole, susitikimo prie valstybÄs sienos protokole, Rusijos Federacijos pasienio pareigÅ«nų pateiktos vaizdo medžiagos apžiÅ«ros protokole, daiktų pateikimo protokole, V. D. ir kitų kaltinamų asmenų bei liudytojo apklausos protokoluose ir kt.SuÄmimas V.
D. pratÄstas BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktuose numatytais pagrindais.V. D. kaltinamas padarÄs nesunkų (BK 11 straipsnio 3 dalis) ir pasikÄsinÄs padaryti sunkų (BK 11 straipsnio 5 dalis) nusikaltimus. Už pastarÄ jį nusikaltimÄ baudžiamasis įstatymas numato griežtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Kaltinimo sunkumas bei gresianÄios bausmÄs dydis yra pakankamas pagrindas taikyti suÄmimÄ . AukÅ¡tesnysis teismas sutinka su skundžiamos nutarties iÅ¡vada, kad gresianÄios bausmÄs griežtumas nÄra absoliuti sÄ lyga taikyti griežÄiausiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ, taÄiau nagrinÄjamu atveju jos pakanka manyti, jog kaltinamasis gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo. Kaltinamasis skunde teisingai nurodo, kad pagal pateiktÄ sunkiausiÄ kaltinimÄ Ä¯statymas numato ne tik terminuotÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ iki 8 metų, bet ir baudÄ , taÄiau aukÅ¡tesnysis teismas nesvarsto galimos bausmÄs rūšies, jei bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažintų jį kaltu.
BausmÄs rūšis bei dydis priklauso nuo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnio, kaltÄs formos, kaltininko asmenybÄs ir kitų įstatymo numatytų aplinkybių. Kaltinamasis niekur nedirbo, neturÄjo legalaus pragyvenimo Å¡altinio, o tai sustiprina pagrįstÄ manymÄ esant aptariamÄ suÄmimo pagrindÄ .Suimtasis skunde teigia, jog gyvena su tÄvais, todÄl teismas nepagrįstai konstatavo, jog jo nesaisto Å¡eimos ryÅ¡iai.AukÅ¡tesnysis teismas atkreipia dÄmesį, kad skundžiamoje nutartyje teismas pasisakÄ dÄl Å¡eimos ryÅ¡ių nebuvimo, nurodydamas V.
D. Å¡eiminį statusÄ (nevedÄs), o ne tai, jog jis gyvena su tÄvais. Å i aplinkybÄ taip pat reikÅ¡minga, priimant sprendimÄ pratÄsti kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ . Skunde paminÄtos aplinkybÄs, kad kaltinamajam reikia padÄti neįgaliai motinai ir senyvo amžiaus tÄvui, yra svarbios, taÄiau nepakankamos teigti, jog iÅ¡nyko aptariamas kardomosios priemonÄs â suÄmimo skyrimo (termino pratÄsimo) pagrindas.PagrįstÄ teismo manymÄ , kad V. D. darys naujus nusikaltimus, nurodytus BPK 122 straipsnio 4 dalyje, sÄ lygoja tai, jog jis anksÄiau teistas už tyÄinius nusikaltimus ir turÄdamas neiÅ¡nykusį teistumÄ , praÄjus vos pusei metų nuo ankstesnÄs bausmÄs atlikimo, kaltinamas pasikÄsinÄs padaryti sunkų nusikaltimÄ , veikdamas grupe su kitais asmenimis.IÅ¡dÄstyti motyvai leidžia teigti, kad per laikotarpį nuo suÄmimo paskyrimo neiÅ¡nyko pagrindai, dÄl kurių V.
D. paskirta bei pratÄsta griežÄiausia kardomoji priemonÄ.Suimtasis skunde nurodo, jog savo kaltÄ pripažino, jo vaidmuo antraeilis. Atkreipiamas suimtojo dÄmesys, kad nagrinÄjant skundÄ dÄl kardomosios priemonÄs â suÄmimo pratÄsimo nesvarstoma dÄl kaltÄs ir asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formos bei rūšies. Tai padarys pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ iÅ¡ esmÄs.V. D. suÄmimas pratÄstas pagrįstai. Kardomųjų priemonių skyrimo bendrosios nuostatos (BPK 121 straipsnis) nepažeistos.Kaltinamasis skunde praÅ¡o suÄmimÄ pakeisti Å¡velnesne kardomÄ ja priemone, taÄiau dÄl iÅ¡dÄstytų motyvų toks praÅ¡ymas negali bÅ«ti patenkintas.PratÄsiant suÄmimÄ siekiama užtikrinti kaltinamojo dalyvavimÄ procese, netrukdomÄ bylos nagrinÄjimÄ teisme, galimÄ nuosprendžio įvykdymÄ , užkirsti keliÄ naujoms nusikalstamoms veikoms.
Å velnesne kardomÄ ja priemone negalima pasiekti BPK 119 straipsnyje numatytų tikslų.TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 130 straipsniu, n u t a r i a : kaltinamojo V. D. skundÄ atmesti.Nutartis yra galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄja                                                                                     Violeta RažinskaitÄ