Court imposes minimum fine and one-month license suspension for speeding over 50 km/h with mitigating circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Telšiai District Court ruled that O. G. committed a traffic offense by speeding 60 km/h over the limit. Although the defendant argued she was rushing to her daughter's wedding, the court acknowledged this as a mitigating circumstance under Article 31 of the Administrative Offences Code. Consequently, the court imposed the statutory minimum fine of 1,000 Litas and a one-month license suspension, noting no aggravating factors existed.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR ATPK 124 str. 6 d.; LR ATPK 31 str.: Speeding over 50 km/h constitutes an offense punishable by a fine and license suspension, but mitigating circumstances allow the imposition of the minimum penalty.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Nr                KOPIJA    AdministracinÄ byla Nr.A2.6-1187-187/2013(Proceso Nr. 4-47-3-00981-2013-2)Procesinio sprendimo kategorija 45.4.1;52.3. (S) TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas N U T A R I M A S2013 m. lapkriÄio 19 d.TelÅ¡iai                                                            TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Stefanija SakalauskienÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktai O.
G., iÅ¡nagrinÄjusi O. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusios (duomenys neskelbtini)., TelÅ¡ių rajone, gyvenanÄios (duomenys neskelbtini) nedirbanÄios, spec. vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡tekÄjusios, administracine tvarka pagal Lietuvos Respublikos Administracinių teisÄs pažeidimų kodeksÄ (toliau tekste LR ATPK) laikomos nebausta, neteistos, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :O. G. 2013 m. liepos 13 d. 18 val. 23 min., TelÅ¡ių rajone, kelyje Vilnius-Kaunas-KlaipÄda, 181,90 kilometre, vairavo automobilį AUDI A8, valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini) ir nustatytÄ 130 kilometrų per valandÄ važiavimo greitį virÅ¡ijo 60 km, o bÅ«tent prie leistino 130 km/h važiavo 190 km/h greiÄiu..
O. G. padaryta veika atitinka Lietuvos Respublikos Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau tekste LR ATPK) 124 str. 6 d. numatytÄ administracinÄs teisÄs pažeidimÄ , nes ji nustatytÄ greitį virÅ¡ijo daugiau kaip 50 kilometrų per valandÄ . Kad ji padarÄ Å¡Ä¯ pažeidimÄ Ä¯rodo jos paÄios paaiÅ¡kinimas, Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolas.O. G. parodÄ, kad ji tÄ dienÄ skubÄjusi nes vykusios dukters vestuvÄs. DÄl padarytos veikos pripažįstanti ir gailisi, tai pripažintina jos atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (LR ATPK 31 str..), atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių byloje nÄra (ATPK 32 str.).
Kadangi pažeidÄja praÅ¡o skirti baudÄ , duomenų, kad negalÄtų susimokÄti baudos nÄra, todÄl įvertinus visas aplinkybes, pažeidÄjai skiriama nuobauda â administracinÄ bauda, o kadangi byloje yra jos atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, sunkinanÄių aplinkybių byloje nÄra, ji anksÄiau už analogiÅ¡kÄ pažeidimÄ administracine tvarka bausta nÄra â skirtinas administracinÄs nuobaudos minimumas.TeisÄja, vadovaudamasi LR Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 124 str. 6 d., 287 str. 1 d., 1 p., 291-293 str., 3022 str., 3024 str., 3026 str., n u t a r Ä :O.
G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius administracinÄs teisÄs pažeidimÄ numatytÄ LR ATPK 124 str. 6 d. ir paskirti jai 1000,00 (vieno tÅ«kstanÄio) litų administracinÄ baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu vienam mÄnesiui.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad baudÄ reikia sumokÄti Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Finansų ministerijos į sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300 (mokÄjimo paskirties kodas 6030) per keturiasdeÅ¡imt dienų, nuo nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos, o nesumokÄjus baudos laiku, nutarimas skirti baudÄ bus vykdomas priverstinai, perduodant antstoliui.
Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Å iaulių apygardos teismu per šį nutarimÄ priÄmusį TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                        (paraÅ¡as yra)                           Stefanija SakalauskienÄ Tikra: TeisÄja                                                                                     Stefanija SakalauskienÄ Nutarimo kopijÄ gavau: