Court dismisses separate cases and imposes a combined fine for intentional property damage by a minor.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed two separate administrative cases against J. K. and merged them into a single proceeding due to the identical perpetrator. The defendant admitted to smashing balcony and stairwell glass, causing 90 Litas in damage, while arguing she was a minor and acted negligently. The court found her actions intentional under the Administrative Offences Code but applied leniency for her age and remorse, resulting in a combined 100 Litas fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 503 str.; 24 str. 4 d., 30 str., 302 str., 33 str. 2 d.: Separate administrative offence cases involving the same person must be joined for trial, and fines for distinct intentional acts may be combined into a single penalty.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla Nr
AdministracinÄ byla Nr. AN-1600-716/2010
AdministracinÄ byla Nr. AN-1601-716/2010
Procesinio sprendimo kategorija: 39.1.; 39.2.; 41.2.; 50.1.1.
 (S)
Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2010 m. gegužÄs 17 d. Â
Å iauliai
           Šiaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Striaukas, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui J. K., g. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), kuriai iÅ¡aiÅ¡kintos teisÄs ir pareigos, numatytos Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 272 straipsnyje, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs administracinių teisÄs pažeidimų bylas, iÅ¡keltas pagal Lietuvos Respublikos ATPK
503 str.,
          Â
n u s t a t Ä :Â
Å iaulių miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjamos administracinÄs bylos Nr. AN-1600-716/2010 ir Nr. AN-1601-716/2010, kuriose J. K. suraÅ¡yti administracinių teisÄs pažeidimų protokolai pagal Lietuvos Respublikos ATPK 503 str. Å ios atskiros administracinių teisÄs pažeidimų bylos sujungtinos į vienÄ ir nagrinÄtinos kartu, nes pažeidimus padarÄ vienas ir tas pats asmuo.
           J. K. 2010 m. kovo 27 d. 21.40 val. namo, Aido g. 37, Å iauliuose, laiptinÄje sunaikino laiptinÄs durų stiklÄ , tuo padarydama namo bendrijai 70 Lt materialinÄ Å¾alÄ . Â
           Be to, J. K. 2010 m. balandžio 17 d. 6.20 val. tyÄia sunaikino buto (duomenys neskelbtini),  Šiauliai, balkono stiklÄ , tuo padarydama 20 Lt materialinÄ Å¾alÄ .
           J. K. teisme parodÄ, kad turi globÄjÄ Z. J., kuri yra dirbanti ir negalÄjo atvykti į teismÄ , apie posÄdį žino. J. K. praÅ¡Ä, kad byla bÅ«tų nagrinÄjama nedalyvaujant globÄjai. DÄl padarytų pažeidimų paaiÅ¡kino, kad įvykus konfliktui su bute gyvenanÄių asmeniu ji metÄ buteliu į pirmo aukÅ¡to įstiklintÄ balkonÄ ir iÅ¡dauÅ¾Ä stiklÄ . DÄl laiptinÄje iÅ¡daužto stiklo paaiÅ¡kino, kad iÅ¡eidama ji norÄjo koja uždaryti duris, dÄl ko spirdama iÅ¡muÅ¡Ä durų stiklÄ , kuris sudužo.
           J. K. kaltÄ be jos prisipažinimo ir parodymų įrodyta administracinių teisÄs pažeidimų protokolais,
J. A. pareiškimo kopija, tarnybiniais pranešimais, E. K. paaiškinimu, V. K. pareiškimu, E. B. pareiškimo kopija,  bei kita byloje surinkta medžiaga.
           J.
K. veika dÄl namo bendrijai ir J. A. priklausanÄio turto sugadinimo teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 503 straipsnį, kadangi ji tyÄia sugadino svetimÄ , nevirÅ¡ijantį 1 MGL, namo bendrijai ir J.
A. priklausantį turtÄ .
J.
K. atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis teismas pripažįsta tai, kad ji nuoÅ¡irdžiai gailisi padariusi teisÄs pažeidimus, taip pat tai, kad Å¡iuos pažeidimus ji padarÄ bÅ«dama nepilnametÄ. J. K. atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad teisÄs pažeidimai padaryti asmens, kuris pirmiau buvo padarÄs nusikaltimÄ .
Teismas, atsižvelgdamas į padarytų teisÄs pažeidimų pobÅ«dį, pažeidÄjos asmenybÄ, aplinkybes, kurios lengvina ir sunkina jos atsakomybÄ, įvertinÄs tai, kad J. K. galiojanÄių nuobaudų už teisÄs pažeidimus neturi, skiria J. K. už kiekvienÄ iÅ¡ padarytų pažeidimų straipsnių sankcijose numatytÄ administracinÄs nuobaudos rūšį â baudÄ , kurios dydį nustato tokį, kad bÅ«tų proporcingas pažeidimų pobÅ«džiui, J. K. asmenybei ir atitiktų ATPK 24 str. 4 d. nuostatas. Kadangi J. K. pažeidimai padaryti atskira tyÄia, skirtingu laiku ir skirtingose vietose, nuobaudos už pažeidimus bendrintinos iÅ¡ dalies jas sudedant.
           Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 24 str. 4 d., 30 str., 302 str., 33 str., 224 str., 286 str., 287 str., teismas
           n u t a r Ä:
           J. K., a.k. (duomenys neskelbtini), už teisÄs pažeidimÄ pagal Lietuvos Respublikos ATPK 503 straipsnį (2010-03-27) skirti administracinÄ nuobaudÄ â 80 (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties) litų dydžio baudÄ .
           J. K. už teisÄs pažeidimÄ pagal Lietuvos Respublikos ATPK 503 straipsnį (2010-04-17) skirti administracinÄ nuobaudÄ â 80 (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties) litų dydžio baudÄ .
           Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 33 str. 2 d. nuobaudas subendrinti iÅ¡ dalies jas sudedant ir galutinÄ nuobaudÄ paskirti â 100 (vieno Å¡imto) litų dydžio baudÄ .
Nutarimas per 10 dienų nuo jo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui skundÄ paduodant Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Å iaulių miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                    Â
         Mindaugas Striaukas
          Â