Court convicts minor for assault, reduces sentence due to confession, and awards partial civil damages.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of a minor crime involving physical assault and reduced his sentence from six months to eight months of home confinement. While the defendant had previously served time for similar offenses, the court noted his confession, remorse, and voluntary compensation as mitigating factors. Consequently, the court partially allowed the civil claim by awarding 300 LTL in non-material damages while imposing a combined punishment that includes credit for prior time served.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR BK 284 str. 1 d.; LR CK 6.250 str.; LR CPK 49 str. - The court may reduce a sentence below the statutory minimum when mitigating circumstances such as confession and remorse are present, and may award non-material damages based on the severity of the act and the victim's age.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
                                                                 Baudžiamoji byla Nr.1-78-564/2012                          Proceso nr.1-36-1-00153-2011-4                          Procesinio sprendimo kategorija                                                                                                         1.1.7.2.5.; 1.2.26.2.1; 2.1.10.1.
                          NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU              MarijampolÄ,             2012 m. kovo mÄn. 13 d.                           MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ,sekretoriaujant Giedrei ArbaÄiauskaitei,dalyvaujant prokurorei JÅ«ratei Å ilingaitei-PeÄkienei,gynÄjui advokatui Vidmantui KnezeviÄiui,nukentÄjusiajam E. B., jo atstovei pagal įstatymÄ V.
M.,Kalvarijos savivaldybÄs administracijos vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei Teresei Äiuplienei, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje I. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), turintis pagrindinį iÅ¡silavinimÄ , nevedÄs, nedirbantis, mokosi Kalvarijos suaugusiųjų vidurinÄje mokykloje 10 klasÄje, teistas 2 kartus: 1 ) 2011-02-17 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 284 str. 1d. 4 mÄnesių viešųjų darbų, 2011-08-22 nutartimi bausmÄ pakeista 5 MGL įmoka į nukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , 2) 2011-10-11 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu nuteistas pagal LR BK 284 str.1d. 6 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme, įpareigojant nuo 23 val. iki 6.00 val. bÅ«ti namuose; teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal LR BK 284 str. 1d.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,              NUSTATÄ:              Kaltinamasis I. V. įvykdÄ vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ , t.y. 2011 m. gegužÄs 7 d. apie 23.50 val., veikdamas bendrai su įrodymų tyrimo metu nenustatytais asmenimis, vieÅ¡oje vietoje, aikÅ¡telÄje prie AistiÅ¡kių kaimo laisvalaikio salÄs, Kalvarijos sav., iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų, be jokio pateisinamo motyvo ir priežasties, ignoruodamas žmonių tarpusavio bendravimo taisykles, demonstruodamas nepagarbÄ nukentÄjusiajam, aplinkiniams ir aplinkai, užpuolÄ E. B. ir sudavÄ jam vienÄ smÅ«gį kumÅ¡Äiu į veidÄ , pargriuvusiam spyrÄ nemažiau tris kartus į galvÄ , tuo padarydamas kraujosruvas kairÄs akies obuolyje, kairÄs ausies kauÅ¡elyje pereinant į speninÄs ataugos sritį, kairÄs akies vokus juosianÄiÄ pereinanÄiÄ Ä¯ skruostÄ , nosies ir virÅ¡utinÄs lÅ«pos srityje, nubrozdinimus virÅ¡utinÄs lÅ«pos, deÅ¡inio momens ir kairio dilbio srityse, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu ir tokiais įžūliais veiksmais sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .Kaltinamasis I.
V. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2011-05-07 buvo Å¡okiuose AistiÅ¡kių kaime. IÅ¡girdÄs kalbas, jog iÅ¡ Kalvarijos atvykÄ vaikinai iÅ¡vartÄ Å¡iukÅ¡lių dÄžes, nuÄjo iÅ¡siaiÅ¡kinti dÄl Å¡ių kalbų ir bekalbant su vietiniais prie automobilio buvusiais vaikinais, jam E. B. sudavÄ du kartus į veidÄ . Jis, nuvažiavÄs į Bartninkų km., pažįstamiems vaikinams pasakÄ, kad buvo sumuÅ¡tas ir susitarÄ vÄl nuvažiuoti į AistiÅ¡kių kaimÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti dÄl jo sumuÅ¡imo.
Kartu atvažiavo apie 10 vaikinų. PamatÄs E. B. aikÅ¡telÄje prie Å¡okių salÄs, sudavÄ jam ranka į veidÄ , E. B. nukrito, tada jam kelis kartus įspyrÄ, kur pataikÄ- neatsimena. KÄ veikÄ kiti atvykÄ asmenys, nematÄ. DÄl padaryto nusikaltimo gailisi, turtinÄ Å¾alÄ nukentÄjusiajam atlygino, o neturtinÄs žalos nukentÄjusysis atsisakÄ. NukentÄjusysis E. B. parodÄ, kad 2011-05-07 bÅ«nant prie AistiÅ¡kių laisvalaikio salÄs, sÄdÄdami automobilyje kalbÄjosi, kad iÅ¡vartyti konteineriai ir kad tai padarÄ Kalvarijos jaunimas.
I. V. tai iÅ¡girdÄs priÄjo, pradÄjo aiÅ¡kintis, jie kalbÄjosi agresyviai ir jis I. V. sudavÄ du kartus į petį, po to vÄl kalbÄjosi normaliai. I. V. iÅ¡važiavo. Neužilgo sÄdint automobilyje pamatÄ ateinanÄius vaikinus, jis iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir tada I. V. sudavÄ jam į veidÄ , jis nukrito, tada dar spyrÄ Ä¯ veidÄ . Prie jo taip pat buvo dar trys vaikinai, kurie taip pat įspyrÄ. DÄl padarytų sužalojimų gydÄsi, taÄiau sveikatos pablogÄjimo nebuvo. Su I. V. susitaikÄ, jis turtinÄ Å¾alÄ atlygino, neturtinÄs žalos pagal prokuroro ieÅ¡kinį atsisako.NukentÄjusiojo atstovÄ V.
M. parodÄ, kad I. V. materialinÄ Å¾alÄ už vaistus, už kelionÄs iÅ¡laidas atlygino, atsipraÅ¡Ä, sÅ«nui jokių pasekmių nÄra, I. V. jokių pretenzijų neturi.IÅ¡ nutarimo dÄl ikiteisminių tyrimų atskyrimo seka, kad į atskirÄ tyrimÄ iÅ¡skirtas tyrimas dÄl ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų, kartu su I. V. galÄjusių padaryti vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ ( b. l. 5 ). IÅ¡ asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolo seka, kad E. B. atpažįsta jaunuolį nuotraukoje Nr.2, t. y.
I. V., kuris jam sudavÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ po to du kartus spyrÄ Ä¯ veidÄ (b.l.20-24).IÅ¡ parodymų patikrinimo vietoje protokolo seka, kad nukentÄjusysis E. B. parodÄ vietÄ , esanÄiÄ AistiÅ¡kių km., prie laisvalaikio salÄs, aikÅ¡telÄje, kur I. V. jam sudavÄ smÅ«gį į galvÄ , pargriuvusiam spyrÄ Ä¯ galvÄ , po to A. S. tempiamam į automobilį dar spyrÄ du kartus į galvÄ (b.l.30-33).IÅ¡ ValstybinÄs Teismo medicinos tarnybos specialisto iÅ¡vados Nr. G 326/11 (09) seka, kad E. B. konstatuota kraujosruvos kairÄs akies obuolyje, kairÄs ausies kauÅ¡elio pereinant į speninÄs ataugos sritį, kairÄs akies vokus juosianti pereinanti į skruostÄ , nosies ir virÅ¡utinÄs lÅ«pos srityje, nubrozdinimai virÅ¡utinÄs lÅ«pos, deÅ¡inio momens ir kairio dilbio srityse buvo padaryti kietais bukabriauniais daiktais ir sukÄlÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ .
Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti 2011-05-07 kad ir penkiais poveikiais ( b.l.54).Remiantis aptartais įrodymais neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis I. V. pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ . Neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis sudavÄ nukentÄjusiajam smÅ«gius ranka ir koja į galvos sritį, padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ ir Å¡iuos veiksmus padarÄ iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų. ChuliganiÅ¡kais motyvais laikoma, kai veika padaroma dÄl aiÅ¡kaus žmogaus ar visuomenÄs negerbimo, elementarių moralÄs bei elgesio normų niekinimo, kai kaltininko elgesys yra atviras iššūkis visuomeninei tvarkai, siekiant prieÅ¡pastatyti save aplinkiniams, pademonstruoti niekinantį požiÅ«rį į juos, arba visai be dingsties, arba panaudojant kaip pretekstÄ savo veiksmams mažareikÅ¡mÄ dingstį.
Ä®vertinus paties kaltinamojo parodymus ir atsižvelgiant į nukentÄjusiojo parodymus, teismas sprendžia, kad naudoti tokio pobÅ«džio fizinio smurto veiksmus kaltinamajam nebuvo jokio pagrindo-nors ir buvo konfliktas su nukentÄjusiuoju, taÄiau jis buvo iÅ¡sprÄstas, kaltinamasis, nesikreipÄ Ä¯ tyrimo įstaigas, o grįžo prie laisvalaikio salÄs jau praÄjus tam tikram laiko tarpui su didele grupe tyrimo metu nenustatytų jaunuolių su iÅ¡ankstine nuostata pavartoti smurtÄ , demonstravo savo jÄgÄ ir naudojo fizinį smurtÄ vieÅ¡oje vietoje matant paÅ¡aliniams asmenims, elgÄsi įžūliai, padarÄ kÅ«no sužalojimÄ nukentÄjusiajam, sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .
Jo veika atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 284 str. 1d. požymius. LR BK 284 str. 1d. apima nežymaus sveikatos sutrikdymo padarymÄ , todÄl jo veika kvalifikuojama tik pagal LR BK 284 straipsnio 1 dalį.MarijampolÄs rajono apylinkÄs prokurorÄ, gindama vieÅ¡Ä jį interesÄ , E. B., gim. 1995-05-15 vardu, pareiÅ¡kusi ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamojo I. V. 500 litų neturtinei žalai atlyginti. Civilinį ieÅ¡kinį grindžia tuo, kad nusikalstama veika buvo padaryta nepilnameÄio asmens atžvilgiu, jis dÄl savo amžiaus negali tinkamai ginti savo teisÄtų interesų, todÄl įvertinus tai, jog nukentÄjusiojo atstovas pagal įstatymÄ nepareiÅ¡kÄ reikalavimo nepilnameÄio interesais, E. B. interesų gynimas laikytinas vieÅ¡uoju interesu ir gintinas prokurorui pateikiant ieÅ¡kinį dÄl vaikui padarytos neturtinÄs žalos atlyginimo.
I. V. padarÄ nesunkų nusikaltimÄ , Å¡is jo traumuojantis patyrimas gali įtakoti ir ateityje nepilnameÄio emocinÄ sveikatÄ , adaptacijÄ , tolimesnius santykius su aplinka, atsižvelgiant į tai, kad I. V. padaryta nusikalstama veika prieÅ¡ nepilnametį asmenį, pastarojo vystymosi ir brendimo laikotarpiu gali neigiamai paveikti nepilnameÄio psichinÄ sveikatÄ , yra pagrindas sprÄsti dÄl neturtinio pobÅ«džio padarinių kompensavimo. Nors nukentÄjusysis ir jo atstovÄ prokurorÄs ieÅ¡kinio nepalaikÄ, taÄiau vien Å¡i aplinkybÄ nÄra pagrindas atmesti prokuroro ieÅ¡kinį.
