Court dismisses appeal for late administrative fine payment, ruling violation of procedural deadline constitutes a separate offense.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the appellant's appeal against a traffic fine for driving under the influence, ruling that the violation of the payment deadline constitutes a distinct administrative offense. While the appellant argued for leniency due to unemployment and poor health, the court found no mitigating circumstances to justify the penalty. Consequently, the court upheld the original decision, stating the fine was appropriate and the procedural breach warranted no reduction.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR ATPK 131 str. 6 d.; LR ATPK 260 str. 1 d. Failure to pay an administrative fine within the statutory deadline constitutes a separate violation of the Code, independent of the original offense, and does not justify reducing the penalty for the initial infraction.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Administracinio teisÄs pažeidimo byla II-301-358/2014Administracinio teisÄs pažeidimo byla II-301-358/2014Teisminio proceso Nr.4-69-3-07437-2014-0Procesinio sprendimo kategorija 45.10 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2014 m. lapkriÄio 17 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja AudronÄ LevinskienÄ, sekretoriaujant Ramunei Bulavaitei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A. S. vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo A. S. skundÄ institucijai Kauno apskrities VPK kelių policijos valdybai dÄl nutarimo panaikinimo  N u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o panaikinti 2014-09-06 Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos pareigÅ«no nutarimÄ , kuriuo jis pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 131 str. 6 d. nubaustas administracine nuobauda - 300 Lt dydžio pinigine bauda.PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo bei teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad administracinį nurodymÄ už padarytÄ nusižengimÄ sumokÄjo, kai pasiskolino tam pinigų. Pripažįsta, kad pavÄlavo sumokÄti tris dienas.
TaÄiau ilgÄ laikÄ yra bedarbis, negauna socialinių paÅ¡alpų, gyvena pas žmogų, kuris už atliktus Å«kio darbus jam duoda pavalgyti. Be to, dviraÄiu važiavo tik Å¡iek tiek iÅ¡gÄrÄs. PraÅ¡o skundÄ patenkinti.Institucijos atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. Atsiliepime nurodo, kad su pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimais nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti. Nurodo, kad 2014-09-06 Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos pareigÅ«no nutarimu, A.
S., pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 131 str. 6 d. nubaustas administracine nuobauda - 300 Lt dydžio pinigine bauda. Nuobauda paskirta už tai, kad 2014-09-06 13.54 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai nustatytas lengvas girtumo laipsnis, vairavo transporto priemonÄ â dviratį. taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 p. reikalavimus ir padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 131 str. 6 d. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas administracinį nurodymÄ privalÄjo įvykdyti iki 2014-09-19.
LR ATPK 260 str. įtvirtinta imperatyvi norma, kuri nurodo, jog į administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Ä¯raÅ¡omas pasiÅ«lymas asmeniui per 10 darbo dienų nuo administracinio teisÄs pažeidimo protokolo įteikimo dienos, o LR ATPK 260 str. 1, 2 d. numatytais atvejais (kai administracinis teisÄs pažeidimas, numatytas LR ATPK 124 str. yra užfiksuotas ne asmens, įtariamo administracinio teisÄs pažeidimo padarymu, akivaizdoje, administracinio teisÄs pažeidimo protokolas su administraciniu nurodymu suraÅ¡omas ir siunÄiamas transporto priemonÄs savininkui (valdytojui).
Jeigu administracinį teisÄs pažeidimÄ padarÄ kitas asmuo, transporto priemonÄs savininkas (valdytojas) turi per 10 darbo dienų nuo administracinio teisÄs pažeidimo protokolo įteikimo dienos atvykti į institucijÄ (institucijos teritorinį padalinį), kurios pareigÅ«nas nustatÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , ir praneÅ¡ti duomenis apie asmenį (vardÄ , pavardÄ, asmens kodÄ arba gimimo datÄ , gyvenamÄ jÄ vietÄ ), kuris administracinio teisÄs pažeidimo padarymo metu valdÄ ar naudojosi transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) priklausanÄia transporto priemone) nuo administracinio teisÄs pažeidimo protokolo su administraciniu nurodymu iÅ¡siuntimo dienos savo noru sumokÄti baudÄ , lygiÄ pusei minimalios baudos.
PraneÅ¡imas su administraciniu teisÄs pažeidimo protokolu A. S. asmeniÅ¡kai pasiraÅ¡ytinai įteiktas 2014-09-06. Duomenys, esantys medžiagoje, liudija, kad protokolo suraÅ¡ymo ir įteikimo A. S. diena yra ta pati 2014-09-06. Tai patvirtina administracinio teisÄs pažeidimo protokole esantis pareiÅ¡kÄjo paraÅ¡as. TodÄl paskutinÄ jam skirtos baudos sumokÄjimo diena 2014-09-19. 2014-09-30 ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos duomenų bazÄje informacijos apie tai, kad administracinis nurodymas bÅ«tų įvykdytas laiku nebuvo.
A. S. pažeidÄ LR ATPK 260 str. nuobaudos pagal administracinį nurodymÄ terminus ir jam skirtÄ baudÄ sumokÄjÄs praÄjus 5 dienoms po termino suÄjimo. PažymÄtina, kad apie nurodymo neįvykdymo pasekmes A. S. buvo informuotas ir su jomis supažindintas jam pasiraÅ¡ant 2014-09-06 suraÅ¡ytÄ protokolÄ . Nutarimas paliktinas nepakeistu, skundas netenkintinas.Byloje nekyla ginÄas dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo aplinkybių ir kvalifikavimo. Teismas sutinka su institucijos atsiliepime nurodytais argumentais.
PareiÅ¡kÄjas pripažįsta teisiÅ¡kai reikÅ¡mingÄ aplinkybÄ, kad administracinį nurodymÄ Ä¯vykdÄ pavÄluotai (turÄjo sumokÄti iki 2014-09-19, sumokÄjo 2014-09-24). Tuo pažeidÄ ATPK 260 1 straipsnio nuostatas, todÄl institucija pagrįstai 2014-09-30 priÄmÄ sprendimÄ A. S. paskirti 300 litų baudÄ pagal ATPK 131 str.6d. Institucija pareiÅ¡kÄjui paskyrÄ minimaliÄ nuobaudÄ , įvertindamas lengvinanÄias aplinkybes, sunkinanÄių aplinkybių nebuvo nustatyta. Taigi, atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui skirta nuobauda nÄra per griežta, ji atitinka padaryto pažeidimo pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį, pažeidÄjo asmenybÄ, teisingumo ir protingumo kriterijus.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 300-301 str., 302 str.1 d.1 p. teismas n u t a r i a : 2014-09-30 Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos administracinÄs veiklos skyriaus specialisto nutarimÄ Nr.20N-19228383-14 palikti nepakeistÄ , pareiÅ¡kÄjo A.
S. skundo netenkinti.Nutartis per 20 dienų nuo nutarties priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                AudronÄ LevinskienÄ                               Â