NukentÄjusysis yra nepilnametis, savarankiÅ¡kai ginti savo teisių ir interesų teisme paduodant civilinį ieÅ¡kinį neturi įstatyminio pagrindo. NepilnameÄio teisių ir interesų gynimas priskiriamas vieÅ¡ojo intereso kategorijai, prokuroras tokiu atveju turi teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį ginant vieÅ¡Ä jį interesÄ , prokuroras turi visas ieÅ¡kovo procesines teises, tokiu atveju asmens, kurio vardu pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys, atsisakymas nuo ieÅ¡kinio teismui nÄra privalomas ( LR CPK 42 str. 2d., 49 str. 1d., 50 str. ), todÄl nukentÄjusiojo ir jo atstovÄs atsisakymas prokuroro pareikÅ¡to ieÅ¡kinio nepriimtinas ir sprÄstina dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.
Aptartais įrodymais neabejotinai nustatyta, kad kaltinamojo neteisÄtais tyÄiniais smurtiniais veiksmais nukentÄjusiajam buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, tai leidžia neabejotinai sprÄsti, kad dÄl sužalojimo nukentÄjusysis patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus ir sukrÄtimÄ bei fizinį skausmÄ , t. y. dalį pasekmių, numatytų LR CK 6.250 str. 2d., kas pripažįstama neturtine žala. TaÄiau jokių liekamųjų padarinių, nenustatyta, jokių pagrįstų duomenų, kad tai ypatingai neigiamai gali paveikti nepilnametį nukentÄjusįjį, kuo taip pat grindžiamas civilinis ieÅ¡kinys, nÄra.
Nustatant neturtinÄs žalos dydį atsižvelgiama ir į nukentÄjusiojo atliktus veiksmus kaltinamojo atžvilgiu. Teismas sprendžia, kad prokuroro pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys mažintinas, padaryta neturtinÄ Å¾ala atitinka 300 litų ir Å¡i suma priteistina iÅ¡ kaltinamojo ( LR BPK 109 str., 15 str., 117 str. , LR CK 6.250 str., LR CPK 49 str. ). Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs yra tai, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, savo noru atlygino nukentÄjusiajam padarytÄ Å¾alÄ , atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis I. V. padarÄ nesunkų, taÄiau įžūlų nusikaltimÄ , jis buvo teistas viešųjų darbų bausme, baustas administracine tvarka, registruotas darbo biržoje, mokosi Kalvarijos suaugusiųjų mokymo centre, mokymosi įstaigos charakterizuojamas teigiamai. Kaltinamasis yra neįgalus, jam nustatytas 50 proc. darbingumas. Ä®vertinus kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ , kaltinamojo asmenybÄ, teismas sprendžia, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus sankcijoje numatytÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ.
Atsižvelgiant į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ skirtina mažesnÄ negu sankcijos vidurkis bausmÄ. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str., 298 str., 301-305 str., 307 str. teismas             NUSPRENDÄ: I. V. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 284 str. 1 d. ir paskirti laisvÄs apribojimÄ 8 ( aÅ¡tuoniems ) mÄnesiams, įpareigojant laisvÄs apribojimo bausmÄs metu nuo 23 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose.
LR BK 63 str. 1d., 4d., 9d. pagrindu prie Å¡ios bausmÄs pridÄti dalį 2011-10-11 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmÄs ir paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ laisvÄs apribojimÄ 11 ( vienuolikai ) mÄnesių, įpareigojant per šį laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 23 val. iki 6 val. LR BK 63 str. 9d. pagrindu į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti bausmÄ, atliktÄ pagal 2011-10-11 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ nuo 2011-11-08 iki Å¡io nuosprendžio pradÄjimo vykdyti dienos.
MarijampolÄs rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs civilinį ieÅ¡kinį ginant E. B. interesus tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ kaltinamojo I. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) , gyv. (duomenys neskelbtini), civiliniam ieÅ¡kovui E. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 300 ( tris Å¡imtus ) litų nusikalstama veika padarytai neturtinei žalai atlyginti. KardomÄ jÄ priemonÄ nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti. Nuosprendis per 20d. nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                     AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